Migwirizano ya Nyimbo - C

C (Chijeremani tse, English si) - 1) kalata yotchulidwa ndi mawu; 2) chizindikiro chosonyeza muyeso mu 4; 3) dzina. makiyi kuti
Cabaletta (it. cabaletta) - 1) aria yaing'ono; 2) m'zaka za zana la 19 - mapeto a stretta aria kapena duet
Cabaza (Portuguese cabaza), Kamba ç a (cabasa) - cabana (chida choyimba) kusaka (Caccha ya ku Italy) - mtundu wa wok. nyimbo za m'ma 14-16. (2-3 mawu canon), kwenikweni, kusaka
Zobisika (Cache yaku France) - yobisika [octave kapena yachisanu]
Cachucha (Spanish kachucha) – kachucha (Spanish dance)
Kacofonia (it. kakofonna), Cacophonie (fr. cacophony), Cacophony (Chingerezi kakofeni) - cacophony, discord
Cadence (French cadence, English cadence) - 1) cadence; 2) mkangano
Cadence zenizeni (French cadence otantique) - yowona. cadence
Cadence évitée (cadence evite) - kusokoneza cadence
cadence imparfaite (cadence emparfet) - cadence wopanda ungwiro
Cadence parfaite (cadence parfet) - cadence wangwiro
Cadence plagale (cadence plagal) - plagal cadence
Kadenza (it. cadence) - 1) cadence; 2) mkangano
Cadenza autentica (cadence authentic) - zoona. cadence
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) - kusokonezeka kwa cadence
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) - cadence imperfetta
Cadenza perfetta(cadence perfatta) - cadence yabwino
Cadenza plagale ( cadence plagale) - plagal cadence Cadre en Fer
( fr. frame en fair) - chitsulo choponyera pa ng'oma ya piyano Caisse claire (French cas claire) - ng'oma ya msampha Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) - ng'oma ya msampha yokhala ndi chingwe Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) - ng'oma yokulirapo Caisse claire petite taille thai) - ng'oma ya msampha yachepetsedwa, kukula Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) - ng'oma ya msampha yopanda zingwe Caisse roulante
(French kes rulant) - cylindrical (French) ng'oma
Kuyenda keke (English keikuok) - kekuok (dance)
Calameilus (lat. kalameles), Kalamu (kalamus) - chitoliro cha bango
Calando (it. kalando) - kutsika, kuchepetsa mphamvu ya [sound]
Kalata (it. calata) - kuvina kwakale ku Italy
Caidamente (it. caldamente) - ndi kutentha, mwamphamvu
Imbani ndikuyankha (English call and rispons) - antiphonal mapangidwe a nyimbo za anthu akuda aku North America (zauzimu, ntchito, nyimbo) ndi mitundu ya jazz, makamaka blues; kuitana kwenikweni ndi kuyankha
Kalima (it. kalma) - kukhala chete, kudekha; Modekha (kutsika) Calmato(calmato), Calmo (mtendere), Khazikani mtima pansi (fr. Calm) – chete, bata
Calmando (It. Kalmando) – kudekha
Kalori (Iwo. Kalori) - kutentha, kutentha, kutentha; Kalori (zakudya zopatsa mphamvu), Kalorosamente kalori (calorosamente), Kufunda (caloroso) - mwamoyo, ndi kutentha, ndi moto
Kusintha (it, cambindo) - kusintha; Mwachitsanzo, Cambiando il tempo (cambiando il tempo) - kusintha tempo
Cambiare (cambiare) - kusintha, kusintha; Mwachitsanzo, Nthawi ndi nthawi (cambiare il tempo) - sinthani mayendedwe
ku Cambia(izi. cambiata ) - cambiata (wothandizira chidziwitso pa kugunda kofooka)
Kamera (i. kamera ) - room, chipinda , Cameso corporation (cameso) - chida choyimba chochokera ku Latin America Caminando (it. camminando) - pang'onopang'ono, modekha Campana (it. campana) – Campane belu ( campane) - Campanello mabelu (it. campanello) - Mabelu belu (campanelli) - mabelu a campanaccio ( izo. campanaccio) - belu la alpine
Campane tubolari (It. campane tubolari) – tubular mabelu
MISESE (Fr. Cancan) - Chifalansa. Kuvina kwazaka za zana la 19
Buku la nyimbo (Chisipanishi: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional ) - cantional (kusonkhanitsa nyimbo, nyimbo)
Candidamente (It. candidamente) - mwaluso,
moona kumamatira ndi mutu wa kapok [Stravinsky. "Nkhani ya Msilikali"]
Cangiare (it. kanjare) - kusintha, kusintha
Cangiando (kanjando) - kusintha
Cangiate (kanjate) - kusintha
Canon (kanoni yachilatini, zovomerezeka za Chifalansa, Chingerezi kenen), Canone(zovomerezeka) - canon
Canon á l'écrevisse (canon al ekrevis), Kusintha kwa Canon (canon retrograde) - canon canon
Canon ndi infinitum (lat. canon ad infinitum), Canon nthawi zonse (canon perpetuus) - canon yosatha
Canon canccans (canon canccans) - canon canon
Canon circuiaire (wozungulira wa canon), Canon perpétuel (canon perpetuel) - canon yosatha (yozungulira).
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) - zolemba zodziwika bwino
Canon pa augmentation (canon par ogmantasion) - canon yokwezedwa
Canon pa kuchepetsa (canon par diminution) - canon pakuchepetsa
Canon pa augmentationem (canon peer augmentationem) - canon pakukulitsa
Canon pa diminutionern (canon peer diminutionem) - canon pakuchepetsa
Canonicus (lat. canonicus) - zovomerezeka, zachipembedzo
Cantus canonicus (cantus canonicus) - mpingo. kuimba
Canonique (Chifalansa chovomerezeka) - chovomerezeka
Canor (it. canoro) - yosangalatsa, yomveka
cantabile (it. cantabile) - zomveka
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) - kuimba
Cantamento (cantamento) - kuimba
kuyimba (cantando) - kuyimba mokweza
Woyimba (cantante), Cantatore(cantatore) - woyimba
Cantare (cantare) - kuimba, kuimba
Cantata (It. cantata, English cantate), Cantate (French cantata) - cantata
Cantatilla (Iwo. cantatilla) - katata kakang'ono
Cantafrice (It. cantatriche, French cantatris ) - woyimba [opera, concert]
Cantereliare (izi. canterellare), Canticchiare (cantikyare) - hum, yimba limodzi
Canterellato (canterellato) - m'mawu apansi, ngati kuyimba
Canterina (it. canterina) - woyimba; Canterino (canterino) - woyimba
Cantica (izi. Canticle), Canticle (Chingerezi canticle) -
Cantico nyimbo(izi cantico), Nyimbo (lat. canticum) - nyimbo zotamanda Tchalitchi cha Katolika
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilen ) - zanyimbo, zanyimbo
Nyimbo cantinellachcha) - Nyimbo wamba
canteen (it. cantino) - chingwe chapamwamba kwambiri mu chingwe cha zida zoweramira ndi zodulira ndi khosi
Cantique (fr. cantik) - nyimbo, nyimbo
Canto (it. canto) - 1) kuyimba, kuyimba, nyimbo; 2) mawu apamwamba: treble, soprano
Kapena cappella (it. canto a cappella) - mpingo. kuyimba kapena kuyimba kwaya osatsagana
Canto carnascialesco(Iwo. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) - nyimbo ya carnival
Canto cromatico (It. Canto cromatico) - kuimba pogwiritsa ntchito chromatic intervals
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (nyimbo yaikulu, yosasintha potsutsana)
Canto figurato (it. canto figurato) - imodzi mwa mitundu ya kuyimba kwa polyphonic
Gregorian kuimba (ndi canto gregoriano), Piyano ya Canto (canto plano) - Gregorian kuimba
Canto primo (it. canto primo) - 1st treble kapena soprano
Canto kachiwiri (canto sekondo) - 2nd treble
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) - 1) adayimba mu kwaya ya mpingo wa Protestant; 2) mutu wa mpingo. kwaya
Canto recitatlvo (it. canto recitative) - kuyimba mobwerezabwereza
Cantoria (it. cantoria) - kwaya (chipinda cha oyimba)
Cantus (lat. cantus) - 1) kuyimba, nyimbo, nyimbo; 2) mawu apamwamba: treble, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) - Kuyimba kwa Ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurative) - imodzi mwa mitundu ya kuyimba kwa polyphonic
Cantus firmus (lat. cantus firmus) - cantus firmus (nyimbo yayikulu, yosasinthika potsutsana)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - mawonekedwe akale, polyphony; mofanana ndi gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) - nyimbo ya Gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) - kuyimba kwa monophonic
Canzonaccia (it. canzoneccia) - nyimbo ya square
Nyimbo (it. canzone) - 1) canzone, nyimbo; 2) chida choimbira cha munthu wanyimbo
Canzone ndi ballo (it. canzone a ballo) - nyimbo yovina
Canzone sacra (it. canzone sacra) - nyimbo yauzimu
Canzonetta (it. canzonetta) - nyimbo yaing'ono, nyimbo
Buku la Nyimbo (it. canzonere) - gulu la nyimbo
Canzoni spirituali(it. kantsoni zauzimu) - nyimbo zauzimu
Capo (it. capo) - mutu, chiyambi
Kapobanda (it. capoband) - bandmaster, mzimu. orc.
