Migwirizano ya Nyimbo - S

Sackbut (Chingerezi sakbat) - trombone
Sackpfeife (German zakpfeife) - bagpipe
Sagement (French sageman) - wanzeru, wanzeru
skit (Spanish sainete) - kusewera kwakanthawi kokhala ndi nyimbo
Lumikizani (zayte yaku Germany) - chingwe
Saitenhalter ( German zaitenhalter ) - sub-khosi (kwa zida zoweramira)
Saiteninstrumente (German zayteninstrumente) - zida za zingwe
Salicional (French Salional), Salizional (German Salicional) - mawu otseguka a labial a chiwalo
Masalimo (Iwo. Salmo) -
Salmodia salimo (salmodia) -
Salonorchester Psalmody (salonorkester waku Germany) - okhestra ya salon
Salonstück (German salonshtuk) - chidutswa cha salon
Kulumpha (it. saltando), Saltato (saltato) - kukhudza zida zoweramira (zomveka zimachotsedwa poponya uta pa chingwe chomwe chimadumpha nthawi yofunikira)
dumphani (it. saltarello) - kuvina kwa Italy
Salterello (it. salterello) - "jumper" (gawo la harpsichord mechanism)
Psalter (it. salterio) - 1) Psalterium, chida chazingwe chakale chozulidwa; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) - zinganga
Salto (it. somersault) - kulumpha [mu chitsogozo cha mawu]
Samba (Portuguese samba) - kuvina kwa Latin America
samba(Sambuca yachi Greek) - chida chakale cha zingwe
Sammelwerk (Sammelwerk waku Germany) - gulu la
Sämtlich (German zemtlich) - zonse
Sämtliche Werke (zemtliche werke) - kumaliza ntchito
Sanctus (lat. Sanctus) - "Woyera" - chiyambi cha gawo limodzi la misa ndi requiem
Zofewa (German zanft) - mofewa, mofatsa
Sob (French sanglo) - yakale, yoyimba; kulira kwenikweni
Sans (fr. san) - wopanda
Sans arpéger (fr. san arpezhe) - popanda arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) - popanda kulemetsa
Sans paroles (fr. san password) - popanda mawu
Sans pédale (fr. san pedal ) - wopanda
Sans presser pedal(fr. san presse) - osafulumizitsa, osathamanga
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) - kusinthasintha monyinyirika
Sans sourdine (fr. san sourdin) - wopanda bubu
Sans timbre (fr. san timbre) - [ng'oma yaying'ono] yopanda zingwe
Sans traîner (fr. san trene) - osatambasula
ndikudziwa (sapo) - chida choyimba chochokera ku Latin America
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - chida chakale chamkuwa (monga chitoliro cha rocker kapena trombone)
Sarabande (It., Spanish sarabande) - sarabande (dance)
sardana (Spanish sardana) - kuvina kwa Chikatalani
Sarrusofono(ndi. Sarrusophone), Sarrusophon (Sarusophone ya ku Germany), Sarrusophone (French Sarusophone, English Sarusophone) -
Sarrusophone contrebasse (French Sarrusophone double bass) - contrabass Sarrusophone (yogwiritsidwa ntchito ndi Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofoni (it. sassophono) - saxophone
chishalo (Chijeremani: zattel) - mtedza wa zida za zingwe
Sattelknopf (Chijeremani: sattelknopf) - batani la zida zoweramira
satz (Chijeremani: zatz) - 1) kupanga; 2) kalembedwe; 3) gawo la cyclic zikuchokera; 4) nthawi; 5) gawo la sonata allegro (yaikulu ndi mbali); 6) gulu la zida mu zosiyanasiyana orchestra
Satzlehre (Chijeremani: zatslere) - chiphunzitso cha nyimbo. nyimbo
_(fr. co) - kulumpha [mu malangizo a mawu]
Sautereau (fr. soteró) - "jumper" (gawo la harpsichord mechanism)
Sautile (fr. sautille) - kugunda kwa zida zowerama (light spiccato)
Wamtchire (fr. sauvage) - mwankhanza
Saxhorn (German saxhorn) - saxhorn (banja la zida zamkuwa)
chitoliro (Saxophone ya ku Germany), chitoliro (French saxophone, English saxophone) - saxophone (banja la zida zamkuwa) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (German saxtrompete) - chida champhepo yamkuwa
Scagnello (it. skanello) - kuyimirira zida zoweramira; mofanana ndi ponticello
Scala (lat., it. rock),Scale (Chingerezi scale) - scale, scale
Scala naturale (Italian rock naturale) - sikelo yachilengedwe
Scalden (German skalden) - skalds (oimba akale ndi olemba ndakatulo a ku Scandinavia, Ireland)
Scat (Chingerezi scat) - kuimba ndi syllables (mu jazi)
Scemando (it. shemando) - kufooketsa, kuchepetsa
Scemare (shemare) - kufooketsa, kuchepetsa, kuchepetsa
powonekera (izi. shena), Maonekedwe (Eng. siin), powonekera (fr. sen) - 1) chochitika; 2) maonekedwe [m’masewero, opera]; 3) zokongoletsera; 4) chiwonetsero cha
Chitsanzo (it. shenario, eng. sinario), Nkhani (fr. senarib) - script
Schäferlied (German sheferlid) - nyimbo ya shepherd
Schäferspiel (schäferspiel) - ubusa
Schalkhaft (German Schalkhaft) - picaresque, playfully [Schumann. Album ya ana. Sicilian]
phokoso (Shawl ya ku Germany) - phokoso
ku Schallen (Shallen) - phokoso
ku Schallend (Shallend) - sonorous, mokweza
Schllbecher (Chijeremani Schllbacher), Schallstück (Shallstück), Schaltrichter (Shalltrichter) - belu la chida champhepo
Schaltrichter mu die Höhe (Schaltrichter mu di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) - kwezani
ndi Schalöcher belu (German Schallöher) - 1) mabowo otulutsa zida zoweramira; 2) "zitsulo" za zida zodulira
Schallplatte (German shallplatte) - galamafoni mbiri
Mafunde akumveka (German shallvellen) - mafunde amphamvu
Schalmei (Shawl ya ku Germany) - 1) chitoliro; 2) kutchulidwa kwakukulu kwa zida zamphepo ndi ndodo; 3) imodzi mwa zolembera za limba
zikuchepa (Chipewa cha ku Germany) - 1) mwamphamvu, mwamphamvu
Scharf abgerissen (scarf abgerissen) - adadulidwa mwadzidzidzi [Mahler. Symphony No. 1]
Scharf gestoßen (Geshtossen mpango) - staccato wakuthwa, ngati ndi jerks; 2) imodzi mwa zolembera za thupi; mofanana ndi acuta
Schattenhaft (German Schattenhaft) - ngati mumthunzi, madzulo [R. Strauss. "Merry tricks of Till Eilenspiegel"]
Schauernd (German Schauernd) - kunjenjemera [Mahler. “Nyimbo ya Dziko Lapansi”]
Schurig(German shaurich) - kwambiri
Schauspielmusik (German shauspilmusik) - siteji. nyimbo
chepetsa (German Schelle) - belu Schellen (Schellen) - mabelu
Schellentrommel (Chijeremani
Schellentrommel ) - maseche
Schelmisch (German shelmish) - picaresque [R. Strauss. "Merry tricks of Till Eilenspiegel"]
chopusitsira (German Scherz) - nthabwala
Scherzend (Shertzend) - nthabwala
Scherzando (I. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) - kusewera, kusewera
Scherzo (Iwo. scherzo) - scherzo; kwenikweni,
nthabwala ya Schiettammente(I. schiettamente), ndi schiettezza (kudwala schiettezza), Schietto (schietto) - mophweka, moona mtima
Schizo (Iwo. skitstso) -
Schlaflied sketch (chijeremani shlyaflid) - lullaby
Mallets (German Schlögel) - mallet for percussion instrument; ndi Schlägel (mit Schlögel) - [play] ndi womenya
Schlägel mit Kopf kapena Hartem Filz (German Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - womenya wokhala ndi mutu wolimba
Kumenya (German Schlagen) - wotchi, kugunda kwenikweni; ndi Noten Schlagen (halbe note schlagen) - zolemba theka la wotchi
Schlager (German schlager) - nyimbo ya mafashoni
mleme(Chijeremani Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) - zida zoimbira
ng'oma (German Schlagzeug) - gulu la zida zoimbira
