Henryk Szeryng (Henryk Szeryng) |

Henryk Szeryng

Woimba violini wa ku Poland yemwe ankakhala ndi kugwira ntchito ku Mexico kuyambira chapakati pa zaka za m'ma 1940.

Schering anaphunzira piyano ali mwana, koma posakhalitsa anayamba kuimba violin. Paupangiri wa woyimba zeze wotchuka Bronislaw Huberman, mu 1928 adapita ku Berlin, komwe adaphunzira ndi Carl Flesch, ndipo mu 1933 Schering adayamba kuyimba payekha payekha: ku Warsaw, adayimba Concerto ya Beethoven's Violin ndi gulu la oimba loyendetsedwa ndi Bruno Walter. . M'chaka chomwecho, adasamukira ku Paris, komwe adapititsa patsogolo luso lake (malinga ndi Schering mwiniwake, George Enescu ndi Jacques Thibaut adamuthandiza kwambiri), komanso adaphunziranso zachinsinsi kuchokera kwa Nadia Boulanger kwa zaka zisanu ndi chimodzi.

Kumayambiriro kwa Nkhondo Yadziko II, Schering, yemwe ankadziwa bwino zinenero zisanu ndi ziwiri, anatha kukhala womasulira m’boma la “London” la Poland, ndipo mothandizidwa ndi Wladyslaw Sikorsky, anathandiza mazana a anthu othawa kwawo a ku Poland kuti asamukire. Mexico. Malipiro ambiri (kuposa 300) zoimbaimba ankaimba pa nkhondo ku Ulaya, Asia, Africa, America, Schering amachotsedwa kuthandiza mgwirizano Anti-Hitler. Pambuyo pa imodzi mwa konsati ku Mexico mu 1943, Schering anapatsidwa udindo wa tcheyamani wa dipatimenti ya zida zoimbira zingwe pa yunivesite ya Mexico City. Kumapeto kwa nkhondo, Schering anayamba ntchito yake yatsopano.

Atavomereza kukhala nzika ya Mexico, kwa zaka khumi, Schering anali kuchita pafupifupi ntchito yophunzitsa. Only mu 1956, pa maganizo Arthur Rubinstein, woyamba sewero la woyimba zeze ku New York unachitika yopuma yaitali, amene anamubwezera ku kutchuka kwa dziko. Kwa zaka makumi atatu zotsatira, mpaka imfa yake, Schering pamodzi kuphunzitsa ndi yogwira ntchito konsati. Anamwalira ali paulendo ku Kassel ndipo anaikidwa m'manda ku Mexico City.

Shering anali ndi luso lapamwamba komanso kukongola kwa kachitidwe, kalembedwe kabwino. Nyimbo zake zinaphatikizapo nyimbo za violin zachikale komanso ntchito za olemba amakono, kuphatikizapo oimba a ku Mexico, omwe nyimbo zawo adalimbikitsa kwambiri. Schering anali woimba woyamba wa nyimbo zoperekedwa kwa iye ndi Bruno Maderna ndi Krzysztof Penderecki, mu 1971 adaimba koyamba nyimbo ya Niccolo Paganini ya Third Violin Concerto, yomwe idatayika kwa zaka zambiri ndipo idapezeka m'ma 1960 okha.

Schering's discography ndi yotakata kwambiri ndipo imaphatikizanso mbiri ya nyimbo za violin yolembedwa ndi Mozart ndi Beethoven, komanso ma concerto a Bach, Mendelssohn, Brahms, Khachaturian, Schoenberg, Bartok, Berg, nyimbo zambiri zachipinda, ndi zina zambiri. Mphotho ya Grammy chifukwa chakuchita kwa ma piyano atatu a Schubert ndi Brahms limodzi ndi Arthur Rubinstein ndi Pierre Fournier.

Henryk Schering ndi mmodzi mwa ochita masewera omwe amawona kuti ndi imodzi mwa ntchito zawo zofunika kwambiri kuti apititse patsogolo nyimbo zatsopano kuchokera kumayiko osiyanasiyana ndi machitidwe. Pokambirana ndi mtolankhani wa ku Parisian Pierre Vidal, adavomereza kuti, pochita ntchitoyi mwaufulu, amamva kuti ali ndi udindo waukulu wa chikhalidwe ndi anthu. Ndipotu, nthawi zambiri amatembenukira ku ntchito za "kumanzere kwambiri", "avant-garde", komanso, za olemba osadziwika bwino kapena osadziwika, ndipo tsogolo lawo, kwenikweni, zimadalira iye.

