Migwirizano ya Nyimbo - L
L', La, Lo (ndi. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) - mawu otsimikizika amodzi
Kuphunzira tempo (it. listesso tempo), nthawi yomweyo (lo stesso tempo) - mayendedwe omwewo
La (it., fr. la, eng. la) - phokoso la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) - onetsani dzanja lamanja kuposa lamanzere
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque ) - ndi bwino kutsindika nyimbo
Labialpfeifen (German labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) - mapaipi a labial a chiwalo
Lächelnd (German lochelnd) - grinning [Beethoven. "Kiss"]
Lacrima(lat., izo. lacrima), Lagrima (it. lagrima) - misozi; ndi lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) - wachisoni, wachisoni, wodzaza misozi
Lacrimosa amafa ilia (Chilatini lacrimosa dies illa) - "Tsiku la misozi" - mawu oyamba a gawo limodzi la
Lage requiem (German lage ) - 1) malo (malo a dzanja lamanzere pamene akusewera zida zoweramira); 2) kupanga nyimbo
Lagno (it. lanyo) - kudandaula, chisoni
Lagnevole (lanevole) - mwachidwi
Lai (fr. Le), Ikani (eng. lei) - le (mtundu wanyimbo wazaka zapakati)
Laie (German laye) - wokonda zaluso
Laienmusiker (Layenmusiker) - woyimba wachinyamata
Laienkunst (layenkunst) - amateur
ntchito Laissant (fr. lessan) - kuchoka, kuchoka
Tiyeni ( lesse) - siya, siya, pereka
Kugwa (fr. lesse tombe) - imodzi mwa njira zopangira phokoso pangome; kuponya kwenikweni
Laissez vibrer (French less vibre) - 1) sewera piyano ndi pedal yoyenera; 2) kusiya kugwedezeka kwa zingwe pa zeze
Lamentabile (ndi. Lamentabile), Lamentoso (lamentoso) - modandaula
Kulira (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Lirani (lamento) - kulira, kubuula, kudandaula, kulira
Landler (Germany Landler) - Austrian nar. kuvina; mofanana ndi Dreher
Lang (Chilankhulo cha German) - yaitali
Lang gestrichen (nthawi zambiri), Lang gezogen (lang hetzogen) - kutsogolera ndi uta wonse
Langflöte (German langflöte) - chitoliro chotalika
Langhalend (German langhallend) - kumveka kwanthawi yayitali
Pang'onopang'ono (Chijeremani . langzam) - pang'onopang'ono
Langsamer werdened (langzamer verden) - kuchepetsa
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (nthawi), Wosalankhula (fr. langissan), Languorous(eng. lengeres) - monyozeka, ngati kuti watopa
Langueur (fr. Langer), Languidezza (ndi. languidezza), matenda (eng. lenge) - languor, languor
Kutalika (lat. larga) - nthawi yayitali kwambiri m'mawu am'mimba; kufalikira kwenikweni
Largamente (ndi. lagamente), ndi laghezza (con largezza) - yotakata, yokoka
ndi Larghezza (largezza) - latitude
ku Lagando (it. lagando) - kukulitsa, kuchepetsa; mofanana ndi allargando ndi slagando
Large (fr. larzh), Kukula (larzheman) - lonse
Large (eng. laaj) - chachikulu, chachikulu
Ng'oma yam'mbali yayikulu(ng'oma yam'mbali) - ng'oma yokulirapo
mphukira (it. largetto) - mwachangu kwambiri kuposa largo, koma pang'onopang'ono kuposa andante, m'masewera azaka za zana la 18. nthawi zina amagwiritsidwa ntchito kutanthauza chisomo
Largo (it. largo) - kwambiri, pang'onopang'ono; imodzi mwa tempos ya magawo pang'onopang'ono a mayendedwe a sonata
Largo assai (akuluakulu), Largo ndi molto (largo di molto) - yotakata kwambiri
Largo ndi poco (largo un poco) - kufalikira pang'ono
Larigot (fr. larigo) - imodzi mwa
Larmoyant kaundula wa ziwalo (fr . larmoyan) - molira, modandaula
ndi (fr. la), Lasse (lyasset) - wotopa
Kuti ndichoke (it. lashare) – chokani, chokani, zilekeni
Lasciar vibrare (lashar vibrare) - 1) kusewera piyano ndi pedal yoyenera; 2) pa zeze, kusiya kugwedezeka kwa zingwe
Lassan (Hungarian Lashan) - 1st, pang'onopang'ono gawo la chardash
Kuwotcherera (German Lassen) - chokani
slab (Italian lastra) - lastra (chida choyimba)