Schlechte Zeit (German Schlechte Zeit) - kugunda kofooka kwa
Schleichend kumenya (German Schleihand), Schleppend (schleppend) - kumangitsa
chopukusira ( Schleifer ) - plume (botolo la mawu awiri kapena kuposerapo)
Chigwa (German Schlicht) - yosavuta, basi
Schlitztrommel (German Schlitztrommel) - bokosi lamatabwa (chida chowombera)
Schlummerlied (German Schlummerlid) - nyimbo
Zokwanira ( German. gateway) - 1) mapeto; 2) mkangano
Schlüssel (German Schlussel) - kiyi
Schlußsatz (German Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) - chomaliza, gawo lomaliza
Schlußstrich (German Schlussshtrich) - chochitika chomaliza kuchokera mu sewerolo
Schmachtend (German Schmakhtend) - mu languor
Schmeichelnd (German Schmeichelnd) - kukopa, kukopa
Schmetternd (Chijeremani. Schmetternd) - mokweza
Schnabel (German Schnabel) - pakamwa pa zida zamatabwa
Schnabellflöte (German Schnabelflete) - mtundu wa chitoliro chotalika
Schnarre (German Schnarre) - ratchet (chida choyimba)
Schnarrwerk (German Schnarrwerk) - mawu a bango mu
nkhono chiwalo (German shnekke) - kupindika kwa bokosi la msomali
Mofulumira (German schnel) - posachedwa, mwachangu
Schneller (schneller) - m'malo mwake, mwachangu
Schnelle Halben (German schnelle halben) - mayendedwe ofulumira, kuwerengera theka (zolembedwa ndi olemba aku Germany azaka za zana la 20)
Schneller (German Schneller) - mordent ndi cholembera chapamwamba chothandizira
Sukulu ya cantorum (lat. Schola cantorum) - 1) mu Middle Ages. dzina kwaya ya Katolika ndi sukulu yoyimba; 2) sukulu yophunzitsa nyimbo ku Paris, yomwe idakhazikitsidwa kumapeto kwa zaka za zana la 19.
Schottisch (Schottish waku Germany) - Scott. gule
Wamanyazi (German Schühtern) - mwamantha
Schusterfleck (Chijeremani Shusterflack) - kubwereza mobwerezabwereza cholinga pazigawo zosiyanasiyana; kwenikweni chigamba
Schwach (zojambula za German) - zofooka
Schwammschlägel (German Schwammschlägel) - mallet ofewa; ndi Schwammschlägel (mit schwammschlögel) - [play] ndi mallet ofewa
Schwankend (German Schwankand) - kukayikira, monyinyirika
Schwärmend (German Schwarmand) - molota, mwachidwi
Schwärmer (German Schwarmer) - starin, mawu omwe amatanthauza kubwerezabwereza kofulumira kwa zolemba zomwezo
Schwebend (German Schweband) - ikukwera bwino
Schwellton (German Schwellton) - phokoso
mphero Schwellwerk (German Schwellwerk) - kiyibodi yam'mbali ya chiwalo
Kulemera (German Schwehr) - zovuta
Schwerer Taktteil (German Schwerer taktayl) - kumenya mwamphamvu
Schwerfällig(German Schwerfallich) - zovuta, zovuta
Schwermütig (German Schwermütich) - wachisoni, wachisoni, wamanyazi
kugwedezeka (German Schwingung) - kusinthasintha
mphamvu (German Schwung) - kuthawa, kutengeka; mit grossem Schwung (kuthamanga kwapakati), Schwungvoll (schwungfol) - ndi chikoka champhamvu
Scintillating (French sentiyan), Kunyezimira (it. shintillante) - chonyezimira, chonyezimira, chonyezimira
Scioltamente (ndi. soltamente), ndi scioltezza (consoltezza), Scionto (sholto) - momasuka, momasuka, momasuka
Mfuti (it. scopetta) - mantha; colla scopetta(colla scopetta) - [play] ndi mantha
Scordato (it. skordato) - detuned, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) - kukonzanso kwakanthawi kwa zingwe
chida bwino, madzimadzi, otsetsereka Sikochi (Chingerezi Scotch); Scottish (it. skottseze) - ecosise wononga (eng. skru) – zomangira uta Mipukutu (eng. skróul) - kupindika kwa bokosi lachitsulo Sdegno (it. zdenyo) - mkwiyo, mkwiyo; ku sdegno (zonse) Sdegnosamente (chidziwitso), Sdegnoso
(zdegnoso) - mwaukali
Sdrucciolando (ndi. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - kutsetsereka [motsatira zingwe kapena makiyi]
Se (it. se) - 1) nokha, nokha; 2) ngati, ngati
Ndi bisogna (it. se buffalo) - ngati pakufunika
Se piace (it. se piache) - ngati mukufuna, mwakufuna
Mph (fr. sek), Zouma (it. sekko) – youma, yonjenjemera, yakuthwa
Sec ndi minofu (French sack e muscle) - mwadzidzidzi komanso molimba mtima [Milhaud]
Sechzehntel (Chijeremani cha German), Sechzehntelnote (zehzentetelnote) - 1/16 ( Zindikirani)
Chachiwiri (Chingerezi secend), Seconda (ndi. seconda),Zachitetezo (Chifalansa chachiwiri), Sekonda (lat. second) - kachiwiri
Sekonda volta (it. yachiwiri volt) - kwa nthawi yachiwiri
Chachiwiri-dessus (fr. sekondesu) – 2nd soprano
Malinga (it. secondo) - 2 th; mu nyimbo zamasamba, piyano m'manja 4 imatanthauza gawo lapansi
Gawo lachiwiri (it. secondo partito) - mawu achiwiri
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) - 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
chord Secouer l'instrument (French sekue l'enstryuman) – kugwedeza [maseche] [Stravinsky. "Parsley"
chigawo (Chingerezi gawo) - gawo, gulu la zida mu jazi
Seele (German Seele) - 1) moyo; 2) wokondedwa (za zida zoweramira)
Seelenvoll (German Zeelenfol) - ndi lingaliro la
Sengo (Iwo. Segno) - chizindikiro; ndi capo al segno (da capo al segno) - kuyambira pachiyambi mpaka chizindikiro; palibe vuto (sino al segno) - chisanachitike chizindikiro
Sengo ndi silenzio (it. segno di silencio) - chizindikiro cha kukhala chete, kupuma
Amatsatira (izi.), Seguendo (gawo), Tsatirani (seguire) - pitirizani (kupitiriza), monga kale
Kutsatira (it. seguente) - lotsatira
Seguidilla (Spanish segidilla) - Spanish. kuvina ndi nyimbo
Sehnsucht (German zenzuht) - chilakolako chokonda, languor
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) - mu languor
Kwambiri (German zer) - kwambiri, kwambiri
tsamba (German zayte) - tsamba, mbali
Seitenbewegung (German zaitenbewegung) - mawu osalunjika
kutsogolera Seitenzatz (German zaitenzatz) - mbali mbali
wa Seitentma (German zaitem) - mutu wambali
Sezième de soupr (French sesame de soupir) - 1/64 pause
Sekundakkord (Chiyankhulo chachiwiri cha German) - chord chachiwiri
chachiwiri (Chijeremani chachiwiri) - chachiwiri
S'eloignant (French s'eluanyan) - kusuntha
Wild (it. selvajo) - mwankhanza, movutikira
theka (Chilatini, It. Semi) - mawu oyamba osonyeza theka
matenda a Semibiscroma(it. semibiskroma) - 1/64 note
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) - cholemba chonse
Semibrevis (lat. semibrevis) - nthawi yayitali kwambiri ya 4 ya mensural notation
Semicroma (it. semicroma) - 1/16 cholemba; mofanana ndi doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) - kuchepetsedwa chachisanu
a Semiditas (lat. semiditas) - m'mawu a mensural, theka la nthawi ya zolemba
Semifusa (lat. semifuza ) - 8th yaikulu nthawi ya mensural notation
Semiminima - 1) 1/4 chidziwitso; 2) 6th nthawi yayikulu kwambiri pakulemba kwa msambo
Semiquaver (eng. semikueyve) - 1/16 cholemba
Semiseria(it. semiseria) - "semi-serious"; opera seria ndi kuphatikizidwa kwazithunzi zazithunzi
Semiton (French Semiton), Semitone (Chingerezi Semitone), Semitonium (Latin Semitonium), Semitono (It. Semitono) – halftone
Zosavuta (I. Chitsanzo), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità ( con samplechita) - mophweka, mwachibadwa