Koma kuti mulandire dziko la nyimbo zamakono, zofunikira pano kuti aphunzire; muyenera kukhala ndi chidziwitso chakuya, maphunziro anyimbo zosunthika, ndipo koposa zonse - "malingaliro atsopano", kutha kumvetsetsa zoyeserera "zowopsa" za olemba amakono, kudula zapakati, zophimbidwa ndi zatsopano zamafashoni, ndikuzindikira. waluso kwambiri, waluso. Komabe, izi sizokwanira: "Kuti munthu akhale woyimira nkhani, ayeneranso kuikonda." Zikuwonekeratu kuchokera kumasewera a Schering kuti samangomva mozama ndikumvetsetsa nyimbo zatsopano, komanso amakonda kwambiri nyimbo zamakono, ndi zokayika zake zonse ndi kufufuza, zowonongeka ndi zomwe apindula.

Nyimbo za woyimba violini pankhani ya nyimbo zatsopano ndizowona padziko lonse lapansi. Nayi Concert Rhapsody ya Mngelezi Peter Racine-Frikker, yolembedwa mu dodecaphonic ("ngakhale sizovuta kwambiri"); ndi American Benjamin Lee Concert; ndi Sequences ndi Israeli Roman Haubenstock-Ramati, yopangidwa molingana ndi serial system; ndi Mfalansa Jean Martinon, yemwe adapereka Concerto Yachiwiri ya Violin ku Schering; ndi Camargo Guarnieri waku Brazil, yemwe adalemba Concerto Yachiwiri ya Violin ndi Orchestra makamaka kwa Schering; ndi a ku Mexico Sylvester Revueltas ndi Carlos Chavets ndi ena. Pokhala nzika ya ku Mexico, Schering amachita zambiri kuti afalitse nyimbo za opeka aku Mexico. Ndi iye amene adachita koyamba ku Paris nyimbo ya violin ya Manuel Ponce, yemwe ali ku Mexico (malinga ndi Schering) mofanana ndi Sibelius aku Finland. Kuti amvetse bwino chikhalidwe cha zilandiridwenso Mexico, iye anaphunzira nthano za dziko, osati Mexico, komanso anthu a Latin America lonse.

Malingaliro ake okhudza luso lanyimbo la anthu awa ndi osangalatsa kwambiri. Pokambirana ndi Vidal, adatchula za kaphatikizidwe kovutirapo mu nthano za ku Mexican zamayimbidwe akale ndi ma tonations, kuyambira, mwina, ku luso la Amaya ndi Aaziteki, okhala ndi mawu ochokera ku Spain; amamvanso nthano za ku Brazil, kuyamikira kwambiri kutsutsa kwake mu ntchito ya Camargo Guarnieri. Pa omalizawa, akuti ndi "katswiri wa zachikhalidwe cha anthu wokhala ndi likulu F ... wotsimikiza ngati Vila Lobos, mtundu wa Darius Milho waku Brazil."

Ndipo iyi ndi imodzi mwa mbali za Schering's multifaceted performance and music image. Sikuti ndi "padziko lonse lapansi" pofotokoza zochitika zamasiku ano, komansonso padziko lonse lapansi pofotokoza za nyengo. Ndani amene sakumbukira kumasulira kwake kwa ma sonatas a Bach ndi ziwiya zambiri za violin ya munthu payekha, zomwe zinakhudza kwambiri omvera ndi filigree ya mawu otsogola, kukhwima kwachikale kwa mawu ophiphiritsa? Ndipo pamodzi ndi Bach, Mendelssohn wachisomo ndi Schumann wothamanga, yemwe concerto ya violin Schering adatsitsimutsidwa kwenikweni.

Kapena mu concerto ya Brahms: Schering alibe mphamvu zazikulu, zowoneka bwino za Yasha Heifetz, kapena nkhawa zauzimu ndi sewero la Yehudi Menuhin, koma pali china chake kuchokera koyamba ndi kwachiwiri. Ku Brahms, akukhala pakati pakati pa Menuhin ndi Heifetz, akugogomezera mofananamo mfundo zachikale ndi zachikondi zomwe zimagwirizana kwambiri mu chilengedwe chodabwitsa ichi cha luso la violin padziko lonse.

