Migwirizano ya Nyimbo - R

Ra (fr. ra) - kumenya mwachangu ndi ndodo pang'oma ya msampha mosinthana ndi manja awiri, kudalira nthawi yomaliza.
Ra de quatre (pa de quatre) - pa 4 strokes
Ra de trois (pa de trois) - pa 3 strokes
Ra ndi saute (pa e sote) – pa between two long durations
Rabi (it. rábbia) - ukali, mkwiyo; ndi rabbia (con rábbia) - kukwiya, kukwiya, mwaukali
Rabbioso (rabbioso) - wokwiya, wokwiya, waukali
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - kukhazikika; ndi raccoglirnento (con raccolimento) - wokhazikika
Raccontando (it. rakkontándo) - nkhani
Rackett(Chingwe cha Germany), Rankett (ranket) - chida chakale chamatabwa (mtundu wa bassoon)
kamba (German redhen), Radel (rádel) - dzina. nyimbo zamawu mu mawonekedwe a canon mu cf. mu.
Raddolcendo (it. raddolchendo) - kufewetsa
Raddopiato (it. raddopyato) - kuwirikiza kawiri, pawiri liwiro
Radieux (fr. wailesi), wailesi (it. radiozo) – mosangalala, monyezimira
Rado (it. rádo) - osowa, osati wandiweyani; ndi rado (di rado) - kawirikawiri
Raffrenando (it. raffrenando) - kugwira mmbuyo
chiguduli (Chingerezi reg), Ragtime(ragtime) - 1) amer. kuvina kwa ballroom; 2) syncopated kuvina mungoli; 3) kalembedwe kakuyimba piyano kumayambiriro kwa jazi
Raganella (Chida cha ku Italy cha raganella) - ratchet (chida choyimba)
Rageur (Lumo la ku France) - wokwiya
Kukwiya (razhezman) - mwaukali, mwaukali
Wakwezedwa (Chingerezi raizd) - chokwezeka (chimvekere motsutsana ndi chikhalidwe.)
Kuyenda pang'ono (French ralanti) - pang'onopang'ono, pang'onopang'ono
Chedweraniko pang'ono (rantisse) - kuchepetsa
Rallentando (it. rallentando) - kuchedwetsa
Ranz des vaches (fr. ran de your) - nyimbo zamtundu wa abusa a ku Swiss
Mwamsanga (ndi. Rapidamente), con rapidita (mofulumira), Rapido(Rapido), Ulendo (fr. rapidly) - mwachangu, mwachangu
Rapide ndi fuyant (fr. rapid e fuyán) – mothamanga, ngati kuuluka [Debussy. Pyoka dance]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - kalembedwe ka Italy. opera kumayambiriro kwa zaka za m'ma 17, yozikidwa pa mawu ochititsa chidwi payekha kuimba
Rappresentazione (rapprezentazione) - ntchito ,
chithunzi mu chikhalidwe cha rhapsody Nthawi zambiri (ndi. raramente), Osawerengeka (wodwala), ndi raro (di ráro) - kawirikawiri Zosintha
(Kuthamanga kwa Germany) - mofulumira; kudya
Rascher (rásher) - mwachangu
Rasche Viertel (Chijeremani ráshe firtel) - mayendedwe ake ndi othamanga, owerengera m'magawo (op. Wolemba nyimbo za ku Germany zazaka za zana la 20)
Rasgueado (Spanish rasgeado) - kusewera gitala
kulira (Rássel waku Germany) - ratchet (chida choyimba)
Rastral (wojambula wachi German), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (chida chogwiritsira ntchito oimba pamapepala)
Ratchet (Chingerezi) nkhonya ( German rátshe) - ratchet (chida choyimba)
Rätselkanon (Chijeremani . retzelkanon) - zolemba zachinsinsi
Rattamente (izi.) chifukwa cha (kukonda),Ratto (ratto) - yofulumira, yamoyo