Nthawi zonse (it. sempre) - nthawizonse, nthawi zonse, mosalekeza
Sensibile (izi.), Sensibilmente (chidziwitso), tcheru (fr. sansible) - kukhudza, ndi kumverera kwakukulu
Zanyama (fr. sansuel) - wokonda thupi, wodzipereka
Kumverera (Maganizo achi French, malingaliro achingerezi) - kumverera
Kutengeka (French centimantal, German sentimental, English sentimental), Sentimentaie (Chizindikiro cha ku Italy) - chachifundo
Kumverera (Zomverera za ku Italy) - kumverera; con sentimento (con sentimento) - ndi kumverera Sentitamente
( izo . Sentitamente), Sentito ( sentito ) - moona mtima ,
ndi mtima wonse Senza interruzione (it. senza interrution) - popanda kusokoneza Senza pedale (it. senza pedale) - wopanda chopondapo
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) - popanda kuchedwetsa, popanda kuyima
Senza replica (it. senza replica) - popanda kubwereza
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) - osatsata mosamalitsa kayimbidwe ndi liŵiro
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) - 1) opanda zibubu; 2) popanda chopondapo chakumanzere pa piyano; Chizindikiro ichi cha Beethoven mu Gawo I la Sonata No. 14 ndi chifukwa, malinga ndi A. Schindler, kumveka kofooka kwa piyano ya nthawiyo; poimba sonata pa piyano ya mapangidwe amtsogolo, chizindikirochi chimasowa. Malinga ndi G. Riemann ndi A. Goldenweiser, Beethoven amatanthauza. kuseweretsa opanda dampers, ie ndi lamanja
Senza tempo pedal(it. Sentsa tempo) - mwachitukuko, osayang'ana tempo ndi kayimbidwe kotchulidwa; kwenikweni popanda tempo [Mapepala]
Senza timbro (it. Senza timbro) - [small. ng'oma] opanda zingwe
Separément (French eepareman) - mosiyana
Septakkord (German eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) - Septet chachisanu ndi chiwiri chord
(Chingerezi eepte t), Sept (German sept) -
Chachisanu ndi chiwiri septet (French eetem), wachisanu ndi chiwiri (Latin Septima), XNUMX pa (Nthawi Yachijeremani) -
Septim Septimole (It., English Septimble), Septimole (German Septimble) - Septol
Septole (German Eeptole), Septolet(French setole) - septol
Septuor (Kukhazikitsa kwachi French) - sept
Septuplet (Chingerezi septuplet) - septol
Zotsatira (Chingerezi masikuens), Kutsatizana (French sekans), Sequentia (Latin sekventsia), Sequenz (Zotsatira zaku Germany), Kusintha (I. Sekuenza) -
Serenade mndandanda (German Serenade), Serenade (Chingerezi Serinade), Sérénade (French Serenade), Serenade (Iwo. Serenata) -
Sereno serenade (It. Sereno) - yomveka, yowala, yodekha
Mndandanda (ndi. Series), mndandanda (fr. seri), Series (eng. sieriz) - mndandanda
Nyimbo zambiri (Chingerezi serial music), serieile Musik (nyimbo za serielle zaku Germany) - nyimbo za serielle
Zovuta kwambiri (Serie yaku France) - yayikulu
Ndinaseka (I. Serio), Serioso (Serioso) - kwambiri; pa serio (sul serio) - mozama
Njoka (French serpan, English sepant), Njoka (Njoka yaku Germany), Njoka (it. serpentone) - serpent (chida chakale champhepo yamkuni.)
Serrando (izi. serrando), Serrant ( fr. Serran) - kufulumizitsa
Olimba (serre) - fulumira
Serrez (serre) - yonjezerani
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) - "chimodzi ndi theka": 1) chachisanu; 2) mu mensural notation 3 minima, yofanana ndi nthawi ya 2
Chachisanu ndi chimodzi (Iwo. Sesta) -
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Neapolitan wachisanu ndi chimodzi
Sestet (Chingerezi sestet), Sestetto (I. Sestetto) -
Sestina sextet (It. sestin) - sextol
Settima (it. ettima) - septima
Settimino (it. settimino) - septet
kolowera (eng. setin) - nyimbo palemba landakatulo
Seoul (fr. sel) - chimodzi, chokha
Sekhalement (selman) - kokha, kokha
Chachisanu ndi chiwiri (eng. eevente) - wachisanu ndi chiwiri
poyambira(seven code) - nambala yachisanu ndi chiwiri
Severamente (izi) Kwambiri (zonse), chifukwa cha (con severita) - mosamalitsa, mozama
lachisanu (lat. sexta), Sexte (germ. sexte) -
Sextakkord (German sextakkord) -
Sextet (English sextet), Sextett (German sextet) - sextet Sextole (Chijeremani sextole ), Sextolet (French sextole, English sextolite) - Sextuor sextuor (French sextuór) - sextet Sextuplet (Chingerezi sextuplet) - sextole Sfogato (it. sfogato) - yaulere, yamphepo Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - brilliant, magnificent
Sforzando (ndi. sforzando), sforzato (sforzato) - kutsindika kwadzidzidzi pamawu aliwonse kapena nyimbo
Sforzo (it. sforzo) - khama; ndi sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - mwamphamvu
Sfrenatamente (izi . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) - wosadziletsa, wosadziletsa Sfuggie (it. sfudzhire) - kutha, kuthawa Sfumante (it. sfumante) - kutha Sfumatura
(it. sfumatura) - mthunzi, nuance
kugwedeza (Chingerezi kugwedeza) - 1) trill; 2) vibrato wamphamvu pa cholemba yaitali; 3) dzina la kuvina; kugwedeza kwenikweni
Salm (Chingerezi sham) - 1) chitoliro; 2) imodzi mwa zolembera za ziwalo
Zovuta (eng. shanti) - nyimbo yakwaya panyanja
lakuthwa (eng. shaap) - 1) lakuthwa, lodzidzimutsa; 2) chakuthwa
Shawm (eng. shóom) – bombarda (chida chakale champhepo)
kosangalatsa (eng. shift) - kusintha kwa malo pa zida za zingwe ndi rocker
Shimmy (eng. shimmy) - kuvina kwa salon ballroom kwazaka za m'ma 20s. Zaka za zana la 20
Short (Chingerezi chowombera) - chachifupi
Fuulani (Kufuula kwa Chingerezi) - kufuula, kulira, kufuula (mu jazi)
Sakanizani (Chingerezi shuffle) - madontho. rhythm kutsagana. jazi
Si (it., fr., eng. si) - phokoso la si
Ndili ndi vuto (it. si leva il sordino) - chotsani osayankhula
Ndi replica (it. si replica) - kubwereza
Si segue (it. si segue) - pitirizani
Ndi tace (it. si tache) - khalani chete
Ndi volga (ndi. si volta), Ndi volte (si vólte) - tembenuzirani [tsamba]
Sich entfernend (German zih entfernand) - kusuntha
Sich nähernd (German zih neernd) - kuyandikira
Ndi verlierend (German zih fairrand) - kutha
Sich Zeit lassen (German zih zeit lassen) - musathamangire [Mahler. Symphony No. 4]
Sicilian (Siciliana waku Italy), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (French Sisilien) - Sicilian (gule wakale wa ku Italy)
Ng'oma yam'mbali (Chingerezi ng'oma) - ng'oma ya ng'oma
Ng'oma yam'mbali yopanda msampha (ng'oma yam'mbali whizout enee) - ng'oma yaying'ono yopanda zingwe
Ng'oma yam'mbali yokhala ndi msampha (ng'oma yam'mbali uydz enee) - ng'oma ya msampha yokhala ndi zingwe
Sidemen (eng. sidemen) - oimba jazz omwe samaimba payekha; kwenikweni anthu kuchokera m'mphepete
Siffler (fr. siffle) – mluzu, mluzu
Mluzu (siffle) - mluzu, chitoliro
Kuwona (Chingerezi malo) - view, penyani; sewera nyimbo powonekera (sewerani nyimbo mukangowona) - sewera kuchokera ku
Pepala losainira(chizindikiro cha Chingerezi) - chizindikiro; ku Chizindikiro (tu de sign) - chisanachitike chizindikiro
Chizindikiro chakunja (lat. Signa externa) - zizindikiro za mensural notation, zomwe zimayikidwa kumayambiriro kwa chidutswa mu fungulo ndikutanthauzira sikelo.