Imadzipangitsa kuti imve mukuwoneka kwa Schering ndi chiyambi chake cha ku Poland. Imawonekera mu chikondi chapadera cha luso la dziko la Poland. Amayamikira kwambiri komanso amamva nyimbo za Karol Szymanowski. Concerto yachiwiri yomwe imaseweredwa nthawi zambiri. M'malingaliro ake, Concerto Yachiwiri ndi imodzi mwa ntchito zabwino kwambiri zachi Polish ichi - monga "King Roger", Stabat mater, Symphony Concerto ya Piano ndi Orchestra, yoperekedwa kwa Arthur Rubinstein.

Sewero la Shering limakopa chidwi ndi mitundu yambiri komanso zida zabwino kwambiri. Iye ali ngati wojambula ndipo panthawi imodzimodziyo ndi wosema, akuveka ntchito iliyonse yopangidwa mokongola mopanda chinenezo, ndi mogwirizana. Pa nthawi yomweyi, mu ntchito yake, "zojambula", monga zikuwonekera kwa ife, ngakhale pang'ono zimagonjetsa "zofotokozera". Koma luso lake ndi lalikulu kwambiri moti nthawi zonse limapereka chisangalalo chokongola kwambiri. Ambiri mwa makhalidwe amenewa anazindikiranso ndemanga Soviet pambuyo makonsati Schering mu USSR.

Anabwera ku dziko lathu koyamba mu 1961 ndipo nthawi yomweyo anapambana chifundo champhamvu cha omvera. “Wojambula wa kalasi yapamwamba,” ndimomwe nyuzipepala ya ku Moscow inamunenera. "Chinsinsi cha chithumwa chake chagona ... mwa munthu, mawonekedwe ake oyambirira: mu ulemu ndi kuphweka, mphamvu ndi kuwona mtima, kuphatikizapo kukondwa kwachikondi ndi kudziletsa molimba mtima. Schering ili ndi kukoma kosangalatsa. Phale lake la timbre limakhala ndi mitundu yambiri, koma amawagwiritsa ntchito (komanso luso lake lalikulu laukadaulo) popanda kudzionetsera - mowoneka bwino, molimba mtima, mwachuma.

Ndipo kupitilira apo, wowunikirayo amasankha Bach pa chilichonse chomwe woyimba violini amaseweredwa. Inde, Schering amamva nyimbo za Bach mozama kwambiri. "Sewero lake la Bach's Partita mu D laling'ono la violin ya solo (yomwe imathera ndi Chaconne wotchuka) idapumira mwachangu. Mawu aliwonse anali odzazidwa ndi kufotokozera mozama ndipo panthawi imodzimodziyo anaphatikizidwa mukuyenda kwa chitukuko cha nyimbo - mosalekeza pulsating, momasuka. Maonekedwe a zidutswa zing'onozing'ono zinali zochititsa chidwi kwambiri chifukwa cha kusinthasintha kwake komanso kukwanira kwake, koma kuzungulira kwake kuchokera pa sewero mpaka kuseweredwa, titero kunena kwake, kunakula kuchokera ku njere imodzi kukhala yogwirizana, yogwirizana. Ndi mbuye waluso yekha amene angathe kusewera Bach monga choncho. " Pozindikiranso kuthekera kowoneka bwino komanso kosangalatsa kwa mtundu wadziko mu "Short Sonata" ya Manuel Ponce, mu "Gypsy" ya Ravel, sewero la Sarasate, wowunikirayo akufunsa funso: "Kodi sikulumikizana ndi moyo wanyimbo wa anthu aku Mexico, womwe umakhala ndi moyo wosangalatsa komanso wowoneka bwino wamtundu wamtundu wa Manuel Ponce" adatengera zinthu zambiri zamtundu wa Chisipanishi, Shering ali ndi mwayi woti juiciness, convexity ndi kumasuka kufotokoza zomwe masewero a Ravel ndi Sarasate, omwe amaseweredwa pamagawo onse a dziko lapansi, amakhala ndi moyo pansi pa uta wake?