Lute (Spanish Laud) - lute ( chida chodulira cha zingwe chakale)
Gome (lat. Lauda), Akuyamikira (olemekezeka) - Middle - zana. nyimbo yotamanda
Laufen (German Lauf) - ndime, roulade; kuthamanga kwenikweni
mokweza (German Laut) - phokoso
mokweza - wamphamvu, wamphamvu
Lute (German Laute) - lute (chida chazingwe chakale chozulidwa)
Le chant bien en dehors(French le champ bien an deor), Le chant bien marque (le champ bien marque) - ndi bwino kuwunikira nyimbo
Le chant tres expressif (Chifalansa
le champ trez expressif) - imbani nyimboyo momveka bwino trez akyuze) - tsindikani chojambulacho (momvekera bwino)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) - kuwunikira pang'ono chojambulacho [Debussy. “Mwana Wolowerera”]
Le double plus lent (French le double plus liang) - kuwirikiza kawiri ngati
Le le rêve prend form (French le rêve pran forms) - malotowa amakwaniritsidwa [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (instrument (French le son le plus o del enstryuman) - phokoso lapamwamba kwambiri la chidacho [Penderetsky]
kutsogolera(Chingerezi liid) - lamulo. m'maphwando omwe ali otsogola a muses. nyimbo (jazi, mawu); kwenikweni kutsogolera
mtsogoleri (eng. liide) - 1) concertmaster wa orchestra ndi gulu lapadera la zida; 2) woimba limba kuphunzira mbali ndi oimba; 3) conductor; kutsogolera kwenikweni
Zotsogola (Chingerezi liidi - chidziwitso ) - kamvekedwe ka mawu oyambira otsika (VII stup.)
Lebendig (German lebendich) - wamoyo, wamoyo
Lebhaft (German lebhaft) - wokondwa
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) - mayendedwe amoyo, werengera magawo asanu ndi atatu
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - mayendedwe ndi osangalatsa, taganizirani theka
Lebhaft, aber nicht zu sehr (German lebhaft, aber nicht zu zer) - posachedwa, koma osatinso
Lecon(fr. Phunziro) - 1) phunziro; 2) chidutswa cha masewera olimbitsa thupi
Lere Saite (German leere zayte) - chingwe chotseguka
mwendo (it. legato) - legato: 1) masewera olumikizidwa (pa zida zonse); 2) pa owerama - gulu la phokoso lotulutsidwa kumbali imodzi ya kayendetsedwe ka uta; Zolumikizana kwenikweni
Legatobogen (German Legatobogen) - League
Legatura (It. Legatura) – ligature, league; mofanana ndi ligature
Bakuman (Nthano ya Chingerezi), nthano (Nthano ya ku France), nthano (Nthano yaku Germany) - nthano
Wodziwika bwino (Nthano ya ku France), Mbiri (Nthano yaku Germany), Zopeka (English legendary) - nthano, mu chikhalidwe cha nthano
Opepuka(Chinsinsi cha ku France), Pang'ono (lezherman) - yosavuta, momasuka
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) - wonjenjemera pang'ono, wopanda kuuma [Debussy]
Legenda (it. legend) - nthano
Zopeka (legendario) - nthano
Kupepuka (it. ledzharetstsa) - kupepuka; con leggerezza (conleggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( asilikali apamlengalenga ) - zosavuta
Leggiadro (izi. legzhadro ) - zokongola, zachisomo, zokongola
Leggio (it. leggio) - kuyima kwa nyimbo, kutonthoza 1) tsinde la uta;
ku leno (colleno) - [play] ndi mtengo wa uta; 2) matabwa, bokosi (chida choyimba)
mtembo (Leich waku Germany) - le (mtundu wanyimbo wazaka zapakati)
zosavuta (German Leicht) - yopepuka, yosavuta, pang'ono
Leichter Taktteil (German Leichter takteil) - kugunda kofooka kwa kugunda
Leichtfertig (German Leichtfertig) - mopanda nzeru [R. Strauss. "Merry tricks of Till Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) - chitani mosavuta komanso mwachisomo [Beethoven. "Flower Circle"]
Leidenschaftlich (German Leidenshaftshkh) - mwachidwi, mwachidwi
azeze zojambulidwa pamiyala (German Lyer) - lyre
mwakachetechete (German Layse) - mwakachetechete, mofatsa
Anayankha(Leitmotif yaku Germany) - leitmotif
Leitton (Leitton yaku Germany) - kamvekedwe kocheperako (VII stup.)