Signa interna (lat. Signa interna) - kusintha sikelo popanda chizindikiro (mumlingo, zolemba)
Signalhorn (German signhorn) - nyanga ya chizindikiro
Siginecha (chilatini siginecha), Ma signature (German Signaturen) - mayina a digito ndi mwangozi mu bass wamba
siginecha (Chingerezi eigniche) - zizindikiro mu kiyi
chizindikiro (buluu wachi French) - chizindikiro; justqu'au signe (jusk o blue) - chisanachitike chizindikiro
Zizindikiro zangozi(French blue axidantal.) - zizindikiro za kusintha
Chizindikiro (lat. signum) - zizindikiro za mensural notation
Signum augmentation (lat. signum augmentatsionis) - chizindikiro cha mensural notation, kusonyeza kubwezeretsedwa kwa nthawi yanthawi zonse ya cholemba
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) - chizindikiro cha mensural notation , kutanthauza kuchepa kwa utali wamba, zolemba
Chigawo cha Signum (Latin signum divivisionis) - mu mensural notation, mfundo yomwe imalekanitsa nthawi yaying'ono
Signum repetitionis (Chilatini signum repetitsionis) - chizindikiro cha kubwerezabwereza
chete (chete ku France) - kupuma, chete
Silencer (Chingerezi chete) - osalankhula
chete (It. Silencio) - chete, chete
Sillet (fr. Siye) - poyambira pa zida za zingwe
Silofoni (it. silofoni) - mailofoni
Silorimba (it. silorimba) - xylorimba (mtundu wa xylophone)
Fanizo (it. simile) - zofanana; monga kale
Zambiri (fr. senpl, eng. yosavuta) - yosavuta
Sin'al chabwino (it. sin al fine) - mpaka mapeto
Sin'al segno (it. sin al segno) - ku chizindikiro
Wodzipereka (fr. sensor), Wokhulupirika (it. sinchero) - moona mtima, moona mtima
Sincope (it. syncope) - syncope
Sine (lat. tchimo) - wopanda
Symphony (it. sifonia) - 1) symphony; 2) chiyambi,
Kusintha kwa Sinfonico(sinphonico) - symphonic
Sifonie (Chijeremani sinfoni) - 1) symphony
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) - symphonic orchestra.
Sifonietta (izi.
sifonie'tta
) - ndakatulo ya siphonietta
Imbirani (eng. sin) - kuyimba
woimba (tchimo) – woyimba, woyimba
Singakademie (ger. zingakademi) - choral academy
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) - zomveka
Singhiozzando (it. singyezzando) - kulira, kulira
Cholemba chimodzi(Chingerezi single note) - monophonic improvisation ya woyimba piyano kapena gitala mu jazi (popanda kutsagana ndi chord); kwenikweni cholemba chosiyana
nyimbo (German Singspiel) - Singspiel (nyimbo zamasewera zaku Germany)
Singstimme (German Singshtimme) - mawu oimba a
anasiya (It. Sinistra) - kumanzere [dzanja]; colla sinistra (monga sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) - ndi dzanja lamanzere
Sinn (German zin) - kutanthauza, kutanthauza
Sinnend (zinnend) - kuganiza
Sinnig (zinnih) - moganizira
Sino ali bwino (it. sino alla fine) - isanathe
Sino, sin' (it. sino, sin) - before (preposition)
Sin'al segno(sin al segno) - chisanachitike chizindikiro
Sindinamvepo (sino al segno) - chisanachitike chizindikiro
Mchitidwe (izi. system) - stave
Sistema kutenga nawo mbali (it. system participato) - kupsa mtima
Sistrum (lat. sistrum) - chida choimbira chakale
zisanu ndi ziwiri (eng. six five code) - quintsextakkord
Sikisiti (fr. XNUMX) -
zisanu ndi chimodzi napolitaine (napoliten sikisi) - Neapolitan wachisanu ndi chimodzi
Chachisanu ndi chimodzi (eng. chachisanu ndi chimodzi) - sexta
sikelo (Mwala waku Germany) - gamma
Sakani (eng. sketch) - 1) chojambula; 2) sketch (zisudzo, mtundu)
chojambula (Skizze waku Germany) - sketch
Skočna (Czech Skóchna) - kuvina kwa anthu aku Czech
Slacken (Chingerezi slaken) - kufooketsa, kuchepetsa
Kudekha (slekenin) - kufooketsa
Slancio (it. zlancho) - 1) chisonkhezero, chikhumbo; 2) kuthamanga, kudumpha; con Slancio (kon zlancho) - mwachangu
mbama (eng. mbama) - scourge (chida choyimba)
Slargando (it. zlargando) - kuchepetsa; mofanana ndi allargando ndi lagando
Slegato (it. slegato) - staccato; kwenikweni, mosagwirizana
Sleigh-mabelu (mabelu achingerezi) - mabelu; mofanana ndi jingle-bells
Slentando (it. zlentando) - kuchedwetsa
Slentare (zlentare) - kuchepetsa
Wopanda (Chingerezi slide) - 1) backstage; 2) glissando
Tsegulani trombone(eng. slide trombone) – trombone yopanda mavavu
Tsegulani lipenga ( ndi. slide lipenga) - lipenga lokhala ndi mapiko
Dulani ng'oma ( ine. ng'oma (slit drum) - bokosi lamatabwa (chida choyimba) Mochedwerako (slóue) - pang'onopang'ono Kumenya pang'onopang'ono (Chingerezi slow beat) - kuyenda pang'onopang'ono m'magule monga rock and roll; kwenikweni kuwomba pang'onopang'ono Slow blues (eng. slow blues) - buluu wodekha Kudumpha pang'onopang'ono (eng. slow bounce) - pang'onopang'ono, ndikuchedwa kwa kugunda kulikonse (mu jazi) wochedwa nkhandwe (eng. Nkhandwe yapang'onopang'ono) - njovu yapang'onopang'ono Slow-rock (eng . slow bounce) slow rock) – rock and roll Nyimbo ya tulo
(eng. slambe dream) - nyimbo ya lullaby
Slur (eng. slee) - liga
Small (eng. pitch) - kakang'ono, kakang'ono
Ng'oma yam'mbali yaying'ono (eng. pitch side-drum) - ng'oma yaying'ono yocheperako
Smania - chisangalalo, nkhawa, chilakolako
Smanioso (zmaniózo) - movutikira, mwankhawa, mosapumira
Pakani (Chingerezi smie) - njira ya jazz, ntchito, momwe phokoso limatengedwa kuchokera "kulowa"; zopaka kwenikweni
Sminuendo (it. zminuendo) - kufooketsa, kudekha; mofanana ndi diminuendo
Smooth (eng.