Zoimbaimba Schering mu USSR mu 1961 anali kupambana kwapadera. Pa November 17, pamene ku Moscow ku Great Hall of the Conservatory ndi State Symphony Orchestra ya USSR adasewera ma concerts atatu mu pulogalamu imodzi - M. Poncet, S. Prokofiev (No. 2) ndi P. Tchaikovsky, wotsutsa analemba. : "Kunali kupambana kwa katswiri wodabwitsa komanso wojambula wouziridwa ... Amasewera mophweka, momasuka, ngati kuti mwanthabwala amagonjetsa zovuta zonse zaukadaulo. Ndipo ndi zonsezo - chiyero changwiro cha mawu ... M'kaundula wapamwamba kwambiri, m'ndime zovuta kwambiri, mu maulalo ndi zolemba ziwiri zomwe zimaseweredwa mofulumira, kamvekedwe ka mawu kamakhala komveka bwino komanso kopanda chilema ndipo mulibe ndale, "malo akufa. "Pakuchita kwake, zonse zimamveka mosangalala, momveka bwino, kupsa mtima kwa woyimba violiniyo kumagonjetsa mwamphamvu kuti aliyense amene amamvera kusewera kwake amamvera ... za nthawi yathu.

Ulendo wachiwiri wa Schering ku Soviet Union unachitika m'dzinja la 1965. Liwu la ndemanga zambiri silinasinthe. Woyimba violini adakumananso ndi chidwi chachikulu. M'nkhani yovuta yomwe inafalitsidwa m'magazini ya Musical Life ya September, wolemba ndemanga A. Volkov anayerekezera Schering ndi Heifetz, pozindikira kulondola kwake ndi kulondola kwa luso lake ndi kukongola kosowa kwa phokoso, "ofunda ndi mwamphamvu kwambiri (Schering amakonda kuthamanga kolimba kwa uta. ngakhale mu piyano ya mezzo). Wotsutsayo amasanthula mozama momwe Schering amachitira za violin sonatas ndi concerto ya Beethoven, akukhulupirira kuti amachoka pakutanthauzira kwanthawi zonse kwa nyimbozi. "Kuti tigwiritse ntchito mawu odziwika bwino a Romain Rolland, tinganene kuti ngalande ya granite ya Beethovenian ku Schering yasungidwa, ndipo mtsinje wamphamvu umayenda mofulumira mumsewuwu, koma sunali woyaka. Panali mphamvu, chifuniro, mphamvu - panalibe chilakolako chamoto.

Ziweruzo zamtunduwu zimatsutsidwa mosavuta, chifukwa nthawi zonse zimatha kukhala ndi zinthu zamalingaliro omvera, koma pankhaniyi wowunikirayo ndi wolondola. Kugawirana ndikochitadi dongosolo lamphamvu, lamphamvu. Kuwoneka bwino, mitundu "yowoneka bwino", kukongola kwakukulu kumaphatikizidwa mwa iye ndi kuuma kwina kwa mawu, olimbikitsidwa makamaka ndi "mphamvu za zochita", osati kulingalira.

Komabe, Schering ingakhalenso yamoto, yochititsa chidwi, yachikondi, yokondana, yomwe ikuwonekera bwino mu nyimbo zake za Brahms. Chifukwa chake, chikhalidwe cha kutanthauzira kwake kwa Beethoven kumatsimikiziridwa ndi zokhumba zodzikongoletsera. Akugogomezera mu Beethoven mfundo ya ngwazi ndi "zowoneka bwino" za "classic", sublimity, "objectivity".

Iye ali pafupi kwambiri ndi unzika ngwazi ya Beethoven ndi umuna wake kuposa mbali yamakhalidwe abwino ndi mawu anyimbo omwe, amati, Menuhin amatsindika mu nyimbo za Beethoven. Ngakhale "zokongoletsa" kalembedwe, Schering ndi yachilendo kumitundu yochititsa chidwi. Ndipo kachiwiri ndikufuna kujowina Volkov pamene akulemba kuti "pazodalirika zonse za njira ya Schering", "nzeru", ukoma wotentha sizinthu zake. Kukonzekera sikumapewa nyimbo za virtuoso, koma nyimbo za virtuoso si mphamvu yake. Bach, Beethoven, Brahms - ichi ndiye maziko a repertoire yake.