Konda (Lene), ndi lenezza (con lenezza) - wofewa, wachete, wodekha
Lenezza (lenezza) - kufewa, kufewa
wosakwiya (Chilankhulo cha ku France), Lens (pansi), Pang'onopang'ono (lantman) - pang'onopang'ono, kukokedwa
out Lentando (it. lentando) - kuchedwetsa
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – pang'onopang'ono, mogwirizana komanso ngati kuchokera kutali [Debussy. "Kusinkhasinkha m'madzi"]
Lenteur (French Lanter), Lentezza (Iwo. Lentezza) - kuchedwa, kuchedwa; amve lenteur(French avek lanter), ndi lentezza (it. con lentezza) - pang'onopang'ono
Pang'onopang'ono (it. lento) - pang'onopang'ono, mofooka, mwakachetechete
Lento asai (akuti), Lento di molto (lento di molto) - pang'onopang'ono kwambiri
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - mantha amabadwa, amalowa m'mavinidwe openga [Skryabin. Sonata No. 6]
Zochepa (Chingerezi Forest) - zochepa, zochepa
pHUNZIRO (Chingerezi chochepa) - mtundu wa zidutswa za harpsichord (zaka za zana la 18)
Lestezza (it. lestezza) - liwiro, dexterity; ndi lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) - mwachangu, momasuka, mochenjera
Letterale(I. Letterale), Kwenikweni (letteralmente) - kwenikweni, kwenikweni
Letzt (German letzt) - womaliza
chotsani (Iwo. Levare) - chotsani, chotsani
Levare ndi sordine (levare le sordine) - chotsani
ndi Levé, Lever, Levez (fr . leve) - 1) kwezani ndodo ya kondakitala kuti apereke lamulo. kugunda kofooka kwa kugunda; 2) kuchotsa
kugwirizana (fr. lezon) - ligi; kwenikweni mgwirizano
Libere ine (lat. libera me) - "Ndipulumutseni" - mawu oyamba a gawo limodzi la requiem
Liberamente (it. liberamente), Libero (libero) - mwaulere, mwaulere, mwakufuna kwanu; ndi tempo libero (a tempo libero) - pamayendedwe aulere
Liber scriptus (lat. liber scriptus) - "Buku lolembedwa" - mawu oyamba a gawo limodzi la requiem
ufulu (izi. liberta), ufulu (fr. liberte) - ufulu, ufulu; ndi liberta (it. con liberta) - mwaulere
Libitum (lat. libitum) - kufunidwa; ad libitum (hell libitum) - mwakufuna kwanu, mwakufuna kwanu
ufulu (fr. libre), Kumasula (libreman) - mwaulere, mwaulere
Libretto (it. libretto, eng. libretou) - libretto
Libro (it. libro) - buku, voliyumu
License (Chifalansa), Chilolezo (Italian lichen tsa) - ufulu; wololedwa(con lichen) - momasuka
Zogwirizana (fr. lie) - pamodzi, kugwirizana (legato)
Liebeglühend (German libegluend) - kuyaka ndi chikondi [R. Strauss]
Liebesflöte (Chijeremani: libéflöte) - mtundu wa nyenyezi, chitoliro (chitoliro cha chikondi)
Liebesfuß (Chijeremani: libesfus) - belu looneka ngati peyala (logwiritsidwa ntchito m'nyanga ya Chingerezi ndi zida zina za m'zaka za zana la 18)
Liebesgeige (Chijeremani: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (Chijeremani: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) - oboe d'amour
Liebesklarinette (Chijeremani: libesklarinette) - clarinet d'amour
ananama (Chijeremani: kutsogolera) - nyimbo, chikondi
Liederabend (German: leaderabend) - nyimbo madzulo