Rattezza (rattezza) - liwiro
Ratenendo (it. rattenendo) - kuchedwetsa
Rattenuto (it. rattenýto) - woletsedwa
Zingwe (eng. ratl) - ratchet (chida choyimba)
Rauschend (German raushend) - phokoso
Rauschflöte (German raushflete) - imodzi mwa zolembera za chiwalo
Rautennote (chi German rautennote) - cholemba chofanana ndi diamondi cha mensural notation
Mkwatulo (fr. ravisman) - kusilira
Ravicinando (it. rabvichinando) – kuyandikira
Ravvivando (it. rabvivando) - kufulumizitsa, kufulumizitsa
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - phokoso la re
kuzindikira(Chidziwitso cha ku France), kuzindikira (it. realizatione) - kumanga mgwirizano molingana ndi bass yopatsidwa; kwenikweni, kukhazikitsa
wa Rebab (Chiarabu, rebab) - rebab (chida chakale chowerama chochokera ku Indo-Iranian)
Rebec (kubwerera) - chida chowerama chakale (chidawonekera m'zaka za zana la 12)
Kudumpha (fr. Rebondir) - sangalalani ndi nyonga zatsopano [Berlioz]
Rebop (Chingerezi ribop) - imodzi mwamitundu ya jazi, luso; chimodzimodzi ndi bop, bebop
kulondola (German rehte) - kulondola
Rechte Hand (dzanja la rehte) - dzanja lamanja
Recht gemächlich (German reht gemahlich) - momasuka
Recisamente (it. rechizamente) - mwamphamvu, motsimikiza
Nkhani(fr. resi) - 1) nkhani; 2) nambala yoyimba kapena yoyimba mu French. nyimbo za m'ma 17-18
Zosathandiza (Chingerezi), kubwereza (French recital) - konsati ya soloist
kubwereza (Iwo. recitando), Recitato (recitato) - kunena, kunena
Recitant (French recitan) - woimba-soloist
Récitatif (Chiwerengero cha French), Wobwerezabwereza ( eng. recitative) - kubwereza
Kubwereza (fr. recitation) - kuchita mwa kubwereza
Recitativo (it. recitative) - 1) kubwereza; 2) mbali kiyibodi wa limba
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) - mawu omveka bwino a rhythmic melodic. kubwereza ndi kutsagana ndi orchestra.
Recitativo secco (recitativo sekko) - kubwereza mobwerezabwereza, kuyankhula, kutsagana ndi cembalo
mbiri (eng. rikood) – galamafoni mbiri
Recordare (lat. rekordare) - "Kumbukirani" - chiyambi cha chimodzi mwa zigawo za requiem
Wolemba (eng. rikoode) - chitoliro chotalika
Reco-reco (Spanish reco-reco) - reco-reco (chida choyimba)
Zojambula ndi retro (Chilatini rekte et retro) - "kumbuyo ndi mtsogolo" - lamulo. kuti mugwiritse ntchito galasi la galasi
Rectus modus (Latin rectus modus) - kuyenda molunjika [mawu]
Recueilli (French recoy) - yokhazikika
Zowonjezeredwa (French redouble) - kawiri, kuyenda kawiri kawiri(march, kuwirikiza kawiri) - march mwachangu
Kuchulukitsa (fr. redoubleman) - kuwirikiza mawu kukhala octave
Maudindo (Czech redova), Rejdovak (reydovak) - kuvina kwa Czech
Kuchepetsa (fr. redyuksion) - trans. zotsatira zakuchita pa piyano
Reed (Chingerezi reed) – 1) bango pa chida champhepo; 2) bango mu mapaipi a
Bango chiwalo (bango) - 1) zida zoimbira bango; 2) kutchulidwa kwa gulu la zida zamatabwa mu jazi
Chitoliro (