mutu ) - bwino,
modekha
Smorzare (zmortsare) - mute Smorzate ( zmorzate
) - muffle Smorzo (
it . zmortso) - moderator, bubu, damper snelita (zonse), Snello (znello) - yosavuta, yochenjera, yofulumira So (German zo) - kotero, monga Ndiye schwach ndikukhala moglich (German for seams vi meglich) - mwakachetechete momwe mungathere Soave (ndi. soave), Soavemente (soavemente) - modekha, mofewa Sobriamente (it. sobriamente), ndi sobriet
(wochepa thupi), osamala (sobrio) - modekha, woletsa
kampani (ndi. societe), kampani (fr. societe) - gulu
Société chorale (societe coral) - gulu lakwaya
Société musicale (societe musical) - nyimbo. anthu
Soffocando (it. soffokando) - [monga] kufooketsa [Medtner]
Zofewa (eng. soft) - modekha, mwakachetechete, mofewa
Mutu (it. sodzhetto) - 1) zokhutira, chiwembu; 2) mutu wa fugue; 3) chiyambi. mawu mu canon
Sognando (it. sonyando) – molota, ngati m’maloto
Sol (it., fr., eng. sol) - phokoso sol
Sungani (it. sol) - mmodzi, woimba payekha
dzuwa (sol) - oimba okha
Mwaulemu (Chingerezi chodziwika bwino), Salemu (lat. Solemnis), mwaulemu (it. solenne) - ulemu
Solennità (it. solenita) - solemnity, con solennit (con solemnita) - mwaulemu
Sol-fa (Chingerezi sol fa), Chiphunzitso cha nyimbo (Chifalansa solfezh), Solfeggio (I. solfeggio), Solfeggio (German solfeggio) - solfeggio (matchulidwe achikhalidwe a solfeggio)
Solfeggiare (I. solfegjare), Solfier (French solfie) -
Solfege Solist (Woyimba payekha waku Germany), Solista (ndi. soloist), Wolemba solo (fr. soloist), Wolemba solo(Chingerezi soulousist) - soloist
wa Solitamente (ndi. Solitamente), Yekha (solito) kawirikawiri, popanda apadera. njira
Sollecitando (it. sollecitando) - mwachangu, mwachangu, mwachangu
solecito (sollecito) - mwachangu, mwachangu, mwachangu
Solmisatio (Ndi t. solmisazio ), Kuthetsa ( fr . solmization), Solmization (eng. solmization) - kusungunula payekha (it. solo) - mmodzi, woimba payekha Solin (mchere) - Oyimba gitala la solo
(Chingerezi soulou gitaa) – gitala la solo, electromelodic. gitala mu nyimbo zotchuka
Soloklavter (Soloclavier waku Germany), solo organ (Chingerezi sóulou ógen) - kiyibodi yam'mbali ya chiwalo
Solosänger (Solozenger waku Germany) - woyimba payekha
Solospieler (Woyimba solo wa ku Germany) - woyimba solo
Soltanto (soltanto yaku Italy) - yokha
mdima (fr. sombre) - wachisoni, wachisoni, wakuda
Sombré (sombre) - chifunga, chamtambo; Mwachitsanzo, voix sombré (voix sombre) - liwu la sombre
ku Somiere (izi) Bedspring (fr. somme) - windlada (chipinda chogawa mpweya m'chiwalo)
Soma(it. somma) - wapamwamba kwambiri, wamkulu kwambiri
Sommo (sómmo) - wapamwamba kwambiri, wamkulu kwambiri; Mwachitsanzo, con somma passione (con somma passionne) - ndi chidwi chachikulu [Mapepala]
Iwo ali (fr. loto) - phokoso la
Iwo ali (sp. loto) - 1) mtundu wa anthu. nyimbo zovina, zofalikira ku Cuba; 2) m'mayiko a Lat. America appl. kutchula mitundu yosiyanasiyana ya nyimbo ndi kuvina. nyimbo
Mwana bouche (fr. son bushe) – mawu otsekeka [pa nyanga]
Mwana wolumikizana (fr. son concomitan) - overtone
Mwana d'echo (fr. son d'eco) - kumveka ngati kulira (kulandira lipenga)
Mwana étouffé (French dream etufe) - phokoso losamveka
Mwana file (French sleep fillet) - phokoso la milled
Mwana Naturel(fr. son naturel) - mawu achilengedwe
Mwana Harmonique (fr. son armonic) - kumveketsa, kamvekedwe ka mawu
Mwana partiel (mwana wa Parsiel), mwana zotsatira (mwana rezultan) - overtone
Sonabile (i. sonabile), Sonante (sonante) - sonoously
Sonagli (it. sonali) – mabelu
Sonare (it. sonare) - phokoso, kusewera; chimodzimodzi ndi suonare
Sonare ndi libro aperto (onare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) kusewera kuchokera papepala
Sonata (it. sonata, eng. senate) - sonata
Sonata ndi kamera (it. sonata da kamera) - chamber sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – church sonata
Sonata ndi tre (sonata a tre) - sonata atatu
Sonate (French sonata), Sonate (Sonate ya ku Germany) - sonata
Sonatenform (chi German sonatenform), Sonatensatzform (sonatenzatzform) - mawonekedwe a sonata
Sonatine (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( nyongolosi. sonatine) - sonatina Sonatore (it. sonatore) - woimba pa chida choimbira, mosiyana ndi woimba (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – mabelu Sonevole (it. sonevole) – sonorous, sonorous Nyimbo
(Chingerezi loto) - kuyimba, nyimbo, chikondi
Wanyimbo (mwana) - melodic
Soniferous (English soniferes) – sonorous, sonorous
Lizani (French sonne) - sewera chida choimbira (chomwe chimagwiritsidwa ntchito makamaka poimba mapaipi ndi mabelu)
Mphete (French sonnery) - kulira kwa belu
Sonnet (French sonnet, English sonit), Sonetto (It. sonnetto) – sonnet
Sonnettes (sonnet yaku France) - mabelu, mabelu
Sonoramente (I. Sonoramente), ndi sonorita (consonorita), sonorous (mwana) - sonorous, sonorous
Sonoriti (sonorita) - sonority
Phokoso(French sonr) - sonorous, sonorous
Sonore sans dureté (sonor san dureté) - mopanda kukhazikika [Debussy]
phokoso (French sonorite) - sonority, sonority
Sonorité très envelope (envelopu ya sonorite trez) - m'mawu ophimbidwa [Mesiya]
Sonorous (English senóres) - sonorous, sonorous
Phokoso (lat. sonus) - phokoso
Pa izo (it. sopra) - pamwamba, pamwamba, pamwamba, pamwamba (mawu apamwamba); poyimba piyano chizindikiro kuti resp. dzanja likhale lalitali kuposa lina; bwera sopra (kóme sopra) - [play] monga kale
Sopran (Sopran waku Germany), woimba (Chitaliyana soprano, French soprano, English sepranou) - soprano
Soprano trombone(eng. sepranou trombón) – soprano, treble trombone
Sopranschlüssel (German sopranschlüssel) - fungulo la sopran
Sopratonica (it. sopratonic) - II stupas, fret (kamvekedwe kapamwamba)
Sopra una corda (it. sopra una corda) - pa chingwe chimodzi (kanikizani chopondapo cha piyano chakumanzere)
Sordamente (ndi. sordamente), chifukwa (consorita), Ogontha (sordo) - wosamva
Sordina (izi. sordina), ogontha (sordino) - osalankhula
Sordini (sordini) - osalankhula; ndi sordini (con sordini) - ndi osalankhula; senza sordini (senza sordini) - wopanda zibubu; kudzera ku Sordini(kudzera sordini) - chotsani osalankhula; mita sordini (mettere sordini) - kuvala
ndi Sordine osalankhula (Sordine waku Germany), Sordine (Chingerezi soodin) -
amalankhula Sordinen auf (it, sordin auf) - valani
the mutes Sordinen ab (sordin ab) - chotsani
osalankhula Sortita (it. sortita) - chiyambi, kutuluka aria
Sospirando (ndi. sospirando), Sospiroso (sospiro) - kuusa moyo
Sospiro (sospiro) - kupuma pang'ono, kosaya; kwenikweni, kuusa moyo
Zothandizidwa (it. sostenuto) - 1) moletsa; 2) kusunga phokoso la
Sotto (izo. Sotto) - pansi, pansi
Sotto-dominante(it. sotto dominante) - subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) - low mediant (VI stup.)