Capolavoro (it. capolavoro) - mwaluso
ku Capotasto (it. capotasto) - capo: 1) mtedza wa zida za zingwe; 2) chipangizo chomangiranso zingwe
Chaputala (it. cappella) - chapel, choir
Kapitan (it. capriccio, katchulidwe kakale ka capriccio), Caprice (fr. caprice) - caprice, whim
Capricciosamente (ndi. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Capricieusement (French Capricieux), Capricious(caprice) - mwachidwi, mwachidwi
Caracaha (Chipwitikizi caracasha) - chida choyimba chochokera ku Brazil
khalidwe (it. carattere) - khalidwe; nel carattere di… (nel carattere di…) - mu chikhalidwe…
Caratteristico (it. carratteristico) - khalidwe
Caressant (fr. karesan) - kusisita
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) - kusisita, mwachikondi
Caricato (it. caricato) - kukokomeza, kunyansidwa
Carillon (fr. carillon) - 1) mabelu; ndi carillon (an carillon) - kutsanzira kulira; 2) imodzi mwa zolembera za
Carnaval chiwalo (fr. carnival),Carnival (Iwo. carnevale), Carnival (Chingerezi, kanival) - carnival
Carol (Kerel ya Chingerezi) - nyimbo ya Khrisimasi, nyimbo yosangalatsa
Carola (I. Carola) - nyimbo yakale yovina yozungulira
lalikulu (French caret) - 1) zolemba za square notation; 2) cholemba chofanana ndi nthawi ya 2 yonse
Cartetlo (it. cartello) - mndandanda wa nyimbo za opera; Cartellone (kartellone) - chithunzi cha zisudzo, chithunzi
milandu (fr. kaz) - kuvutitsidwa ndi zida za zingwe
Malo osungira ndalama (it. desiki la ndalama) - ng'oma
Cassa chiara (it. cash desk chiara) - ng'oma ya msampha
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) - ng'oma ya msampha yokhala ndi zingwe
Cassa chiara formato grande (mtundu wa casa chiara grande) - kuchuluka kwa ng'oma ya msampha. kukula
Cassa chiara piccolo formato (mtundu wa kaseti chiara piccolo) - ng'oma yaying'ono ya msampha
Cassa chiara senza timbro (kaseti chiara senza timbro) - ng'oma ya msampha yopanda zingwe
Cassa ruilante (it. cassa rullante) - cylindrical [French] ng'oma; chimodzimodzi ndi tamburo ruilante , tamburo vecchio Cassation
( French cassation), Cassation ( Cassation ya ku Italy) - cassation (mtundu wanyimbo zoimbira za m'zaka za zana la 18) Castagnette (ndi. castinette), Akapolo
(Chingerezi castenets) - castanets
Gwirani (Ketch yachingerezi) - canon ya mawu angapo achimuna okhala ndi mawu azithunzi
tcheni (it. catena) - kasupe wa zida zoweramira
Catena ndi trilli (it. catena di trilli) - mndandanda wa trills
mchira (lat. cauda) - 1) m'mawu a mensural, bata la zolemba; 2) mapeto mu Lachitatu - zaka zana. nyimbo; kwenikweni mchira
ku Cavaletta (it. cavaletta) - cabaletta (small aria) Cavatina ( it
. cavatina ) - chidziwitso chachifupi cha munthu wamanyimbo
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Chifalansa se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) - kujambula monyinyirika mu mawonekedwe a malo achisoni ndi ozizira [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), Wopereka ntchito (chende), Cedevole (chedevole) - kuchepetsa; kudzipereka kwenikweni ku
Céder (fr. Sede) - chepetsa
Cédez (sede) - kuchepetsa; ndi cédant (an sedan) - kuchepetsa; kudzipereka kwenikweni ku
Celere (izi. chelere), Ndi ceieritá (con chelerita) - posachedwa, mwachangu
Celerita (chelerita) - liwiro, liwiro, kumasuka
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (Chifalansa Celesta), Celeste (Chijeremani Celesta) - celesta; kwenikweni kumwamba
Cello (it. chello, eng. chzlou) - cello
oyimba (it. cembalo) – cembalo, harpsichord; mofanana ndi clavicembalo
Pakati pa uta (eng. senter ov de bow) – [play] ndi pakati pa uta
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "yang'anani cholemba" - njira yoyimba kuti mutenge patsogolo nthawi mu mawonekedwe a kuwonjezereka kwakukulu, kugwa panjira. syllable (monga ndi portamento)
Cercle harmoniqtie (French sircle armonic) - bwalo lachisanu
Cesura (Ndi. chezura), Césure (French sezur) - caesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum (chida chodulira cha zingwe chapakati)
Cha cha cha (Spanish cha cha cha) -
Chaconne kuvina (French shacon) - chaconne: 1) starin, kuvina; 2) chida chothandizira, comp. kuchokera kumitundu yosiyanasiyana
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) - mndandanda wa trills
kutentha (fr. chaler) - kutentha, kutentha (chosangalatsa)
Chaleureusement (chalerézman) - ndi kutentha, kutentha
Chaieureux (chaleré) - yotentha, yotentha
Chaiumeau (fr. shalyumb) - 1) chitoliro; 2) kaundula wapansi wa clarinet
Komiti (eng. chambe) - chipinda
Chamber concert (chaimbe konset) – chamber concert
Chamber nyimbo (nyimbo za chipinda) - nyimbo za chipinda
Change (eng. kusintha) - kusintha, kusintha, kusintha [chida];kusintha kwa piccolo kukhala chitoliro chachitatu [
piccolo sinthani chitolirocho) - sinthani chitoliro chaching'ono
ku cha 3
chitoliro fr. chanzhe lezhe) - kusintha kwa kaundula [mu organ]
Kusintha mawu (eng. kusintha note) - cholembera chothandizira
Nyimbo (fr. chanson) - nyimbo
Chanson ndi bore (fr. chanson a boir) - nyimbo yakumwa
Chanson ku maphwando (fr chanson a party) - ntchito yoyimba mawu angapo
Chanson balladee (fr. chanson balladee) - dance French. nyimbo
Chansonette (chansonette) - nyimbo
Wosintha (fr. chansonnier) - siteji ya Chifalansa, woyimba, nthawi zambiri wolemba nyimbo
kuimba (fr. chan) - 1) kuyimba, nyimbo, kulira; 2) mawu, ndipo nthawi zina chida
Chantant (shant) - nyimbo
Chante ( shanti ) - zodabwitsa
Kuyimba (shant) - kuimba, Chantonner ( shanton) -
kuimba – mpingo. kuimba chanterelle (fr. chantrell) - chingwe chapamwamba kwambiri pazingwe zoweramira ndi kuzula ndi khosi; kwenikweni melodious Woimba (fr. shanter) – woyimba Chanteuse (shantaz) - woyimba Chanti, Chanti
(Chingerezi chanti) – choral sailor song; mofanana ndi shanty
Chant farci (French Shan Farsi) - Nyimbo za Gregorian, zosakanikirana. ndi nyimbo si chipembedzo, chiyambi cha
Nyimbo za liturgy (French Chant liturzhik) ndi mpingo. kuimba
Chant populaire (Chifalansa chan populaire) - Nar. nyimbo, nyimbo
Chantre (fr. chantre) - mpingo. kuimba
Chant sur le livre (French Chant sur Le Livre) - malo osinthika (zaka za zana la 16)
Chapel (Chingerezi Chapel), Chapel (French Chapel) -
aliyense Chapel (French Shak) - iliyonse, iliyonse
Chaque mesure (Shak mazur) - bala lililonse
Zithunzi za Charakterstück (Karaktershtyuk yaku Germany) - gawo lodziwika bwino
Charleston(Chingerezi chaalstan) – Charleston – Afroamer. gule
Charleston Becken (Chingerezi-Chijeremani chaalstan bekken) - zinganga zonyamulira