buku la nyimbo(German leaderbuch) - 1) buku la nyimbo; 2) buku la Masalimo
Lieder ohne Worte (Mtsogoleri waku Germany one vorte) - nyimbo zopanda mawu
Liedersamlung (mtsogoleri waku Germany zammlung) - gulu la nyimbo
Liederspiel (Atsogoleri aku Germany) - vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) - gulu la anthu okonda kuyimba kwaya ku Germany
Liederzyklus ( German leadertsiklus) - nyimbo yozungulira
Liedform (German Lidform) - mawonekedwe a nyimbo
Zogwiritsidwa ntchito (Lieto waku Italiya) - wosangalatsa, wosangalatsa
Khalani (Italian Lieve) - zosavuta
Lievezza (Livezza) - kupepuka
Kwezani (Chikwerero cha Chingerezi) - glissando yayitali yopita m'mwamba isanamveke (nthawi ya jazi); Kuwuka kwenikweni
Liga(Ligi ya ku Italy), Ligatur (Magulu achijeremani), Ligatura (Chitaliyana - ligature), Ligature (French ligatures, English Ligachue) - ligature, league
Ligato (Ligato ya ku Italy) - kuyang'ana masewera
kuwala (Kuwala kwa Chingerezi) - kuwala, kosavuta
Zowonjezera za Lignes (French tench adisonnel), Zowonjezera za Lignes (tench supplemanter) - ithandizira, mizere [pamwamba ndi pansi pa antchito]
Chingwe (English Lilt) - nyimbo yansangala, yosangalatsa
Limpid (Chingerezi limpid), Limpid (kuchokera ku lenpid), Chotsani (it. limpido) – transparent, clear
mzere (linea), Chingwe (mzere waku Germany) - mzere
Lineare Satzweise (Mzere waku Germany zatzweise) - mzere
Lingualpfeifen (Chijeremani lingualpfeifen) - mawu a bango mu chiwalo
Liniensystem (Makina a mzere waku Germany) -
kumanzere stave (ulalo waku Germany) - kumanzere
Linke Hand oben (link hand óben) - [play] dzanja lamanzere pamwamba
Lip (Chingerezi milomo) -
Milomo trill (lip trill) - 1) lip trill; 2) trill yosadziwika bwino (mu jazi)
Lira (it. Lira) - zeze; 1) banja la zida zoweramira (zaka za 15-18); 2) gulu la zitsulo mbale (percussion chida)
Lira ndi braccio (Lira wa ku Italiya da braccio) - zeze zamanja (chida chowerama zaka 15-18)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – foot lyre (choweramira chida chazaka za 15th-18th century)
Lira organizzata (it. lira organizata) - zeze ndi gudumu lozungulira, zingwe ndi kachipangizo kakang'ono ka chiwalo; Haydn adalemba ma concerto 5 ndikumusewera
Lira tedesca (Lira tedesca waku Italiya) - Lira waku Germany (wokhala ndi gudumu lozungulira)
Lirico (nyimbo za ku Italy) - nyimbo, nyimbo
Lirone (Lirone ya ku Italy) - chida choweramira chawiri (zaka 15-18 BC))
Zosalala (izo. lisho) - basi
womvetsera (eng. lisne) - womvera
Litania (lat. litania) - litany (chants of the Catholic service)
Litophone (Chijeremani - gr. lithophone) - chida choyimba chopangidwa ndi mwala
Zolemba(Greek - Latin liturgy), Chilankhulo (Mapemphero achi French), Chilankhulo (Mapemphero aku Germany) - liturgy
Lituus (lat. Lituus) - lipenga la Aroma akale
Liuto (Liuto ya ku Italiya) - lute (choimbira chakale chokhala ndi zingwe)
ankachitika (eng. lively) - wokondwa, wokondwa, wosangalatsa
buku (fr. livre) - buku, voliyumu
Kabuku (fr. livre) - libretto