Mawu a Sotto (it. sotto vóche) - m'mawu apansi
Soudain (fr. suden) - mwadzidzidzi, mwadzidzidzi
Soudain très doux et joyeux (French suden tre du e joieux) - mwadzidzidzi mokoma mtima komanso mosangalala [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (French souffle mystérieux) - mpweya wodabwitsa [Scriabin. Sonata No. 6]
Mavuvu (French soufflé) - ubweya wowuzira mpweya (m'limba)
Souhait (French Sue) - chikhumbo; ku souhait (a sue) - mwachisawawa
Moyo jazz (English soul jazz) - imodzi mwa masitaelo a jazi, luso; mitundu yosiyanasiyana ya hard bop; jazz kwenikweni
kuwomba (Chingerezi phokoso) - phokoso, phokoso
Bokosi la mawu (Chingerezi sdund bood), Bolodi loyimba (soundin bood) - 1) mphepo yamkuntho; 2) malo omveka bwino pa piyano; 3) chipinda chapamwamba cha zida za zingwe
Kanema wamawu (Chingelezi filimu yomveka) - filimu yomveka
Phokoso la phokoso (Chingerezi sound hool) - 1) mabowo omveka a zida zoweramira; 2) "zitsulo" za zida zodulira
Positi ya mawu (Chingerezi positi) - wokondedwa (za zida zoweramira)
Kuusa moyo (wothamanga wa ku France) - 1/4 Imani
Kusintha (French supl) - yosinthika, yofewa
Zowawa (French sur) - wogontha, wosamva
Sourdement (wothamanga) - wokhumudwa
Sourd et en s'éloignant (Chifalansa sur e en s'elyuanyan) - wodetsedwa, ngati akusuntha [Debussy. "Masks"]
Musalankhule (osalankhula ku France) - osalankhula
Sourdines (osalankhula) - osalankhula; avec sourdines (avec sourdins) - ndi osalankhula; popanda sourdines (san sourdin) - popanda sourdins; pa piyano popanda chopondapo chakumanzere; otez les sourdines (otez les sourdins) - chotsani osalankhula; mettez les sourdines (
mte le sourdines) - valani osalankhula - mkhalapakati wotsika (sitepe ya VI)
Zothandizidwa (French poutine) - mosalekeza
Souvenir (French souvenir) - kukumbukira
Spagnuolo (Chitaliyana spanuolo) - Spanish; ali spagnuola (alla spanuola) - mu Spanish. mu mzimu wa
mavuto (German spannung) - kupsinjika
Spartire (it. spartire) - lembani mphambu
Spartito (ndi. spartito), Spatitura (spartitura) - mphambu
Malo (lat. spatium), danga (it. spazio) - kusiyana pakati pa mizere iwiri ya ogwira ntchito
Burashi (it. spazzola) - panicle; kola spazzola (colla spazzola) - [play] ndi whisk
Speditamente (izi. spaditamente),ndi speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) - mwachangu,
mwachangu Spesso (it. spaso) - kawirikawiri, kawirikawiri, wandiweyani
Spezzato (it. spezzato) - kusokonezedwa
Spianato (it. spyanato) - mophweka, mwachibadwa, popanda
Spiccato affectation ( it. spickato) - sitiroko ya zida zoweramira; phokoso limachotsedwa ndi kuyenda kwa uta woboola pang'ono; kunjenjemera kwenikweni
Spiel (German spire) - play
kusewera (mzinda) - kusewera
Spielend (spireland) - kusewera
Spielleiter (German Spielleiter) - woyimba, woyimba, woyimba, woyimba ng'oma
Spielmann (German Spielman) - woimba woyendayenda wa Middle Ages; nambala zambiriSpielleute (kutuluka)
Spieltisch (German spieltish) - kuchita kutonthoza mu limba
Spigliato (it. spilyato) - momasuka, motalika, mochenjera
kukwera (Chingerezi spike) - kutsindika pa zida zazikulu zoweramira
Spill (Chingerezi saw cut) - pitirizani, kufota glissando kunsi kwa mtsinje; kusweka kwenikweni (jazi, mawu)
Spinet (Chingerezi spinet), Spinett (German spinet), Spinetta (It. spinetta) - spinet (chida cha kiyibodi chakale)
Spinnerlied (German spinnerlid) - nyimbo kumbuyo kwa gudumu lozungulira
Mzimu (Iwo. Spirito) - mzimu, malingaliro, kumverera; con mzimuo (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) – ndi changu, changu, chodzozedwa
Mwauzimu (Chingerezi chauzimu) - nyimbo yachipembedzo ya North-Amer. wakuda
Wauzimu (izo. zauzimu) - zauzimu
Zauzimu (fr. zauzimu) - 1) zauzimu; 2) wanzeru
Zauzimu ndi zanzeru (French spirituel e discret) - ndi nthabwala komanso kudziletsa [Debussy. "General Lavin, eccentric"]
pachimake (German Spitz) - mapeto a uta; ndi Spitze - kusewera ndi mapeto a uta
Spitzharfe (German Spitzharfe) - arpanetta
Spitzig (German Spitz) - yakuthwa, yakuthwa
Zabwino (Chingerezi chabwino),Chokongola (French Splendid) - zokongola, zanzeru
Splendidamente (I. Splendidamente), ndi splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) - wanzeru, wokongola
Wamawanga (German shpotlid) - nyimbo yamasewera
Kufalikira (German sprehand) - monga akunena [Beethoven. “Kukhumudwa”]
Sprechgesang (German sprehgesang) - kuyimba kolengeza
Springbogen (German springbogen), Springender Bogen (Springender Bogen), Uta wophukira (Chingerezi springin bow) - [play] kudumpha uta
Springtanz (German springtanz) - kuvina ndi kudumpha
Gulu lankhondo(it. squadro di ferro) - chimango chachitsulo chachitsulo pa piyano
Gule wovina (Chingerezi skuee dane) - Amer. nar. gule
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (6-sided harmonica)
Squillante (it. squillante) – sonorous, sonorous
Squillo (squillo) - phokoso, kulira
Msuzi wa dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) - nyimbo yachikatolika "Panali mayi wachisoni"
Chokhazikika (izo. khola) - mokhazikika
Stabspiel (Likulu la Germany) - xylophone
Staccato (it. staccato) - 1) [play] mwadzidzidzi; 2) pa zida zoweramira, phokosolo limachotsedwa pokankhira uta pang'ono pamene ikuyenda mbali imodzi
Stachel(German shtakhel) - kutsindika pa zida zazikulu zoweramira
Nyengo (it. stadzhone) - nyengo (opera, konsati)
Stahlspiel (German stahlspiel) - Stammakkord metallophone
( German strain chord) - chord mu mawonekedwe akuluakulu (ndi liwu lalikulu mu bass)
Stammton (German strainton) - liwu lalikulu; chimodzimodzi ndi Grundton stanco (chida cha makina) - kutopa, kutopa
Standard (eng. standed) - muyezo; mu jazi., nyimbo zopepuka, kutchulidwa kwa mutu wanyimbo womwe umagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri
Mlingo wamba (Chingerezi standd pitch) - kamvekedwe kake kamvekedwe kake
Ständchen (German standhen) - serenade
Chotsatira (German standhenartich) - mu chikhalidwe cha serenade
Zosangalatsa (Bara la ku Germany) - shaft ya uta
Stanghetta (Iwo. Stangetta) - bala mzere
kwambiri (German Shtark) - wamphamvu, wamphamvu, wamphamvu
Starr (Nyenyezi ya ku Germany) - mwamakani, mosalekeza, mwamakani
Kuyambira pang'onopang'ono koma pang'onopang'ono kuwonetsa (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) - yambani pang'onopang'ono, koma pang'onopang'ono mukhale ndi moyo [Britten]