English bango chitoliro) - imodzi mwa zolembera za chiwalocho Reel
(Chingerezi ril) - Chingerezi chakale. ndi shotl. gule
Kufotokozeranso (Kuwonekeranso kwa French) - kubwereza kufotokozera
Pewani (Kukana kwachi French, kukana kwa Chingerezi) - kukana, kuletsa
Refrapper (French refrape) - kugundanso
Regal (German regal) - regal (chiwalo chaching'ono chonyamula)
Regens chori (lat regens hori) - regent, choirmaster
Reggere ndi orchestra (it. redzhere l'orchestra) - kuchititsa
Regierwerk (German regirverk) - thirakitala (njira yowongolera mu limba)
Register (kaundula wa ku Germany), kulembetsa(it. registro) - 1) kaundula wa organ: a) gulu la mapaipi limatanthauzidwa, osiyanasiyana ndi ofanana, timbre; b) makina opangira makina omwe amakulolani kuti muphatikizepo magulu osiyanasiyana a mapaipi; 2) kaundula wa mawu a munthu kapena chida
Register (Chingerezi registe), Lembetsani (Kaundula wa ku France) - 1) kaundula wa mawu a munthu kapena chida; 2) makina chipangizo m'thupi chimene chimakulolani kuti muphatikizepo zosiyana. magulu a mipope
kulembetsa (fr. kulembetsa) - kulembetsa (pa organ)
chisoni (fr. regre) - kudandaula, chisoni, chisoni
Wokhazikika (fr. regulier) - zolondola, zolondola, zokhazikika
Kubwereza (eng. rehesl) - rehearsal; kavalidwe kachitidwe (kubwereza kavalidwe) - kuyeserera kavalidwe
Reibtrommel (Chijeremani: Reibtrommel) - chida choyimba (phokoso limatulutsidwa mwa kusisita pang'ono chala chonyowa pa membrane); mofanana ndi Rummelpott, Brummtopf
Reihe (German: Raye) - mndandanda (nthawi yanyimbo zosawerengeka)
Reihengebundene Musik (Chijeremani: Reihengebundene Musik) - nyimbo zosawerengeka
impso (Chijeremani: Rhine) - woyera; Mwachitsanzo, Reine Quarte (reine quarte) - gawo limodzi
Rein stimmen (German Rein shtimmen) - ndendende [mwangwiro] nyimbo
Réjouissance (French reguisance) - 1) divertissement m'zaka za zana la 18; 2) tchulani zigawo zooneka ngati scherzo mu French yakale. suites
Achibale (fr. relatif), Chibale (eng. reletiv), Achibale(izi. wachibale) - kufanana kwa mawu (yaikulu kapena yaying'ono)
Chibale (fr. relyason), Zosagwirizana ndi harmonica (lat. relatio non harmonica) - mndandanda
Mpumulo (fr. mpumulo) - mpumulo; zojambulidwa (en mpumulo) - convex, embossed, kutsindika mawu of Zachipembedzo
( izi . religiozo ) - mwachipembedzo ,
modzipereka - kukumbukira, chikumbukiro Chotsani wosalankhula
(chi French ramplissage) - kudzaza [ndi zinthu zosafunika]; maphwando a remplissage (party de ramplissage) - zazing'ono. mawu
Wobwereka (French rantre) - kuwonekeranso kwa mutuwo pakukula kwa
Zosinthika (French Ranversable) - kusinthika [kutsutsa]
Kutembenuza (French Ranvereeman) - kubwereranso [nthawi, chord]
Bwerezani (Chingerezi ripite) - kubwereza, chizindikiro chobwerezabwereza