chithumwa (Chithumwa cha ku France) - chithumwa; avec charme (avek chithumwa) - mochititsa chidwi
Chithumwa (charme) – analodzedwa [Scriabin. "Prometheus"]
kusaka (fr, shas) - mtundu wa wok. nyimbo za m'ma 14-16. (2-, 3- canon ya mawu); kusaka kwenikweni
Che (it. ke) - chomwe, chomwe, icho, chokha, kupatula
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) - kapena woperekeza. (Woyimba violini woyamba)
Chef de choeur (fr. chef de ker) - kondakita wa kwaya
Chef d'oeuvre (fr. mwaluso) - mwaluso
Kondakitala (fr. chef d'orchestra) - wotsogolera
easel(fr. chevale) - kuyimirira (kwa zida zowerama)
Pegi (fr. chevy) - msomali
Cheviller (cheviyo) - bokosi la peg (la zida zowerama)
Chevrotement (fr. chevrotman) - kunjenjemera kwa mawu
Chotsani (it. chiaro) - kuwala, zomveka, zoyera
Chinsinsi (it. chiave) - 1) fungulo; 2) valavu (kwa zida zamphepo)
Chiave di basso (chiave di basso) - bass clef
Chiave di violino (chiave di violino) - treble clef
Chiavette (it. chiavette) - "makiyi", chisonyezero cha kusintha (zaka 15-16 BC))
mpingo (it. Chiosa) - mpingo; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – church aria, sonata
Mtengo (French cipher) - digito
Chimes (Chingerezi chime) - mabelu, mabelu
Chitara (Italian kitarra) – 1) kitarra, kitharra – chida chodulira zingwe chachi Greek chakale; 2) gitala
Chitarrone (it. chitarrone) - mtundu wa bass lute
Chiterna (it. kiterna) - quintern (imodzi mwa mitundu ya lute)
Chotsekedwa (it. kyuzo) - phokoso lotsekeka (kulandila kwa lipenga)
Kuphonya (portuguese shukalyu), Chokolo (shukolu) - chocalo (chida choyimba cha Latin America)
Choeur (Chikondi cha ku France), Kwaya (German Kor) -kwaya
Choir(Chingerezi kuaye) – 1) kwaya (makamaka mpingo), kuyimba mu chola; 2) mbali kiyibodi wa limba
Kwaya-mbuye (eng. kuaye-maste) - kwaya
Choisi, choisi (fr. choisi) - osankhidwa, osankhidwa
Zolemba (Chijeremani coral, English coral) -
Choralgesang (German koralgesang) - Gregorian kuimba
Choralnote (German coralnote) - cholemba cha Gregorian notation
Zotsatira (Chingerezi code) - chord
Chorda (lat. chord) - chingwe
Chordrektor (Wotsogolera kwaya waku Germany) - woyimba piyano akuphunzira zigawo zakwaya ku nyumba ya opera
Chord chachinayi ndi chachisanu ndi chimodzi (Chingerezi code ov di foots and sixth) - quarter-sixth chord
Chord chachisanu ndi chimodzi(Chingerezi code ov di sixt) -
Choreography (Zolemba za ku France), Choreography (Chidziwitso cha German), Zolemba (Chingerezi coreography) - choreography
Woimba (Chijeremani colist), Chorsänger (korzenger), Woyang'anira (Chingerezi coriste) - chorister
Chormeister (German kormeister) - wotsogolera nyimbo
Lirani (Chipwitikizi Shoru) – Shoro; 1) ensembles zida ku Brazil; 2) zidutswa za ensembles ofanana; 3) mtundu wa cyclic zida ndi mawu-zida ntchito ku Brazil
Chorton (Corton ya ku Germany) - mphanda wokonza; monga Kammerton
makolasi(Chingerezi cores) - 1) kwaya; 2) ntchito ya kwaya; 3) mu jazi - maziko a harmonic a improvisation
Chroma (Greek chrome) - adakwezedwa. kapena pansi. kumveka ndi theka la kamvekedwe popanda kusintha sitepe; penti kwenikweni
Chromatic (Chingerezi kremetik), Chromatic (French kromatik), Chromatisch (Chijeremani kromatish) - chromatic
Chromaticism (Chingerezi kmatizm), Chromatism (makamatizm), Chrofnatik (Chijeremani kromatic), Chromatisme (French kromatizm) - chromatism
Chizindikiro cha Chromatic (eng. crematic sign) - zizindikiro mu fungulo
ku Chrotta(Latin hrotta), crott (Old Irish
crott ), khamu (Chingerezi khamu), crwth (Welsh. Krut) - crotta - chida choweramira cha Middle Ages ku Ireland, Wales (fr. chute) - 1) mtundu wapadera wa zokongoletsera zakale; 2) kukweza; 3) arpeggio Chikoko (it. chakkona) – chakona: 1) gule wakale; 2) chida chothandizira, chopangidwa ndi mitundu ingapo ya Ciaramella (it. charamella) - bagpipes Ciclo delle quinte (chiclo delle kuinte) - bwalo wachisanu Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) - valavu yozungulira ya zida zamphepo zamkuwa Cirnbali (it. chimbali ) - Cimbali antiche cymbals
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – antique
zinganga Cimbasso (it. chimbasso) – brass wind instrument
Cinelli (it. chinelli) – whale. zinganga
Cinglant (fr. senglyan) – molunjika, moluma
Circolomezzo (it. chircolomezzo) - zokongoletsera poyimba
Kuzungulira (lat. circulation) - kuyenda mozungulira kwa nyimbo mu nyimbo za m'ma 17 mpaka 18, kwenikweni chilengedwe
ku Cister (Zitsime za ku Germany), Cistre (mlongo wachi French), Cittern (Chingerezi saten) - sistrum (chida chodulira cha zingwe chapakati)
Civettando (Iwo. civettando), Ndi civetteria (con civetteria) - mwachisangalalo
Clair(fr. claire) - chowala, choyera, chowonekera
Bugle (fr. cleron) - 1) nyanga ya chizindikiro; 2) imodzi mwa zolembera za ziwalo
Clairon métallique (French Clairon Metalic) - clarinet yachitsulo (yogwiritsidwa ntchito mu gulu lankhondo)
Clameur (French Clamer) - kukuwa, kulira
Claquebois (Chilankhulo cha ku France) - xylophone
Clarinet (Chingerezi clarinet), clarinet (clarinet) - clarinet
mkulu (clarinet alto) - alto clarinet
Clarinet basi (clarinet bass) - bass clarinet
Clarinet ndi kontrebasse (clarinet double bass) - contrabass clarinet
Clarinet d'amor (clarinet d'amour) - clarinet d'amour
Clarinetto(it. clarinetto) - clarinet
Clarinetto alto (clarinetto alto) - alto clarinet
Clarinetto basi (clarinetto basso) - bass clarinet
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) - contrabass to
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) - clarinet d'amour
Clarinetto piccolo (clarinetto piccolo) - clarinet yaying'ono
Clarino (it. klarino) - klarino: 1) chitoliro chachilengedwe; 2) kaundula wapakati wa clarinet; 3) imodzi mwa zolembera za
Clarion chiwalo (eng. klerien) - 1) nyanga ya chizindikiro; 2) imodzi mwa zolembera za
Clarone chiwalo (it. clarone) -
zikumveka nyanga ya basset (fr. klyarte) -
Clausula kumveka(Chigamulo cha Chilatini) - dzina la cadence mu nyimbo za Middle Ages
Clavecin (French clavesen) - harpsichord
Chinsinsi (zibowo za ku Spain) - timitengo tating'ono (chida choyimba)
Claviatura (Kiyibodi yachilatini), kiyibodi (French clave, English clavier) - kiyibodi
Clavicembalo (it. clavichembalo) - harpsichord
Clavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) - clavichords
Clavier ndi wamkulu (fr. clavier a la maine) - buku (kiyibodi ya manja mu limba)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) - kiyibodi ya mbali ya chiwalo
Chinsinsi (lat. clavis) - 1) fungulo; 2) chinsinsi; 3) valavu kwa zida mphepo