Lobgesang (German lobgesang) - nyimbo yolemekezeka
Loco (lat. loco) – [play] monga kwalembedwa; chimodzimodzi ndi lokoma locura (Spanish locura) - misala; ndi locura (con locura) - monga mumisala [de Falla. “Chikondi ndi mfiti”]
Tuluka (Chilankhulo cha ku France),Kutali (luenten) - kutali, kutali, kutali, kutali, kutali; kuchokera kutali (de luen) - kuchokera kutali
Long (fr., eng. lon) - wautali, wautali
longa (lat. longa) - Nthawi yachiwiri yayikulu kwambiri pakulemba kwa msambo
Kugwa kwautali (eng. lon foul) - mtundu wa glissando (jazi, mawu)
Kutali (eng. longway) – mtundu wa gule wakumudzi
Lontano (it. lontano) - 1) kutali, kutali; 2) kuseri kwa zochitika; tuono lontano (tubno lontano) - bingu lakutali [Verdi. "Othello"]
Diamondi (French losange) - cholemba chofanana ndi diamondi cha mensural notation
mokweza (Chingerezi kutamandidwa) - mokweza, sonorous
Zolemera (Chifalansa Lur), apa lourdeur(zolemba zanga), Lourdement (lurdman) - zovuta
Louré (fr. nyambo) - 1) portamento (pa chida); 2) kwambiri, kutsindika kugunda kwa 1 kwa muyeso
loure (fr. lur) - lur: 1) French wakale. chida choimbira nyimbo monga bagpipe; 2) Kuvina kwachifalansa zaka 17-18
Low (Chingerezi chotsika) - chotsika, chotsika [note]
M'munsi (loue) - lower [sound]
Kutsitsidwa (otsika) - otsika [mawu okwiya]
Kuwala (it. Luche) - 1) kuwala; 2) dzina la chida chomwe chimasintha mtundu wa holo; adapangidwa (koma sanapangidwe) ndi Scriabin ndikuphatikizidwa pamndandanda of
Prometheus
Luftpause (Luftpause ya ku Germany) - backlash-pause; kwenikweni kupuma mpweya
Lugubre (it. lugubre) - zachisoni, zachisoni
Lullaby (eng. lalabai) – lullaby
wowala (fr. lumine), Kuwala (it. luminoso) – chowala, chowala
Kuwala (it. luminozita) - kuwala; ndi luminosita (it. con luminosita) - kuwala [ Scriabin. Sonata nambala 5 ]
kutalika (it. lungetsza) - kutalika; con tutta la lungezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) - [play] ndi uta wonse
Lungo (it. lungo) – lalitali, lalitali
Lunga pausa (it. lunga pause) - kupuma motalika
malo(it. lyugo) - [play] monga kwalembedwa
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) - kukopa, kukopa
Zoseketsa (German Lustig) - zosangalatsa, zoseketsa
Lustigkeit (lustichkait) - chisangalalo
lute (Chingerezi lute), Luthu (fr. lute) - lute (starin, string plucked instrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) - zachisoni, zachisoni, zatsoka
Lux aeterna (lat. lux eterna) - "Kuwala kwamuyaya" - mawu oyamba a gawo limodzi la
Lydische Quarte zofunika (Chigawo cha German Lidish) - Chigawo cha Lydian
Lydius (lat. Lydius) - Lydian mode
Lyra(Chigiriki – lat. Lira) – lira; 1) zida zodulira zakale; 2) wowerengeka chida
Lyra mendicorum (lira mandicorum) - lira wa osauka
Lyra pagana (lira pagana) - lira wamba
Lyra rustica (lira rustica) - village lira
Lyre (French lire, English lye) - lira
Lyric (Chingerezi mawu), Nyimbo zanyimbo (Woyimba nyimbo wa ku France), Lyrisch ( German lyrish) - 1) nyimbo; 2) nyimbo