Repercussa ( lat. reperkussa) - mu nyimbo ya Gregorian, imodzi mwa nyimbo zazikulu za dongosolo, patsogolo pa mapeto (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Bambo Fr. (German repercussion) - 1) mu nyimbo ya Gregorian, kutembenuka kwanyimbo komwe kumagwirizanitsa Repercussa ndi kamvekedwe komaliza; 2) mobwerezabwereza kamvekedwe mu neumas ena; 3) mu fugue - kugwirizira koyamba kwa zinthu zamutu
Mbiri (nyimbo zaku Germany), Mbiri (Chingerezi repetua), repertoire (French repertoir), repertorio (It. repertorio) - repertoire
Kubwereza (lat. repetatur), bwereza (French repete) - kubwereza
Kubwereza (Kubwereza kwa Chijeremani), Kubwereza (Chingerezi repitition), kubwereza (kubwereza kwa French) - 1) kubwereza, kubwereza; 2) kubwereza mwachangu kwa mawu pazida za kiyibodi
Repetitionszeichen(German repetitsiónetsaihen) - chizindikiro cha kubwerezabwereza
chidole (lat., It. replica), replique (French replica) - 1) kubwereza, kubwereza; 2) kugwira mutu mu liwu lina; ndi Replica (it. si replica) - kubwereza
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) - kubwereza
Replicatamente (replicatamente) - mobwerezabwereza
yankho (fr. repons) - 1) kuyankha mu fugue; 2) kutsanzira mawu mu canon
Ma Repos (fr. repo) - pause; kupuma kwenikweni
Kuyambiranso (fr. reprandre) - resume, take (choyimba, bubu)
kachiwiri Reprenez (reprene) - bwererani, tenganinso
Reprenez le movement(reprene le muvman) - kubwezeretsanso mayendedwe; mofanana ndi tempo
Kuyimira (French reprézantacion), chifaniziro (Chingerezi reprisentation) - 1) chithunzi; 2) machitidwe (zisudzo)
Bwerani (fr. reprise) - 1) kubwereza, kubwereza; 2) chizindikiro cha kubwerezabwereza
Amafunika (lat. Requiem) - requiem (misa ya maliro); mawu oyamba a vesi loyamba la misa "Requiem aeternam" - "Mpumulo Wamuyaya"
Ndi zoona (lat. res zoona) - cf. - zaka zana. dzina la nyimbo zojambulidwa mosiyana ndi zomwe zasinthidwa
Resigné (French rezigne) - mofatsa, modzichepetsa, kuyanjananso
Zathetsedwa (French resolu) - motsimikiza
kusamvana (Chisankho cha ku France), Chigamulo(eng. rezelyushn) - kuthetsa [nthawi kapena chord]
Chisoni (fr. resonance), Chisoni (eng. reznens), kumveka (Resonance ya ku Germany) - resonance, echo
Resonanzboden (German rezonanzboden) - resonance deck
Wowonetsanso (wojambula waku Germany), Résonateur (fr. resonator) - resonator
Kupuma (kupuma kupuma), Kupuma (it. kupuma) - 1) kupuma; 2) zizindikiro za kusintha kwa kupuma m'mawu
Kupitiliza (it. respiro) - kuusa moyo, kupuma,
Imani(Chingerezi kupuma) - pause
Pumulani (it. resto) - ena onse, ena onse [orchestra, ensemble]
Kuletsa (lat. restritio) - stretta mu fugue; psinjika kwenikweni
Restringendo (it. restringendo) - kufulumizitsa
kuchedwa (fr. retard) - kutsekeredwa
Wotsalira (fr. retardan) - kuchedwetsa
Yachedwetsedwa (retarde) - pang'onopang'ono
Wobwezeretsa (retarde) - kuchepetsa
Kuchedwa (Chingerezi ritadation) - 1) mtundu wa ndende; 2) kuchepetsa liwiro
Gwirani mmbuyo (French retenir) - kuchedwa; ndi retenant (an retenan) - kuchepetsa
Retenu (retenu) - woletsa, pang'ono
Retro (it. retro) - kumbuyo