Sungani(French clef, English clef) - 1) fungulo; 2) valavu kwa zida mphepo
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basi (cle de bass) - bass clef
Clef de sol (cle de sol) - treble clef
Cloche, makoswe (fr. flare) - belu, mabelu
Mawotchi ndi machubu (French flare a chubu), Zovala za tubulaire (flare tyubulaire) - mabelu a tubular
Bell (French flare) - belu, belu
mabelu (kuwomba) - mabelu, mabelu
Chovala cha Clochette (French flare suisse) - belu la alpine
Bokosi lotseka (Chingerezi chotsekera bokosi) – jazi percussion chida
Close(Chingerezi chotseka) - kutha, kumaliza, cadence
Tsekani kugwedeza (Chingerezi close shake) - vibrato pa zingwe, ndi chida chowombera
Cluster (Chingerezi klaste) - kulira kwanthawi imodzi kwa zolemba zingapo zoyandikana; Ame. nthawi. Wolemba nyimbo G. Cowell (1930)
Coda (it. koda) – 1) kodi (mapeto); 2) kukhala chete pacholemba; kwenikweni mchira
pa Kodi (it. codetta) - kutembenuka kwafupipafupi kwa nyimbo, kusintha kuchokera pamutu kupita ku zotsutsa
Kogli (it. stakes) - mawu oyamba Con molumikizana ndi mawu otsimikizika a kuchuluka kwa amuna: ndi, ndi
Ndi (it. koi) - mawu oyamba Con molumikizana ndi mawu otsimikizika aamuna ambiri: ndi, ndi
Akol(it. kol) - mawu oyamba Con molumikizana ndi mfotokozi wotsimikizika wachimuna: s, ndi
Colascione (it. kolashone) - mtundu wa lute
Colinde (rum. kolinde) – folk Christmas song (ku Romania)
Col 'arco (it. koll arco) - [play] ndi uta
Col leno (it. kohl legno) – [play] ndi tsinde la uta
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – yendetsa tsinde la uta motsatira zingwe
Coll ' (it. koll) - preposition Con molumikizana ndi mawu otsimikiza kuti mwamuna, wamkazi umodzi: ndi, ndi
Col'ottava (izi, colle ottava), Con ottava (kon ottava) - play with
Ma octaves(it. colla) - mawu oyamba Con molumikizana ndi mfotokozi wotsimikizika wachikazi umodzi: ndi, ndi
Colla destra (colla destra) - [play] ndi dzanja lamanja
Cola pawo (colla parte) - pamodzi ndi phwando [tsatirani ch. mawu]
Cola sinistra (it. colla sinistra) - [play] ndi dzanja lamanzere
Titha kukhala ndi mwayi wosankha (it. colla piu gran forza e prestezza) - ndi mphamvu ndi liwiro lalikulu [Mapepala]
Collage (fr. collage) - collage (kuyika mawu achidule kuchokera ku ntchito zina)
Koleji (it. colle) - mawu ofotokozera Con molumikizana ndi mawu otsimikizira kuchulukitsa kwachikazi: ndi, ndi
Colle bwino (it. colle verge) - [play] with
Mitundu ya Collera(it. kollera) - mkwiyo, mkwiyo; Con Collera (con collera) - mwankhanza, mwaukali
Khosi (it. collo) - mawu oyamba Con molumikizana ndi mawu otsimikiza aamuna amodzi: ndi, ndi
Colofonia (ndi. colophony), Rosin (fr. kolofan), Colophony (eng. calófeni) – rosin
mtundu (lat. mtundu) - 1) zokongoletsera; 2) m'mawu anyimbo zam'mimba, zolemba zonse zomwe zimasiyana mumitundu; kwenikweni mtundu
Coloratura (it. coloratura, eng. coloretuere), Coloratura (fr. coloratura) - coloratura (zokongoletsa)
mtundu (it. coloret) - utoto, mtundu; senza colore (senza colore) - wopanda mtundu [Bartok]
Col kapena (French colori), Colorito (Chitaliyana colorito) - mtundu
mtundu (Chingerezi kale) - timbre; kwenikweni mtundu, mthunzi
Col apolisi (it. col polliche) - [sewera] ndi chala chanu
Col pugno (it. col punyo) - [gundani] makiyi a piyano ndi nkhonya yanu
Col ndi Parco (it. col tutto larco) - [play] ndi uta wonse
kasakanizidwe (Chingerezi combo) - combo (jazi yaying'ono, kapangidwe)
Bwerani (it. come) - monga
Koma choyamba (come prima) - monga pachiyambi
Bwerani sopra (bwerani sopra) - monga kale
koma sta (bwera zana) - mosamalitsa monga kwalembedwa
Zoseketsa (French Comedy), Comedy(Chingerezi, comedy) - nthabwala
Comédie mêlée d'ariettes (French comedy mele d'ariette) - nthabwala ndi kuyimba, nthabwala. opera
Kubwera (lat. comes) - 1) yankho liri mu fugue; 2) kutsanzira mawu mu canon Yamba (it. kominchare) - kuyamba
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) - chiyambi; Mwachitsanzo, tempo del comincio - tempo, monga pachiyambi
Sakanizani (lat. comma) - 1) koma (mawu omveka) - nthawi yochepera 1/4 kamvekedwe; 2) chizindikiro cha caesura (') m'mawu ndi zida
Comme (fr. com) - ngati, ngati, pafupifupi
Comme des eclairs(French com dezeclair) - ngati kung'anima [mphezi] [Scriabin. Sonata No. 7]
Comme un écho de la phrase entendue prerécédemment (Chifulenchi com en eco de la phrase antandue presademan) - ngati mauna a mawu omwe anamveka kale [Debussy. "Sunken Cathedral"]
Khalani osadandaula (Chifalansa com en murmur confus) - ngati chiphuphu chosadziwika bwino [Scriabin. Ndakatulo-octurn]
Comme un tendre et triste regret (French com en tandre e triste regre) - ngati chisoni chachifundo komanso chachisoni [Debussy]
Comme un buée irisée (Chifalansa comme buée irisée) - ngati chifunga cha utawaleza [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) - ngati kulira kwa nyanga za ku France [Debussy]
Comme un ombre mouvante(French commun ombre muvant) - ngati mthunzi wosuntha [Scriabin. Ndakatulo-usiku]
Comme un plainte lointaine (fr. commun plant luenten) - ngati dandaulo lakutali [Debussy]
Commedia (izi. commedia) - nthabwala
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) - madrigal comedy
Yambani (fr. comance) - kuyamba
Kuyamba (commensman) - chiyambi cha
Commencer un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) - yambani pang'onopang'ono kusiyana ndi mayendedwe oyambirira [Debussy. Zoyambira]
Commencer Ientement ndi rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) - yambani pang'onopang'ono, momveka bwino [Debussy]
Common chord (eng. comen code) - triad
Nthawi wamba (eng. comen time) - kukula 4; kwenikweni kukula mwachizolowezi
Commosso (it. kommosso) – mosangalala, modzidzimuka
Commune (fr. Commune), Wamba (it. komune) - general, mwachitsanzo, pausa comune (it. Imani komune) - Imani pa mawu onse
Comodo (izi. komodo), Coodamente (comodamente) - yabwino, yosavuta, yosavuta, momasuka, pang'onopang'ono
Kampasi (English campes) - range [of voice, instrument]
Compiacevole (it. compiachevole) - zabwino
Compiacimento (compyachimento) - chisangalalo, chisangalalo
Kumvera(Chingerezi campin) - kutsagana kwaulere kwa gitala (jazi, mawu)
Dandaulo (fr. complent) - 1) nyimbo yodandaula; 2) nyimbo yoyimba yokhala ndi nkhani zomvetsa chisoni kapena zopeka Zovuta (it. complesso) - kuphatikiza
Complete (eng. camp) - kumaliza
cadence wathunthu (msasa wa cadence) - cadence yonse
Malizitsani ntchito (eng. camp wex), Ntchito zonse (kampu) ov ueks) - kusonkhanitsa kwathunthu kwa op.