M'malo mwa (dziko la Germany) - m'malo mwake
a Stave, ndodo (Chingerezi ndodo, ndodo) -
ndi Steg (ndodo ya ku Germany) - 1) imayimira zida zoweramira; ndi Steg (am steg) - [play] poyimilira; 2) Yendani pa piyano
Stegreifausführung (Chijeremani Stegreifausführung) -
Kusintha kwa Steigernd(German steigernd) - kuwonjezeka, kulimbikitsa, kukula
wonjezani (steigerung) - kuwonjezeka, kulimbikitsa
Steinspiel (German steinspiel) - chida choyimba chopangidwa ndi mwala
Kusintha kagwere (Chijeremani shtelschraube) - screw screw
Stentando (i. stentando), Stentato (stentato) - zovuta
Khwerero (English step) - step, pa (in dance)
Steso (it. steso) - kutambasula
Momwemonso (it. stesso) - chimodzimodzi, chimodzimodzi
Stets (Chijeremani shtete) - mosasintha, nthawi zonse
Stickwort ( German shtihvort) - chofanizira cha
ndodo (Ndodo yachingerezi) - 1) tsinde la uta; 2) ndodo ya kondakitala; 3) ndodo ya zida zoimbira
kalembedwe(Mtendere waku Germany), Zachinyengo (kalembedwe ka Italy), Cholembera (style) - kalembedwe
Stimbogen (German shtimmbogen) - korona wa zida zamkuwa
Mawu (Chijeremani shtimme) - 1) mawu; 2) wokondedwa wa zida zoweramira; 3) imodzi mwa zolembera zamagulu
Stimmführer (German Stimmführer) - wochititsa kwaya
mawu otsogolera (German Stimmführung) - kutsogolera mawu
Stimmgabel (Chijeremani Shtimmgabel) -
Stimhaft foloko yokonza (German Shtimmhaft) - sonorous
Stimmschlüssel (Chijeremani Shtimmshlyussel) - kiyi yosinthira chidacho
Stimmstock (German shtimmstock) - wokondedwa wa Stimmton anawerama
zida(Chijeremani shtimmton) - kamvekedwe kake kamvekedwe
Stimumfang (German shtimumfang) - mawu osiyanasiyana
Stirnmung (Chijeremani shtimmung) - 1) kukhazikitsa; 2) moyo
Stimungskuva (shtimungskubilder) - zithunzi za mood
Stimmzug (German Shtimmzug) -
kumbuyo kwa Stinguendo (it. stinguendo) - kuzimiririka
Stiracchiato (it. stiracchiato) - ndi kukulitsa; kutambasula kwenikweni
Stirando (it. stirando) - kutambasula
kunyada (German Stolz) - monyadira
ponda (Chingerezi stomp) – 1) Afro-Amer. kuvina; 2) jazi, momwe amagwirira ntchito pogwiritsa ntchito nyimbo za ostinato munyimbo
Stonare (it. Stonare) - kuphulitsa; zabodza
Stonazione (stonazione) - kuphulika, zabodza
Imani (Chingerezi choyimitsa) - 1) valve, valve; 2) Kudandaula ndi zida zodulira
Stoppato (it. stoppato), Kuyimitsidwa (eng. adayima) -tseka [belu la nyanga kuti mutseke phokoso ndi dzanja lanu]
Kutseka (eng. siyani) - kusintha mawu pa chida cha zingwe ndi chomphepo mwa kukanikiza zingwe kapena
Amasiya valavu (Chingerezi phazi) - kaundula wa organ: 1) gulu la mapaipi limatanthauzidwa, osiyanasiyana ndi ofanana, timbre; 2) makina opangira makina omwe amakulolani kuyatsa magulu osiyanasiyana a mapaipi.
Imani nthawi (Chingerezi kuyimitsa nthawi) - chisonyezero cha kusakhalapo kwa rhythmic accomp. mu jazi; nthawi yoyima kwenikweni
Mvula yamkuntho (eng. stoomi) – mwankhanza
Straff (Chilichonse cha ku Germany) - mosamalitsa
Straff ndi Tempo (zabwino tempo) - mosamalitsa mu tempo, popanda zopatuka
osayankhula molunjika (Chingerezi chowongoka mute) - osalankhula molunjika kwa chida chamkuwa
Strappando (ndi. strappando), Strappato (strappato) - mwadzidzidzi
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) - kuchedwa, kutambasula
Strathspey (Chingerezi stratspey) - kuwombera mwachangu. gule
Wopambanitsa (it. stravagante) - chodabwitsa, chopambanitsa
Zowonjezera (stravaganza) - quirkiness, mopambanitsa
Msewu gulu(Chingerezi street band) - zida zoimbira za North America. akuda akusewera mumsewu
Chiwalo chamsewu (eng. stritogen) - hurdy-gurdy; kwenikweni msewu chiwalo
Streichinstrumente (Chijeremani: Streihinstrumente) - zida zoweramira za zingwe
Streichorchester (Chijeremani: Streiorkester) - zingwe orc.
Zithunzi za Streichquartett (Chijeremani shtreyhkvartet) - chingwe cha quartet
Mphamvu (mphamvu zaku Germany) - mosamalitsa
Limbikitsani Takt (streng im tact) - mosamalitsa mu rhythm
Limbikitsani ku Tempo (streng im tempo) - mokhazikika mu tempo
Satz wamphamvu (Zatz waku Germany) - mawonekedwe okhwima
Streng wie ein Kondukt(German streng vi ain conduct) - mosamalitsa, mu chikhalidwe cha maliro [Mahler. Symphony No. 51]
Streng ndi Zeitmaß (German streng im zeitmas) - mosamalitsa mu tempo
Strepito (it. strepito) - phokoso, kubangula, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) - phokoso, phokoso
Stretta (it. stretta) - stretta, kwenikweni, kupsinja: 1) kuchita mutu mu fugue pamene ukupitirira mu liwu lina; 2) imamaliza, gawo la ntchitoyo, yomwe ikuchitika mwachangu
Khwalala (it. stretto) - fulumira
Strich (ku Germany Stroke), Strichart (stroke) - sitiroko
Strich kuchokera ku Strich(stroke fur stroke) - phokoso lililonse limasewera paokha, ndi kuyenda kwa uta; chimodzimodzi ndi detaché
Zovuta (Chifalansa chokhwima) - cholondola, chokhwima
Mosamalitsa (stricteman) - ndendende, mosamalitsa
Stridendo (I. stridendo), Strident (French stridan) - yakuthwa, kuboola
Mzere (Chingwe chachingerezi) - 1) chingwe : 2) chida cha chingwe
Gulu la zingwe (gulu la zingwe) - chingwe orc.
Oimbidwa ndi zingwe (chingwe) - chingwe
zoimbira Zida za zingwe (chida cha zingwe) - zoimbira za zingwe
Bass ya chingwe (eng. string bass) - bass awiri (mu jazi)
Gulu la zingwe (eng. string-bóod) - khosi laling'ono [ la zida zowerama]
Stringendo(it. stringendo) - kufulumizitsa
Chingwe cha quartet (eng. string kuotet) - chingwe quartet
Striciando (it. strishando) - kutsetsereka; mofanana ndi glissando
Striciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) - kutsogolera ndi uta wonse
Stanza (ndi. stanza), Strofe (strofe) - stanza, couplet
Strotnento (ndi. stromento), Chida (stunto) - chida; nambala zambiri Stromenti, Strumenti Strong (
English machitidwe ) - kwambiri, motsimikiza

(German strofenlid) - nyimbo ya couplet
Strutnentale (It. Strumentale) - chida
Strumentatura (I. Strumentatura), Strumentazione (Srumentazione) - chida
Srumento ndi corda (It. Strumento a cord) – chingwe chida
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) - chida choweramira
Kuimba kwa percussion (it. srumento a percussione) - chida choyimba
Kupanga pizzico (it. srumento a pizzico) - chida chodulira
Zolemba za fiato (it. srumento da fiato) - chida chomphepo
Zolemba za fiato di legno (it strunto da fiato di legno) ndi chida chamatabwa.