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - kubwerera, nanp., imitatio retrograde (kutsanzira retrograde) - kutsanzira zipolopolo
ku Réuni (fr. reuni) - ogwirizana
kukumananso (kuyanjananso) - mgwirizano
Loto (fr. rev) - loto; Recomme en un reve (kom en en rev) - monga m'maloto [Scriabin. Ndakatulo-usiku]
Revenez (fr. revene) - bwerera; Mwachitsanzo, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu ndi pe o premier muvman) - bwererani pang'onopang'ono ku choyambirira. tempo
Rêverie (fr. revery) - loto, kukhulupirira, loto
Kuthandizira (revezeman) – wolota, wolingalira
Kusintha (fr. reversman) - kubweza [nthawi kapena chord]
review (fr. revue) - 1) kubwereza; 2) revue (zosiyanasiyana, magwiridwe antchito); 3) mawonekedwe; Mwachitsanzo, édition revue (edis6n revue) - kope lowunikiridwa
ndi Rex tremendae (lat. rex tremende) - "The Terrible Lord" - mawu oyamba a gawo limodzi la
Rezitativ requiem (recitative German) - recitative
Rhapsody (French rhapsodie), Rhapsody (Chijeremani. rhapsody), Rhapsody (eng. rapsedi) - rhapsody
Rhythm (eng. ridzm), rhythm (Chikoka cha German) - rhythm
Nyimbo ndi chisangalalo(Chingerezi ridzm and blues) - “rhythm and blues” (mtundu wanyimbo zakuda)
Zosangalatsa (Chingerezi ridzmik), Zomveka (ridzmikl), Rhythmisch (Chijeremani cha rhythmic) - rhythmic, rhythmic
Rhythmik (Chijeremani rhythmic) - rhythmic
Gawo la rhythm (eng. ridzm action) - gulu la zida zomwe zimapanga nyimbo za jazz, masewera
Mzere (eng. nthiti) - chigoba cha zida zoweramira
Ribattuta (it. ribattuta) - mtundu wa trill wa mawu m'zaka za zana la 17 ndi 18.
Ricercar (ndi. richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (mtundu wa ntchito za polyphonic za nyimbo za kumadzulo kwa Ulaya za zaka za m'ma 16 mpaka 18); mwa Ricercare - Yang'anani
Ricercata - wokongola
Ricochet (French ricochet) - ricochet (sitiroko pa zida zoweramira ndi uta wodumpha); ku Ricochet (a ricochet) - kubwereranso
wa Ricordanza (it. Ricordan) - kukumbukira
Ridendo (it. ridendo) - zosangalatsa, zosangalatsa
Ridikolo (ndi. ridikolo), Kunyoza (fr. reticule) - zoseketsa, zoseketsa
kanthu (fr. rien) - palibe, palibe
rifu (Chingerezi riff) - nyimbo zazifupi. mawu obwerezedwa mu accomp. jazi
Rifiorimento (Chitaliyana Rifiorimento), Rifioritura (Italian Rifioritura) - zokongoletsera
Rigaudon (French Rigodon) - wakale, French. Rigore gule
(it. rigore) - kukhwima, kulondola; ndi rigore (matenda), Rigoroso (rigoroso) - mosamalitsa, ndendende [kuyang'ana kanyimbo]; senza rigore (senza rigore) - osati mosamalitsa, osayang'ana kayimbidwe kake
Okhwima (fr. rigure) - ndendende, mwamphamvu, mwamphamvu
rigor (fr. riger) - kukhwima, kulondola; wothamanga (avek riger) - mosamalitsa, ndendende [kuwonera nyimbo]; sans rigueur (san riger) - osati mosamalitsa, osayang'ana kayimbidwe
Rilascindo (it. rilashando) - kuchedwetsa pang'ono, kuchedwa
Rilevato (it. rilevato) - kutsindika, kutsindika