Lembani (Chingerezi Campous), Wopeka (Kulemba Chifalansa) - kulemba
Wopeka (Kampasi ya Chingerezi), Wopeka (Wolemba nyimbo wa ku France), Wolemba (Wopeka wa ku Italy) - Wopeka
zikuchokera (zolemba za ku France, msasa wa Chingerezi), zikuchokera (zolemba za ku Italy) - zolemba, nyimbo. kupanga
Con (it. con) - ndi, ndi, pamodzi ndi
Con affettazione (it. con affettazióne) - ndi chikondi
Con abbandono (con abbandono) - momasuka, kudzipereka ku kumverera
Con acceleramento (con acceleramento) - kuthamangitsa
Kulondola (con correcttstsa) - ndendende
Con affetto (con affetto) - ndikumverera
wa Con affezione (it. con affetsione) - mwachifundo, mwachikondi
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) - wachisoni, wachisoni
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - mosavuta, momasuka
Con agiatezza (con adzhatezza) - yabwino, yodekha
Con agilita (it. con agilita) - momasuka, mosavuta
Con agitazione (it. con agitatione) - kusangalala, kusangalala
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) - ndi ufulu wina
Con allegrezza (con allegrezza) - mokondwera, mokondwera
Con aterezza (it. con alterezza) - modzikuza, monyada
Conbilita (con amabilita) – mokoma mtima, mwachikondi
Con amarezza (con amarezza) - ndi kuwawa
Con amore (it. con ambre) - ndi chikondi
Con angustia (con angustia) - mukumva kuwawa
Con anima(con anima) - ndikumverera
Ndi austerita (con austerita) - mosamalitsa, mwamphamvu
Ndi brio (it. con brio) - wokondwa, wosangalatsa, wokondwa
Ndi bizzarria (con bidzaria) - zachilendo, zodabwitsa
Modekha (con kalma) - chete, modekha
Kalori (con calore) - mwamoyo, ndi kutentha, ndi moto
Ndi celerita (con chelerita) - posachedwa, mwachangu
Ndi civetteria (con chivetteria) - mwachisangalalo
Con Collera (con kollera) - mwankhanza, mwaukali
Koma koma (it. con komodo ) - mopupuluma; kwenikweni ndi kuphweka kwa
Con corde (con corde) - [kumveka kwa ng'oma ya msampha] yokhala ndi zingwe
Ndi delicatezza (con delicatezza) - modekha
Con delizia (con desiderio) - mwachimwemwe, mosilira, kusangalala
Con desiderio (con desiderio) - mwachidwi, mwachidwi
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) - mwachidwi kwambiri, mwachidwi
Con destrezza (con destrezza) - mosavuta, mwachisangalalo
Con desvario (con desvario) - mwachidwi, monga mu delirium
Con devozione (kudzipereka), Con divozione (con divoone) - mwaulemu
Con diligenza (con diligence) - mwakhama, mwakhama
Mwanzeru (it. con discretsione) - 1) woletsedwa, moyenerera; 2) kutsatira Ch. maphwando
Con disinvoltura (con dizinvoltura) - mwaulere, mwachibadwa
Con disordine(con disordine) - m'chisokonezo, chisokonezo
Ndi disperazione (con disperatione) - wosatonthozeka, wokhumudwa
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – modekha, mwachikondi
Kondani (con dolore) - ndi ululu, kukhumba, mwachisoni
Ndi chifukwa pedali (it. con due pedal) - kanikizani ma pedal onse awiri (pa piyano)
Con duolo (con duolo) - wachisoni, wachisoni
Con durezza (con durezza) - molimba, mwamphamvu, mwamwano
Con effeminatezza (con effeminatezza) - yofewa, yachikazi, yosangalatsa
Ndi eleganza (it. con eleganza) - mwachisomo, mokongola
Con elevazione (it. con elevacione) - modzikuza, modzikuza
Mphamvu yamagetsi(it. con energy) - mwamphamvu, motsimikiza
Con entusiasmo (it. con enthusiastically) - mwachidwi
Con espressione (con espressione) - momveka bwino, momveka bwino
Con estro poetico (it. con estro poetico) - ndi ndakatulo. kudzoza
Con facezia (con fachecia) - zosangalatsa, kusewera
Con fermezza (con farmezza) - molimba, molimba, molimba mtima
Con fervore (con fairvore) - ndi kutentha, kumva
Con festivita (con festivita) - chikondwerero, chisangalalo
Con fiacchezza (con fyakketsza) – mofooka, motopa
Con fiducia – molimba mtima
Con firezza (con firezza) - monyadira, monyadira
Con finezza(confizza) -
mochenjera Con fiochezza (con fioketstsa) - wasa mawu, wokweza mawu
Con fluidezza (con fluidezza) - madzimadzi, bwino
Con foco (con foco) - ndi moto, kufunitsitsa
Con forza (con forza) - mwamphamvu
Con fuoco (it. con fuoco) - ndi kutentha, moto, mwachidwi
Ndi franchezza (con francetstsa) - molimba mtima, momasuka, molimba mtima
Con freddezza (con freddezza) - ozizira, osayanjanitsika
Con freschezza (con fresketstsa) - mwatsopano
Con fretta (con fretta) - mwachangu, mwachangu
Con fuoco (con fuoco) - ndi kutentha, moto, mwachidwi
Con furia (con furia) - mwaukali, mwaukali
Ndi garbo(con garbo) - mwaulemu, mosamala
Con giovialita (con jovialita) - mwansangala, mwansangala
Con giubilo (con jubilo) – mwaulemu, mwachimwemwe, mosangalala
Ndi fayilo ya (it. con li) - ndi, ndi; momwemonso
Con grandezza (it. con grandetstsa) - mwaulemu
Con gravita (con gravita) - kwambiri
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) - wachisomo, wachisomo
Con gusto (con thick) - ndi kukoma kwa
Con ilarita (it. con ilarita) - mosangalala, zosangalatsa
Con chisokonezo (con impatientsa) - mosaleza mtima
Con impeto (con impeto) - mwachangu, mwachangu, mwachangu
Con incanto (con incanto) - wokongola
Con indifferent (con indifferenza) - osayanjanitsika, osayanjanitsika, osayanjanitsika
Con indolenza (it. con indolents) - osakonda, osayanjanitsika, osasamala
Ndi intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - molimba mtima, molimba mtima
Con ira (con ira) - mwaukali
Con lagrima (con lagrima) - wachisoni, wachisoni, wodzaza misozi
Con languidezza (it. con languidezza) - mopanda mantha, ngati kuti watopa
Ndi laghezza (con largozza) - yotakata, yotalika
Con leggerezza (con legerezza) - zosavuta
Con lenezza (con lenezza) - modekha, mwakachetechete, modekha
Con lentezza (it. con lentezza) - pang'onopang'ono
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - mwachangu, momasuka, mochenjera
Con liberta (it. con liberta) - mwaulere
Con licenza (con lichenza) - mwaulere
Con locura (con locura) - monga mumisala [de Falla. “Chikondi ndi mfiti”]
Con luminosita (it. con luminosita) - kuwala
Con maest (con maesta) - mwaulemu, mwaulemu, mwaulemu