Anakhumudwa(Chidutswa cha German) - chidutswa
phunziro (maphunziro achijeremani), situdiyo (situdiyo yaku Italy), phunziro (English study) – etude, exercise
sitepe (Chinthu cha German) - sitepe ya mode
Mphuphu (Chitsa cha German) - chete
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) - dinani mwakachetechete [kiyi]
Sturntisch (Chijeremani Shtyurmish) - mofulumira, mofulumira
Stürze (Shtyurze waku Germany) - belu la chida champhepo
kalembedwe (Kalembedwe ka Chifalansa, kalembedwe ka Chingerezi) - kalembedwe
Style galant (Galan ya ku France) - kalembedwe kake (zaka za zana la 18)
Style kwaulere (Free style libre) - kalembedwe ka polyphonic kwaulere. Bodza la sitayelo makalata
(fr. style lie) - mtundu wa polyphonic. Makalata
Mtundu wa rigoureux (regure style) - kalembedwe kolimba ka polyphonic. makalata
Su (it. su) - on, over, at, to, in
Zofewa (fr. suav) - wokondweretsa, wodekha; ndizovuta (avec syuavite) - wabwino, wodekha
Sub (Chilatini sub) - pansi
Subbaß (German subbass) - imodzi mwa zolembera zamagulu
Sub kamvekedwe (Chingerezi sub tone) - kusewera saxophone [mawu osamveka]
Wolamulira (Chingerezi) subdominant), Subdominante (Woyang'anira ku Germany) - subdominant
mwadzidzidzi (Wolamulira waku France) - mwadzidzidzi
Subitement (subitement) - mwadzidzidzi
Subito(it. subito) - mwadzidzidzi, mwadzidzidzi
mutu (Chingerezi subjikt); Mutu (mutu wa Chijeremani) - 1) mutu; 2) mutu wa fugue; 3) chiyambi. mawu mu canon
Subkontrabaßtuba (German subcontrabastuba) - chida chamkuwa
Subkontroktave (German subcontroctave) - subcontroctave
Zosangalatsa (it. sublime, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) - mwapamwamba, mwaulemu
Wothandizira (Chingerezi submidient) - low mediant (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) - kamvekedwe koyambira
Kupambana (kutsatizana kwa French) - kutsatizana
Mwadzidzidzi (Chingerezi chodzala) - mwadzidzidzi, mwadzidzidzi
Pa fayilo ya(it. sulli) - preposition su in conn. ndi def. nkhani yochulukitsa yachimuna - on, over, at, to, in
sui (it. Sui) - preposition su mu conn. ndi def. nkhani yochulukitsa yachimuna - on, over, at, to, in
Chotsatira (French suite, English suit), Chotsatira (German suite) - suite
Tsatirani (French suive) - kutsatira; mwachitsanzo Suivez ndi piyano (syuive ledrunk) - kutsatira piyano
gawo Suivez ndi solo (syuive le solo) - kutsatira woyimba payekha
nkhani (fr. syuzhe) - 1) mutu; 2) mutu wa fugue; 3) chiyambi. mawu mu canon
pa (it. sul) - mawu oyamba su mu conn. ndi def. chinthu chachimuna chaumodzi - on, over, at, to, in; mwachitsanzo sul a [play] pa chingwe cha la
Yatsani (it. sul) - preposition su in conn. ndi def. nkhani yachimuna, yachikazi umodzi - on, over, at, to, in
Ndi serio (it. sul serio) - mozama
pa (it. sulla) - preposition su in conn. ndi def. chinthu chimodzi chachikazi - on, over, at, to, in
Sulla corda… (it. sulla corda) - [play] pa chingwe ...
pa (it. sulle) - preposition su in conn. ndi def. nkhani yochulukitsa ya akazi - on, over, at, to, in
Sullo, PA (Iwo. Sullo) – mawu oyamba su mu conn. ndi def. nkhani yachimuna imodzi - on, over, at, to, in
Wake (it. suo) - mwini, mwini
Suonare (it. suonare) - phokoso, kusewera; mofanana ndi sonare
Kumveka(Iwo. Suono) -
Suono alto phokoso (It. Suono Alto) - kamvekedwe kapamwamba
Suono armonico (It. Suono armonico) - overtone
Suono manda (Iwo. Suono manda) - kamvekedwe kake
Suono reale (I. Suono reale) - chida chomveka bwino (popanda osalankhula , ndi zina zotero)
Wopambana ( ine.
wapamwamba ) - wolamulira wamkulu.) Zowonjezera (Chifalansa suppleman , English supplymant), Zowonjezera (Zowonjezera zaku Italy) - kuwonjezera, Wothandizira ntchito (French supliant),
Supplichevole (It. Supplichevole) - kupempha
pa (French sur) - pa
Pitani ku ... (sur la corde) - [play] pa chingwe ...
makamaka (French Surt) - makamaka, makamaka
Susdominante ( fr. su dominant) - mkhalapakati wotsika (VI stup.)
Kuimitsidwa (fr. kuyimitsidwa, eng. spension) - kusunga kwa
Suspirium (lat. suspirium) - kupuma pang'ono (m'masalmo oyambirira ndi nyimbo zachimuna)
Sussurando (it. sussurando) – m’manong’onong’ong’ong’ong’aniro , ngati chiphokoso cha masamba
Sustonique (French sutonic) - kamvekedwe kapamwamba (II masitepe)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - kufooketsa mawu kuti asamveke; kusanduka nthunzi kwenikweni
Svegliando (it. zvelyando) – kudzuka, mwansangala, mwatsopano
Sveltezza (it. zveltezza) - moyo, briskness
Svelto (zvelto) - wokondwa, wachangu, momasuka
Svolazzando (it. zvolaztsando) – fluttering [Leaf]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) - chitukuko cha
lokoma (Suti ya Chingerezi) - chita mofewa
Nyimbo zabwino (nyimbo za suti) - "nyimbo zotsekemera", zotchedwa. maganizo. nyimbo za salon zazaka za zana la 20. ku US
Khumbani (eng. Swell) – a side keyboard of the
Swing chiwalo(eng. nkhumba) - 1) "Kugwedezeka", sewera ndi rhythmic. kumanga, kutsogolera kapena kutsalira polemba manotsi, kusuntha kamvekedwe ka mawu, ndi zina zotero; 2) kalembedwe ka jazi; 3) mayendedwe avareji yabwino ntchito otchedwa. kuchuluka kwa rhythmic; kwenikweni swing, swing
Swing nyimbo (Chingerezi suin nyimbo) - imodzi mwa mitundu ya jazi, nyimbo
Symphony (Greek symphony) - consonance, consonance
Zachisoni (Chingerezi symphonic) - symphonic
Nyimbo za Symphonic (nyimbo za symphonic) - symphony. nyimbo, symphony ntchito
Symphonie (French sanfoni), Symphonie (Chiyimba cha ku Germany) - symphony
Symphonique (French senfonik), Symphonisch (Chilankhulo cha ku Germany) - symphonic
Symphonische Dichtung(Chijeremani symfonishe dichtung) - symphony. ndakatulo
Symphonischer Jazz
( German symphonischer jazi) - symphony
Jazz oimba
Syncopatio ( lat .
syncopatio ) - syncopation ndi chiphunzitso cha ntchito - Pan's chitoliro Kutenga nawo gawo kwa Systema (lat. system participatum) - kupsa mtima Szenarium (German scriptarium) - zochitika powonekera (Chiwonetsero cha German) - 1) chithunzi; 2) zochitika m'masewero b (sonorite trez anvelepe) - m'mawu ophimbidwa [Messian] bbbr / (English suin) - 1)