Rimbombare (it. rimbombare) - kunjenjemera
rhymbombo (rimbombo) - kulira
Rimprovero (it. rimprovero) - chitonzo; con rimprovero (con rimprovero) - ndi mawu achitonzo [Medtner. "Pakupita"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) - kulimbikitsa (mapangidwe a crescendo amphamvu)
Rinforzato (it. rinforzato) - intensified (strong forte)
Ringeltanz (Chijeremani ringeltanz) - kuvina kwa mphete
Kiyi ya mphete (eng. rin kii), Ringklappen (German ringklyappen) - valavu ya annular ya zida zamphepo
kubwerezabwereza (it. ripetione) - 1) kubwereza; 2)
Kubwerezabwereza kwa Ripieno(it. ripiono) – ripieno: 1) mu kwaya kapena okhestra. mawu a woyimba solo; 2) mawu omwe amawonjezera zigawo za solo mu tutti; 3) nyimbo yonse ya kwaya kapena orc. mu concerto grosso (mosiyana ndi concertino)
Ripienstimmen ( German ripienshtimmen) - mawu mu kwaya kapena orchestra, kutsagana. woyimba payekha
Mpumulo (it. riposo) – kuyimitsa, kuswa
Riprendere (it. riprendere) - take [chombo, bubu]
kachiwiri Ripresa (it. ripreza) - 1) kubwereza, kubwereza; 2) chizindikiro cha kubwerezabwereza
Riso ironico (it. Riso ironic) - kuseka kodabwitsa [Scriabin. ndakatulo ya satana]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - motsimikiza
Kusamvana(it. rizolyutsione) - kusamvana (kwa nthawi kapena chord)
Risonante (it. risonant) - phokoso, phokoso, phokoso,
Risonare ikukula (risonare) - kulira, kulira, kuwonetsa phokoso
wa Risonanza (it. Risonanza) - 1) resonance, echo; 2) mawu, mawu
ku Risposta (it. risposta) - 1) kuyankha mu fugue; 2) kutsanzira mawu mu canon
Ristretto (it. ristretto) - stretta mu fugue; kutsika kwenikweni
Ristringendo (it. ristringendo) - kufulumizitsa
Risvegliando (it. rizvelyando) - kudzutsa,
kutsitsimutsa Ritardando (it. ritardando) - kuchedwetsa
Ritenendo (it. ritenendo) - kuchedwetsa, kugwira mmbuyo
Ritenere(ritenere) - kuchepetsa, kuletsa
Ritenuto (it. ritenuto) - pang'onopang'ono
Ritmico (it. rhythmic) - rhythmic, rhythmically
mungoli (rhythm) - rhythm, size
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - magulu a miyeso 3
Ritornando ( it. ritornando) - kubwerera
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - kubwerera ku choyambirira. tempo
Ritornel (Chingerezi) Ritornell (German ritornell), Ritornello (Italian ritornelle), Ritournelle (French ritornelle) - ritornello
Ritorto (Ritorto waku Italiya) - korona wa chida champhepo chamkuwa
Ritterlich(German Ritterlich) - mu mzimu wankhondo
Riverso (Iwo. Riverso) - anayankhulidwa; m’kanoni, chisonyezero chakuti liwu limeneli liyenera kuchitidwa motsatana m’mbuyo
Rivolgimento (it. rivolgimento) - kubwereranso [mawu akuwirikiza kawiri]
Rivolto (it. rivólto) - kubweza [nthawi, chord, mutu]
Robustamente (it. robustamente) - wamphamvu, wamphamvu, wamphamvu, wolimba mtima
Robusto (robusto) - wamphamvu, wamphamvu
Rock (Chingerezi rock), Rock-n-roll (rock and roll) - rock and roll (North - Amer. dance); kupota ndi kupota Roso (it.