Con magnanimita (con manyanimita) - mokweza
Con magnificenza (it. con manifitsa) - zodabwitsa, zochititsa chidwi, zazikulu
Ndi malinconia (con malinconia) - melancholic, chisoni, chisoni
Con malizia (con malicia) - mochenjera
Con mano destra (it. con mano destra) - dzanja lamanja
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) - dzanja lamanzere
Con mestizia (con mesticia) - wachisoni, wachisoni
Con misterio (con mysterio) - mwachinsinsi
Con moderazione (con moderatione) - moderatione
Con morbidezza (it. con morbidezza) – modekha, modekha, mowawa
Ndi moto (it. con moto) - 1) mafoni; 2) dzina la tempo lomwe lawonjezeredwa kukuwonetsa kuthamangitsa, mwachitsanzo, allegro con moto - osati allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - mwachibadwa, mophweka, kawirikawiri
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) - mwaulemu, monyadira
Con nobilita ( con nobilita ) - mwaulemu, ndi ulemu wa
Con oservanza(con oservanza) - kuyang'ana ndendende mawonekedwe omwe atchulidwa
Ndi pacatezza (con pacatezza) - modekha, mofatsa
Con passion (con passione) - mwachidwi, ndi chilakolako
Con placidezza (con placidezza) - mwakachetechete
Con precisione (con prachisione) - ndithudi, ndendende
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) - wothamanga, wamoyo, wachangu
Ndi rabbia (con rabbia) - kukwiya, kukwiya, mwaukali
Ndi raccoglirnento (con raccolimento) - wokhazikika
Con rapidita (con rapidita) - mwachangu, mwachangu
Con Rattezza ( con rattetstsa ) - mwachangu, mokondwa
Con rigore (kon rigore) - mosamalitsa, ndendende [kuyang'ana rhythm]
Con rimprovero (con rimprovero) - ndi mawu onyoza
Con rinforzo (con rinforzo) - kulimbikitsa
Con roca mawu (con roca voche) - ndi mawu osamveka
Ndi schiettezza (con schiettazza) - mophweka, moona mtima
Ndi scioltezza (con soltezza) - momasuka, momasuka, momasuka
Con sdegno (con zdeno) - mwaukali
Con semplicità (con samplicita) - mophweka, mwachibadwa
Con sentimento (con sentimento) - ndi kumverera
wa Con severità (con severita) - mosamalitsa, mozama
Con sforzo (con sforzo) - mwamphamvu
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - mofulumira, mofulumira
Con slancio(con zlancho) - mwachangu
Con snellezza (ndi znellezza), Con snellita (con znellita) - mosavuta, mochenjera, mwachangu
Con sobrietà (con sobriet) - modekha
Con solennit (con solenita) - mwaulemu
Con somma passione (con somma passione) - ndi chilakolako chachikulu
Con sonorità (con sonorita) - sonorous, sonorous
Consordit (con sordita), sordo (sordo) - wosasamala
Con sordini (con sordini) - ndi osalankhula
Con sordino (it. con sordino) - [play] ndi osalankhula
Ndi speditezza (con spaditezza) - mwachangu, molimba mtima
Ndi mzimu (con spirito) – ndi changu, changu, changu
Con splendidezza (con splendidetstsa) - brilliant, great
Con strepito (con strepito) - phokoso, phokoso
Con sublimità (it. con sublimit) - wolemekezeka, wolemekezeka
Konzani pieno (it. con ship drunk) - phokoso lathunthu
Con Taranza (con tardanese) - pang'onopang'ono
Con tenacita (con tenacita) - mwamakani, mosalekeza, molimba
Con tenerezza (con tenerezza) - modekha, mofewa, mwachikondi
Con timidezza (con timidezza) - mwamantha
Con kuti (it. con tinto) - mthunzi
Con tranquillit (con tranquillita ) - modekha, mwabata
Contrascuratezza (con trascuratezza) - mwachisawawa
Con tristezza(con tristezza) - wachisoni, wachisoni
Titha kutero (it. con tutta forza) - ndi mphamvu zonse, mokweza kwambiri, ndi mphamvu zonse
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) – [play ] ndi uta wonse
Con tutta passione (con tutta passionone) - ndi chilakolako chachikulu
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – ndendende, monotonously
Con Umore (con umore) - ndi malingaliro, movutikira
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) - kuyandikira kulankhula momveka bwino [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – mu kuledzera kodabwitsa [Scriabin. Sonata No. 5]
Ndi choncho ( izi . con un dito ) - [play] ndi chala chimodzi
Con variazioni (it. con Variations) - ndi zosiyana bwino Con vigore (con vigore) - mwansangala, molimbika Con violenza (con violenza) - mwachiwawa, mwaukali Con vivezza (con vivezza) - wokondwa Ndi voglia (con volley) - mwachidwi, mwachidwi Con volubilita (it. con volubilita) - kusinthasintha, sinuously Con zelo (kon zelo) - ndi changu, changu Concento (it. concento) - consonance, mgwirizano, mgwirizano kuganizira
(I. concentrando), Lingalirani (concentrato), Concentrazione (conconcentse), Lingaliro (fr. consantre) - kukhazikika
Concentus (lat. concentus) - gawo la Katolika. ntchito zochitidwa ndi kwaya (nyimbo, masalimo, etc.)
Concert (Konsati yaku France, konsati ya Chingerezi) - konsati (kuimba nyimbo pagulu)
Concertant (konsati yaku France) - konsati; symphonie Concertante (senfoni concertant) - symphony yokhala ndi zida za konsati imodzi kapena zingapo
Concertante (it. concertante) - konsati
Concertato (concertato) - konsati, mumayendedwe a konsati; pezzo concertato(pezzo concertato) - chidutswa mumayendedwe a konsati
Zomangamanga (it. concertina, eng. concertina) - mtundu wa harmonica [6-malasha mawonekedwe]
Zolemba (it. concertino) - concertino: 1) mu Concerti grossi - gulu la zida za solo (mosiyana ndi ripieno - ku zolemba zonse za orc.); 2) ntchito yaying'ono mu chikhalidwe cha concerto
Concert master (Chingerezi – Amer. Conset maste) – accompanist orc. (Woyimba violini woyamba)
Zojambula (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) - konsati; 1) mtundu wanyimbo. amagwira ntchito pa chida kapena mawu amodzi ndi orc.; 2) ntchito ya oimba; 3) Zojambula (it.) - kuyimba nyimbo pagulu. Concert ndi kamera ntchito
(it. concerto da camera) – chamber instrumental concert (mtundu wanyimbo)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) - mtundu wa nyimbo za tchalitchi
Concerto gala (it. concerto gala) - konsati yachilendo
Concerto grosso (it. concerto grosso) - "konsati yaikulu" - mtundu wa nyimbo za orchestral za zaka za 17th-18th.