Masewero a Shering ndi ochititsa chidwi kwambiri. Zowona, mu ndemanga imodzi yalembedwa kuti: “Masewero a wojambula amasiyanitsidwa makamaka ndi kusakhalapo kwa zotulukapo zakunja. Amadziwa "zinsinsi" zambiri ndi "zozizwitsa" za luso la violin, koma saziwonetsa ..." Zonsezi ndi zoona, ndipo panthawi imodzimodziyo, Schering ali ndi pulasitiki wambiri wakunja. Mawonekedwe ake, kusuntha kwa manja (makamaka koyenera) kumapereka chisangalalo chokongola komanso "kwa maso" - ndizokongola kwambiri.

Zambiri zokhudza Schering ndizosagwirizana. Dikishonale ya Riemann imanena kuti anabadwa pa September 22, 1918 ku Warsaw, kuti anali wophunzira wa W. Hess, K. Flesch, J. Thibaut ndi N. Boulanger. Pafupifupi zofananazo zikubwerezedwa ndi M. Sabinina kuti: “Ndinabadwa mu 1918 ku Warsaw; adaphunzira ndi woyimba zeze wotchuka wa ku Hungarian Flesh komanso ndi Thibault wotchuka ku Paris.

Potsirizira pake, deta yofananayo ikupezeka mu magazini ya American "Music and Musicians" ya February 1963: iye anabadwira ku Warsaw, anaphunzira limba ndi amayi ake kuyambira ali ndi zaka zisanu, koma patapita zaka zingapo adasinthira ku violin. Pamene anali ndi zaka 10, Bronislav Huberman anamumva ndipo anamulangiza kuti amutumize ku Berlin ku K. Flesch. Chidziŵitso chimenechi ncholondola, popeza Flesch mwiniyo akusimba kuti mu 1928 Schering anatenga phunziro kwa iye. Ali ndi zaka khumi ndi zisanu (mu 1933) Shering anali atakonzekera kale kuyankhula pagulu. Ndi bwino, iye amapereka zoimbaimba mu Paris, Vienna, Bucharest, Warsaw, koma makolo ake mwanzeru anaganiza kuti sanali wokonzeka koma ayenera kubwerera ku makalasi. Pa nthawi ya nkhondo, iye alibe zinkhoswe, ndipo amakakamizika kupereka ntchito kwa asilikali ogwirizana, kulankhula pa malire nthawi zoposa 300. Nkhondo itatha, adasankha Mexico kukhala kwawo.

Pokambirana ndi mtolankhani wa ku Paris, Nicole Hirsch Schering akufotokoza zambiri zosiyana. Malingana ndi iye, iye sanabadwe ku Warsaw, koma ku Zhelyazova Wola. Makolo ake anali a gulu lolemera la bourgeoisie mafakitale - anali ndi kampani yopanga nsalu. Nkhondo, yomwe inali ikuchitika pa nthawi yomwe iye adzabadwe, inakakamiza amayi a violinist kuti achoke mumzindawu, ndipo chifukwa cha ichi Henryk wamng'ono anakhala nzika ya Chopin wamkulu. Ubwana wake unadutsa mosangalala, m'banja logwirizana kwambiri, lomwe linali lokonda kwambiri nyimbo. Mayi anali wodziwa kuimba piyano. Pokhala mwana wamanjenje komanso wokwezeka, adakhazikika nthawi yomweyo mayi ake atakhala pansi pa piyano. Amayi ake adayamba kuyimba chida ichi pomwe msinkhu wake udamulola kufikira makiyi. Komabe, limba silinamusangalatse ndipo mnyamatayo anapempha kugula violin. Chokhumba chake chinakwaniritsidwa. Pa violin, iye anayamba kupita patsogolo mofulumira kwambiri kotero kuti mphunzitsiyo analangiza atate wake kumphunzitsa monga katswiri woimba. Monga momwe zimakhalira nthawi zambiri, bambo anga anatsutsa. Kwa makolo, maphunziro a nyimbo ankawoneka ngati osangalatsa, kupuma kwa bizinesi "yeniyeni", choncho abambo adaumirira kuti mwana wake apitirize maphunziro ake.

