Migwirizano ya Nyimbo - U
Nyimbo Terms

Migwirizano ya Nyimbo - U

za (Uber waku Germany) - kutha, kupitilira ..., kutha
Überblasen (German Uberblazen) - "kuwomba" pazida zamatabwa
kuwoloka (German Ubergang) - kusintha
Übergehen (Ubergéen) - pitani; Mwachitsanzo, Übergehen mu Tempo I (Übergéen ins tempo I) - pitani ku tempo yoyambirira
Überlingend (German Überklingend) - wosagwirizana
Übermäßig (German yurermassich) - kuchuluka [interval, chord]
Übermütig (German übermütich) - zokopa
Überschlagen (German. überschlágen) - 1) "kuwomba" pazida zamatabwa; 2) kuwoloka manja pa kiyibodi zida
Übersponnene Saite(German Ubershponnene Zayte) - chingwe chomangidwa
Übertönend (German Ubertönend) - kumizidwa
Ubrige (German Ubrige) - ena onse
kuchita masewera olimbitsa thupi (German Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) - maphunziro, masewera olimbitsa thupi
kumva (Iwo. Udito) – kumva
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - ndendende, monyanyira
ukulele (Hawaiian) - ukulele (chida cha zingwe 4 ngati gitala)
Ultimo (it. Ultimo) - wotsiriza
Ultima volta (ultima volta) - nthawi yotsiriza
kukula (German ýmfang) - voliyumu, mtundu
Umuke(Chijeremani ýmkerung) - kukopa (nthawi, chord, mutu)
Zoseketsa (it. umore) - kutengeka, kufuna; con umore (kon umóre) - ndi malingaliro, movutikira
Umoristico (it. umoristico) - ndi nthabwala [Bartok]
Umstimmen (German umshtimmen) - kumanganso [chida]
Un (fr. en), une (juni), un (izi), uno (uwu), inu (una) - 1) chinthu chosadziwika chaumuna ndi chachikazi chimodzi; 2) chimodzi, chimodzi
U corda (it. ýna corda) - 1) pa chingwe chimodzi; 2) tenga chopondapo chakumanzere (piyano)
Wopanda Tonhöhe (German unbeshtim mte tonhöhe) - mawu osawerengeka [Penderetsky]
und(German und) - ndi
Unda maris (lat. ýnda maris) - imodzi mwa zolembera za chiwalo; kwenikweni, mafunde a m'nyanja
Undecima (it. undechima), Undezime (German undecime) - undecima
Une cymbale fixée ku la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) - mbale yolumikizidwa ku ng'oma yayikulu
Mungarische Tonleiter (German Ungarishe tonleiter) - Hungarian gamma
Ungebändigt (German Ungebendiht) - mosalamulirika
Ungeduldig (German Ungeduldich) - wosaleza mtima, wosaleza mtima
Ungefähr (German ýngefer) - pafupifupi
Ungestüm (German ýngeshtyum) - mwachiwawa, mwachangu
Ungerezi (German ýngetsvungen) - momasuka
Ungleicher Kontrapunkt (German: English counterpoint) - flowery counterpoint
Yunifolomu (Uniform ya ku France) - mwachisawawa, mofanana
Mgwirizano (French unimán) - ndendende, bwino
Unison (Chingerezi mgwirizano), unisono (ndi. mgwirizano), Mgwirizano (Chigwirizano cha Germany), umodzi (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) - 1) mgwirizano, prima; 2) Langizo loyimba gulu lonse la zida mogwirizana pambuyo pakuchita kosiyana
Unitamente (it. unitamente) - anavomereza
Unmerklich (German ýnmerklich) - mosazindikira
Unmerklich etwas inhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) - kudziletsa pang'ono
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - kubwerera ku I tempo mosazindikira
Pang'ono (fr. en pe) - pang'ono
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) - ndi mawu osangalatsa komanso opepuka [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) - chinganga chomangidwira ku
chachikulu
drum (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) - pang'ono
Inu roso (it. un póko) - pang'ono
Pamodzi (un póko piu) - pang'ono
Kumeneko (un póko meno) - pang'ono
Zosasangalatsa (German ýnruih) - wosakhazikika, wokwiya
Ndi tantino (It. un tantino) - pang'ono
Ufa (Chijeremani ýnten) - pansipa
pansipa (ýnter) - pansi
Unterhaltungsmusik (German Unterhaltungsmuzik) - nyimbo zopepuka, zosangalatsa
Zosagwira ntchito ( German ýntermanual ) - kiyibodi yapansi ya chiwalo
Wapakati (Chijeremani: ýntermediante) - mkhalapakati wapansi
ku Unterstimme (Chijeremani: ýntershtimme) - mawu apansi
wa Up-beat (Chingerezi ap-beat) - kugunda kwa
Piyano yowongoka (Chingerezi áprayt pianou) -
Upstroke piyano (Chingerezi ápstrouk ) - kupita mmwamba [uta]
masewero oyamba(German ýrauffürung) - 1st performance of the work
Ursprünglich (Chijeremani ýrshprünglich) - choyambirira
Urtext (Chijeremani ýrtext) - malemba oyambirira, osasinthidwa
Zothandiza (Chingerezi jujuel) - kawirikawiri, mwachizolowezi
Ut (lat., it. ut , fr. ut) - phokoso ku

Siyani Mumakonda