Concert spiritu (French conser spiritual) - konsati yauzimu
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
con conchitamento ) - okondwa, okondwa, omaliza opanda mpumulo) Concord (Chingerezi kenkood) - Kugwirizana kogwirizana
(fr. concordan) - starin, kutchedwa. baritone (mawu)
Chitani (eng. kandakt) - khalidwe
Woyendetsa (fr. conductor) - 1) kondakitala; 2) chidule. Chogoli; zeze kondakitala (wokonda violon), chikonzero conductor ( chikonzero wophunzitsa ) - gawo la violin yoyamba kapena piyano, yosinthidwa kuchititsa (French conduit) - imodzi mwa mitundu yakale ya nyimbo za polyphonic Yendetsani (French conduit) - kuchita Conduite des voîx (French conduit de voie) - kutsogolera mawu
Confusamente (izo. zosokoneza) - m'chisokonezo
Confusione (kusokoneza) - chisokonezo
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- “Kukana amene ali otembereredwa” – mawu oyamba a imodzi mwa zigawo za requiem.
Konga (konga), Konga ng'oma (Chingerezi kong dram)
Congatrommel (German congatrommel) - conga (chida choyimba chochokera ku Latin-America)
Olowa (French conjuan) - yolumikizidwa,
anaphatikiza Conseguente (I. conseguente), Zotsatira zake (French consekan) - 1) kuyankha mu fugue; 2) kutsanzira mawu mu canon
Wosunga Zolemba (French conservatoire, English koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) - conservatory
kusunga (fr. sunga) - sunga, sunga; kusunga (an Conservant) - kusunga, kugwira; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) - kusunga rhythm
Console (it. console, fr. console, eng . consoul) - kuchita kutonthoza m'gulu
Kumva mawu (fr. Consonanza (it. consonant) - consonance, mgwirizano, consonance Kutengera (eng. consot) - gulu laling'ono lothandizira ku England Contano (it. contano) - kuwerengera (ie kupuma) - chisonyezero mu zigoli za zida zomwe sizikhala chete pamiyeso ingapo Contare
(contare) - awerenge , zindikirani a Imani
_ _ _ (fr. continuo) - mobisa, woletsedwa Pitiliranibe (it. pitilizani) - pitilizani, osasintha mayendedwe Pitirizani (it. continuo) - mosalekeza, mosalekeza, wautali Mosalekeza (continuamente) - mosalekeza, mosalekeza; basso continuo (basso continuo) - mabasi okhazikika, opitilira (digito); moto continuo
(moto continuo) - kuyenda kosalekeza
Trill mosalekeza (eng. cantinyues tril) - mndandanda wa trills
Contra (it., lat. contra) - motsutsana, mosiyana ndi
Mgwirizano (eng. contrabass), Contrabasso (it. contrabasseo) - bass awiri
Cholongosola cha Contrabass (eng . kontrabasso clarinet) - contrabass clarinet
Contrabasso ndi viola (it. contrabasso da viola) - contrabass viola; chimodzimodzi ndi viol one
Contrabass tuba (eng. contrabass chubu) - contra bass tuba
Contra battuta (it. contra battuta) - kukula kosagwirizana ndi chimango cha mita yayikulu ya ntchitoyo.
Contraddanza (izi. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) - contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) - contralto
Contrapás (sp. contrapass) - wakale. Kuvina kwa anthu aku Catalan
Contrappunto (it. counterpunto) - counterpoint
Contrappunto all'improvviso (kutsutsa al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) - malo osinthika
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, syncopated counterpoint
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) - counterpoint double, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) ndi soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – counterpoint over (pansi) Cantus tilimbikitseni
Contrapunctum (Latin contrapunctum), Contrapunctus (kutsutsa) - counterpoint; kwenikweni mfundo yotsutsana ndi mfundo
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) - yofanana, yofanana
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) - chokongoletsedwa, chotsutsana ndi maluwa Contrapunctus
zosafanana (contrapunctus inekualie) - wosagwirizana, wosiyana kwambiri Mosiyana (it. contrarno) - motsutsana, moto contrario
(moto contra) - countermovement
Wothandizira (lat. countertenor) - dzina. wok. maphwando, nthawi zambiri pamwamba pa tenor (munyimbo za 15th-16th century)
Contrattempo (Chiwerengero cha ku Italy), Contemps (French countertan) - syncopation
Bass (Mabasi awiri achi French) - mabasi awiri
Contrebasse ndi anche (French bass a ansh) Contrabasso ndi ancia (it. contrabass ad ancha) - chida champhepo cha contrabass tessitura
Contrebasse ndi pistons (fr. contrabass ndi piston) - bass ndi contrabass tuba
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr . contradance) –
kutsutsana
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) -
Zotsatira za Contrepoint (fr. counterpoint) - kutsutsa
Contrepoint egal (counterpoint egal) - yofanana, yofanana
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) - flowery counterpoint
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) - kutsutsa
Molimbana ndi (it. contro) - motsutsana, mosiyana ndi
Kuli (Chingerezi chozizira) - njira yochitira jazi (50s); kwenikweni ozizira
Chophimba (it. coperchio) - chipinda chapamwamba cha zida za zingwe
Coperto (it. coperto) - kutsekedwa, kutsekedwa; 1) phokoso lotseka [pa lipenga]; 2) timpani yokutidwa ndi nkhani
Copulation (lat. Copula) - kabichi: 1) mu chiwalo pali limagwirira kuti amalola angagwirizanitse kaundula wa keyboards ena pamene akusewera pa kiyibodi imodzi; 2) imodzi mwamitundu yakale yanyimbo zam'mimba
Akor (fr. cor) - 1) nyanga; 2) nyanga
Ndi pistons (kork ndi pistoni), Cor chromatique (cor cromatic) - nyanga yokhala ndi mavavu (chromatic)
Cor d'harmonie (cord'armonie) - nyanga yachilengedwe
Cor ku clefs (fr. cora clefs) - nyanga yokhala ndi mavavu
Chinsinsi cha espressivo (it. corale ofotokoza) - mbali kiyibodi wa limba
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. nyanga; 2) imodzi mwa zolembera za chiwalo
Cor de basset (French cor de base) - basset horn
Cor de chasse(fr. cor de shas) - nyanga yosaka
Corda (it. corda) - chingwe; inu corda (una corda) - chingwe 1; mu nyimbo za piyano amatanthauza kugwiritsa ntchito chopondapo chakumanzere; tre corde (chingwe), tutte ndi corde (tutte le corde) - zingwe 3, zingwe zonse; mu nyimbo za piyano zikutanthauza kuti musagwiritse ntchito chopondapo chakumanzere
Corda ramata (corda ramata) - chingwe chopotoka
Corda vuota (korda vuota) - chingwe chotsegula
Zingwe (fr. chingwe) - chingwe
Corde ndi kanema (chingwe chowonekera) - chingwe chotsegula
Corde de boyau (fr . cord de boyo) - chingwe chapakati
Corde file (chingwe file) - entwined chingwe
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) - kuphatikizika kwa zingwe mu piyano
Cordiale (Iwo. Cordiale) - moona mtima, mwachikondi
tailpiece (French Cordier), Cordiera (It. Cordiera) - khosi laling'ono la zida zoweramira
Coreografia (I. Coreografia) - choreography
Corifeo (it. corifeo) - wowala, adayimba m'kwaya
Korista (it. corysta) - 1) kwaya; 2) kukonza foloko
Cornamusa (ndi. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) - bagpipe
nyanga (fr. cornet, eng. conit), Cornetta (it. kornetta) - cornet: 1) bross wind instrument 2) imodzi mwa zolembera za chiwalo.