Komabe, kupita patsogolo kunali kwakukulu kwambiri moti ali ndi zaka 13, Henryk anaimba poyera ndi gulu la Brahms Concerto, ndipo gulu loimbalo linatsogozedwa ndi wotsogolera wotchuka wa ku Romania, dzina lake Georgescu. Atachita chidwi ndi luso la mnyamatayo, katswiriyo anaumirira kuti konsatiyo ibwerezedwe ku Bucharest ndipo anabweretsa wojambulayo kukhoti.

Kupambana kwakukulu kodziwikiratu kwa Henryk kunakakamiza makolo ake kusintha malingaliro awo pa ntchito yake yojambula. Anaganiza kuti Henryk apite ku Paris kuti akawongolere kuimba kwake violin. Schering adaphunzira ku Paris mu 1936-1937 ndipo amakumbukira nthawiyi mwachikondi. Iye ankakhala kumeneko ndi amayi ake; adaphunzira nyimbo ndi Nadia Boulanger. Apanso pali kusagwirizana ndi deta ya Dictionary ya Riemann. Sanali wophunzira wa Jean Thibault, ndipo Gabriel Bouillon adakhala mphunzitsi wake wa violin, yemwe Jacques Thibault adamutumizira. Poyamba, amayi ake anayesa kumupatsa kuti akhale mtsogoleri wolemekezeka wa sukulu ya violin ya ku France, koma Thibaut anakana poganiza kuti akupewa maphunziro. Pokhudzana ndi Gabriel Bouillon, Schering adakhalabe ndi ulemu waukulu kwa moyo wake wonse. M'chaka choyamba cha kukhala m'kalasi yake ku Conservatory, kumene Schering adapambana mayeso ndi mitundu yowuluka, woyimba zeze wamng'onoyo adadutsa m'mabuku onse a violin achi French. "Ndinalowetsedwa mu nyimbo zachifalansa mpaka fupa!" Kumapeto kwa chaka, adalandira mphoto yoyamba m'mipikisano yachikhalidwe yachikhalidwe.

Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse inayamba. Anapeza Henryk ndi amayi ake ku Paris. Mayiyo ananyamuka kupita ku Isère, kumene anakhalako mpaka pamene anamasulidwa, pamene mwanayo anadzipereka ku gulu lankhondo la ku Poland, lomwe linali kukhazikitsidwa ku France. Mu mawonekedwe a msilikali, iye anapereka makonsati ake oyambirira. Pambuyo pa nkhondo yankhondo ya 1940, m'malo mwa Purezidenti wa Poland Sikorski, Schering adadziwika kuti ndi "gulu" lanyimbo lovomerezeka kwa gulu lankhondo la Poland: "Ndinadzikuza komanso kuchita manyazi kwambiri," akutero Schering. “Ineyo ndinali wamng’ono kwambiri komanso wosadziwa zambiri mwa akatswiri aluso amene ankayenda m’mabwalo ankhondo. Anzanga anzanga anali Menuhin, Rubinshtein. Nthawi yomweyo, sindinakhalepo ndikumverera kokhutitsidwa mwaluso monga momwe zinalili nthawi imeneyo: tidapereka chisangalalo ndikutsegula miyoyo ndi mitima ku nyimbo zomwe zidatsekedwa kale. Apa m’pamene ndinazindikira udindo wa nyimbo m’moyo wa munthu komanso mphamvu imene imabweretsa kwa anthu amene angathe kuizindikira.”

Koma chisoni chinabweranso: bambo, amene anakhalabe ku Poland, pamodzi ndi achibale apamtima a m'banja, anaphedwa mwankhanza ndi chipani cha Nazi. Mbiri ya imfa ya abambo ake inamudabwitsa kwambiri Henryk. Iye sanadzipezere yekha malo; palibenso china chomugwirizanitsa ndi dziko lakwawo. Anachoka ku Ulaya ndikupita ku United States. Koma tsoka silimwetulira pa iye - pali oimba ambiri m'dzikoli. Mwamwayi, adaitanidwa ku konsati ku Mexico, komwe adalandira mosayembekezereka mwayi wopindulitsa wokonzekera kalasi ya violin ku yunivesite ya Mexican ndipo potero anayala maziko a sukulu ya dziko la Mexico ya oimba violin. Kuyambira pano, Schering amakhala nzika ya Mexico.