mame ) - wosakaza mawu, wosamveka, wosamva; ndi mawu (con roca voche) - m'mawu achipongwe
ndodo(mtundu waku Germany) - dzina. nyimbo zamawu mu mawonekedwe a canon mu cf. zaka mazana ambiri
ndodo (Chingerezi rodz) - ndodo (zogwiritsidwa ntchito poyimba chinganga, ng'oma)
roh (German ro) - yovuta, yovuta
Rohrblatt (German rorblat) - 1) ndodo pazida zamatabwa; 2) lilime m'mapaipi a chiwalo
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - chida champhepo chokhala ndi ndodo
Röhrenglocken (Chijeremani: Rörengloken) - mabelu a tubular
Rohrflöte (Chijeremani: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - zolembera za ziwalo
Rohrstäbchen mit Kopf kapena Kapok (Chijeremani: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [play] ndi ndodo ya bango yokhala ndi mutu wa kapok [Stravinsky. "Nkhani ya Msilikali"]
Rolltrommel (Chijeremani: rolltrommel) - cylindrical (French) ng'oma; monga Ruhrtrommel ndi Wirbeltrommel
Romance (Chikondi cha ku France, Chingerezi Remence Spanish Romanse) - chikondi
Ma Ballads (Spanish Romancero), Romanziere (Italian Romanciore) - mndandanda wazokonda
Romanesca (Italian Romanesque) - Chitaliyana wakale. gule
Achikondi (Chingerezi rementik), Zachikondi (Chikondi cha ku Italy), Wachikondi (Chifalansa chachikondi), Zachikondi (Wachikondi waku Germany) - wachikondi
Zachikondi (Chikondi cha ku Italy), chikondi (Chikondi cha ku Germany) - chikondi
Rombando (Rombando waku Italy), Rombare(rombare) - phokoso, panga phokoso
Round (fr. rond) - 1) cholemba chonse; 2) kuvina kozungulira
Rondeau (French rondo) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) - mawonekedwe akale otsanzira mosamalitsa
wa Rondement (rondeman wa ku France) - mwachangu, wokondwa, motsimikiza [Ramo]
Rondena (Spanish rondenya) – rondenya (Spanish dance)
Rondino (ndi. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) - rondo laling'ono
Rondo (it. rondo, eng. rondo)
- mabowo a rondo mu zida zoweramira; 2) "zitsulo" za Rosalia zida zodulira
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (kubwereza kangapo kwa cholinga pamasitepe osiyanasiyana)
Roßhaar (German roshaar) - tsitsi la uta
njira (lat. company), Rotulum (rotulum) - dzina. nyimbo zamawu mu mawonekedwe a canon mu cf. zaka mazana ambiri
Rotary valavu (eng. routeri velv) - valavu yozungulira ya chida cha mkuwa
Rota (German rotta), Kutembenuka (zowola) - chida chakale cha Celtic uta
Roulade (fr., English roulad) - rulada (fast, virtuoso passage)
Roulement ( fr. Rulman) – chida choyimba monjenjemera
Round (Chingerezi kuzungulira) - canon poyimba
Njira yozungulira(Chingerezi roundley) – 1) Nar. nyimbo kapena nyimbo ya m'zaka za zana la 14; 2) kuvina kozungulira
Rovesciatnento (it. roveshamento) - kutembenuka kwa mawu pawiri
Rovescio (it. rovesho) - kutembenuka kwa chord kapena interval
Rubando (ndi. rubando), Rubato (rubato) - magwiridwe antchito aulere
Wanyengerera (fr. rude) – hard , molimba
Khazikani mtima pansi (German Ruih) - modekha, mwakachetechete
Ruhiger (Ruiger) - wodekha
Ruhevoll (Ruefol) - bata, bata
Msuzi wa Rührtrommel (German Ruhrtrommel) - cylindrical. (French) ng'oma; mofanana ndi Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rullando), Rulio (ndi. rullio),Rulo (rolo ) - gawo; kunjenjemera pa chida choimbira
rumba (Spanish rumba) - kuvina kwa ballroom lat.- Amer. chiyambi
Rummelpott (Rummelpot yachijeremani) - chida chowombera (phokoso limatulutsidwa mwa kusisita chala chonyowa pa membrane); mofanana ndi Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (German rundgesang) - nyimbo yovina yozungulira
Rustico (Italian rustico) - rustic, kumidzi
Rute (Ruten waku Germany) - ndodo [app. poyimba chinganga, ng'oma]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Zoyipa (ruvido) - yolimba, yakuthwa
Liwiro (fr. rhythm) – rhythm, size (mita), tempo
Liwiro (mwayi), Rythmique(rhythm) - rhythmic, rhythmically, kupima
Rythme brisé (fr. rhythm breeze) - kuswa mawu (Chijeremani chozungulira) br / (Chilatini rectus modus) - kuyenda molunjika [mawu] / bbr / br /