nyanga (Chingerezi conite), Cornet ndi bouquin (French cornet a buken) - zinc (chida chapakamwa champhepo chazaka 14-16)
Cornet-a-pistons (French cornet-a-piston, English conet e pistanz) - cornet-a-piston (cornet with valves)
Cornetta ndi chiave (it. cornetta a chiave) - nyanga yokhala ndi mavavu
Cornetta wamba (it. cornetta señale) - nyanga ya chizindikiro
Chimon Wachirawit (it. cornetto) - zinki (mphepo pakamwa 14 -16 zaka mazana)
Chimon Wachirawit Ruangwiwat (Iwo. Korno) – 1) nyanga; 2) nyanga
Corno ndi pistoni (piston ndi pistoni), Corno cromatico (corn cromatico) - nyanga yokhala ndi mavavu (chromatic)
Corno ndi caccia (it. corno da caccia) - nyanga yosaka
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) - basset horn
Corno inglese (it. corno inglese) - eng. nyanga
Corno naturale (it. corno naturale) - nyanga yachilengedwe
Kolofoni (fr. cornophone) - banja la zida zamphepo
sogo (it. koro) – 1) kwaya, 2) kwaya; sogo pieno (it. coro pieno) - kwaya yosakaniza; kudzaza kwenikweni
kuŵala kwa m'mlengalenga (lat., izo. korona) - chizindikiro cha
pa Coronach (eng. Corenek) - nyimbo yamaliro ndi nyimbo (ku Scotland, Ireland)
Corps de rechange (fr. cor de reshange) - korona (pa chida champhepo yamkuwa), chimodzimodzi ndi ton de rechange
Unyolo (it. corrente) - chimes (kale, kuvina kwachifalansa)
Anathamanga(Spanish corrido) - anthu. mpira pamitu mitu
Corrigé (French coryge) - kukonzedwa [opus]
Mfupi (Iwo. Corto) - mwachidule
Coryphaeus (Chingerezi coryphies), Coryphee (French coryphe) - wowala, adayimba mu kwaya
Cosi (Iwo. Kosi) - kotero , nawonso, motere
Piyano ya Cottage (eng. pianou) – piyano yaing’ono
Coulant (fr. kulan) - madzimadzi, osalala
Coule (fr. kule) – 1) pamodzi, olumikizidwa; 2) mgwirizano wa mawu; 3) sitima
Coulisse (fr. backstage) - backstage
Kulimbana (eng. countepoint) - counterpoint
Counter-mutu (eng. counte-subjikt) - kuonjezera
Kuvina kwa dziko (English country dance) - 1) old, eng. nar. kuvina; kwenikweni kuvina kumidzi; 2) kuvina kwa ballroom
Coup d'archet (French cou d'arshe) - njira zotulutsa mawu ndi uta
Coup de baguette (French cou de baguette) - kumenya ndi ndodo
Chikwapu (French cou de fue) - kuwomba kwa mliri
Coup de glotte ( fr. ku de glot) - phokoso lolimba pakati pa oimba
Coup de langue (fr. ku de lang) - kuwomba ndi lilime (poyimba chida champhepo)
Coupe (fr. cup) - mtundu wa nyimbo
Mphindi (fr. coupe) - mwadzidzidzi
Kudula (coupe) - kudula, kufupikitsa
Couper sec et bref (coupe sec e bref) - kudula kouma ndi kofupikitsa
Coupler(Chingerezi dontho) - copula (makina mu chiwalo chomwe chimakulolani kulumikiza zolembera za makibodi ena mukamasewera pa kiyibodi imodzi)
Kuphatikiza (French couplet, English caplit) - couplet, stanza
Dulani (Malipiro aku France) - bili
Panopa (French courant) - chimes (starin, French dance)
korona (fr. curon) - fermata
Khoti (fr. nkhuku) - zazifupi
Maimidwe ophimbidwa (eng. phazi lopindika) - mipope yotseka ya chiwalo
Belu la ng'ombe (eng. cau bel) - belu lamapiri
Cracovienne (fr. krakovyon) -
krakovyak Crécelle (fr. cresel) - ratchet (chida choyimba)
credo(lat. credo) – “Ndikhulupirira” – mawu oyamba a gawo limodzi la Misa
Kukula (it. krescendo, chikhalidwe pron. crescendo) - pang'onopang'ono kuwonjezera mphamvu ya mawu
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) - kulimbikitsa kumlingo wa forte
Crescere (it. kreshere) - onjezerani, onjezerani
Fuulani (fr. Cree) - kulira; koma cri (com en cri) - ngati kulira [Scriabin. Kuyamba No. 3, Op. 74]
Criard (criar) - mokweza
Crié (kriyo) – cry [Stravinsky. “Ukwati”]
Ubweya wa akavalo (French kren), Crinatura (Krinatura waku Italiya) - tsitsi la uta
Crtstallin (French crystal) - yowonekera, kristalo
Croche(fr. krosh) - 1/8 (chidziwitso)
kuwoloka (fr. kruazman) - kuwoloka manja pazida za kiyibodi
Croisez (croise) - mtanda [manja]
Croma (cho. chrome) - 1/8 (chidziwitso)
Cromatico (it. cromatiko) - chromatic
Cromatismo (cromatismo) - chromatism
Wochenjera (eng. crook) - korona wa chida champhepo yamkuwa
Cross zala (eng. cut fingering) – foloko chala (pa choimbira)
Cross chitoliro (eng. kudula chitoliro) - chitoliro chopingasa
Crotala (lat. crotala) – crotals: chida choimbira chakale monga ma castanets; crotals nthawi zina amatanthauza mbale zakale - zinganga zakale [Ravel, Stravinsky]
Nkhota (Chingwe cha Chingerezi) - 1) / 4 (chidziwitso); 2) zongopeka, zongopeka
Wophwanyidwa (Chingerezi krashd) - mtundu wa zokongoletsera
Cárdás (Chihangare chardash) - chardash, kuvina kwa ku Hungary
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) zachitsulo. [mawu]; 2) phokoso lotsekedwa pa lipenga ndi zitsulo
kupitilira Cuivres ( French cuivre) - zida zamphepo zamkuwa
Chimake (chimaliziro cha French, English calmination), Culminazione (It. Climax) - pachimake
ku Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - wachisoni, wosamveka, woganizira
Cup mabelu ( kapu belz) - mabelu
Khalani chete (eng. kapu mute), bwana (kapu) - kapu osalankhula kwa chida chamkuwa
Cura(it. kura) - kukonza; ndi cura di… - lolembedwa ndi
Mphindi (fr. sikl, eng. cycle) - kuzungulira
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) - quint circle
Zozungulira, zozungulira (eng. ) - cyclic
Cylindre á rotation (French silandr ndi rotation) - valve yozungulira ya zida zamkuwa
Cymbala (lat. zinganga) - chida choimbira chakale (zinganga zazing'ono)
Zimbalangondo (zachi French), Zingwe (Chingerezi simbels) - zinganga ( percussion instrument)
Cymbales zakale (French senbal antique) - zakale
Zinganga zoyimitsa (Chingerezi simbel seppendit), Cymbale suspendue(French senbal suspandu) - mbale yopachika