Poyamba, ntchito ya pedagogical imayamwa kwathunthu. Amagwira ntchito ndi ophunzira maola 12 patsiku. Ndi chiyani chinanso chomwe chatsalira kwa iye? Pali ma concerts ochepa, palibe mapangano opindulitsa omwe amayembekezeredwa, popeza sakudziwika. Zochitika za nthawi ya nkhondo zinamulepheretsa kutchuka, ndipo ma impresarios akuluakulu alibe chochita ndi woyimba zeze wodziwika pang'ono.

Artur Rubinstein adasintha mosangalatsa tsogolo lake. Atamva za kubwera kwa woyimba piyano wamkulu mu Mexico City, Schering amapita ku hotelo yake namupempha kuti amvetsere. Pokhudzidwa ndi ungwiro wa kuyimba kwa violinist, Rubinstein sanamusiye. Amamupanga kukhala mnzake mu ensembles yachipinda, amachita naye madzulo a sonata, amaimba nyimbo kwa maola ambiri kunyumba. Rubinstein kwenikweni "amatsegula" Schering ku dziko. Amagwirizanitsa wojambula wachinyamatayo ndi American impresario, kupyolera mwa iye makampani a galamafoni amamaliza mapangano oyambirira ndi Schering; amalimbikitsa Schering kwa wotchuka French impresario Maurice Dandel, amene amathandiza wojambula wamng'ono kukonza zoimbaimba zofunika ku Ulaya. Schering imatsegula chiyembekezo cha makonsati padziko lonse lapansi.

Zowona, izi sizinachitike nthawi yomweyo, ndipo Schering adalumikizidwa ku Yunivesite ya Mexico kwakanthawi. Thibault atangomuitana kuti alowe m'malo mwa membala wokhazikika pamilandu yapadziko lonse lapansi yotchedwa Jacques Thibault ndi Marguerite Long, Schering adasiya izi. Komabe, osati ndithu, chifukwa iye sakanati anavomera kulekana kwathunthu ndi yunivesite ndi kalasi violin analenga mmenemo kwa chirichonse mu dziko. Kwa milungu ingapo pachaka, ndithudi amachititsa magawo a uphungu ndi ophunzira kumeneko. Shering akugwira ntchito yophunzitsa mwaufulu. Kuwonjezera pa yunivesite ya Mexico, amaphunzitsa pa maphunziro a chilimwe a Academy ku Nice yomwe inakhazikitsidwa ndi Anabel Massis ndi Fernand Ubradus. Iwo amene anali ndi mwayi wophunzira kapena kufunsa Schering mosasinthasintha amalankhula za uphunzitsi wake ndi ulemu waukulu. M'mafotokozedwe ake, munthu akhoza kumva erudition kwambiri, chidziwitso chabwino kwambiri cha mabuku a violin.

Zochita za konsati ya Schering ndizovuta kwambiri. Kuphatikiza pa zisudzo zapagulu, nthawi zambiri amasewera pawailesi ndikulemba ma rekodi. Mphotho yayikulu yojambulira bwino kwambiri ("Grand Prix du Disc") idaperekedwa kwa iye kawiri ku Paris (1955 ndi 1957).

Kugawana ndi ophunzira kwambiri; amalankhula bwino zilankhulo zisanu ndi ziwiri (Chijeremani, Chifalansa, Chingerezi, Chitaliyana, Chisipanishi, Chipolishi, Chirasha), amawerenga bwino, amakonda mabuku, ndakatulo komanso mbiri yakale. Ndi luso lake lonse laukadaulo, amakana kufunika kochita masewera olimbitsa thupi nthawi yayitali: osapitilira maola anayi patsiku. Kupatula apo, ndizotopetsa!

Shering sanakwatire. Banja lake ndi amayi ake ndi mchimwene wake, omwe amakhala nawo milungu ingapo chaka chilichonse ku Isère kapena Nice. Amakopeka kwambiri ndi Ysere yemwe ali chete: "Nditayendayenda, ndimayamikira kwambiri mtendere wa minda ya ku France."

Chilakolako chake chachikulu komanso chowononga zonse ndi nyimbo. Iye ndi wa iye - nyanja yonse - yopanda malire komanso yokopa kosatha.

L. Raaben, 1969