Migwirizano ya Nyimbo - E
E (Chijeremani e, Chingerezi ndi) - zilembo zamawu a mi
E (izi. e) - ndi; è (e) - alipo
E (f flat clarinet (eng. ndi flat clarinet) - clarinet yaying'ono
Makutu (eng. ye) - kumva; sewera ndi khutu (play bye ye) - play by ear
Kumvetsera kosavuta (eng. yzi lisnin) - nyimbo zopepuka, kumvetsera kosavuta kwenikweni
Ebenso (German ebenzo) - monga kale (simile)
Éblouissant (French ebluisan) - zodabwitsa
Eccedente (it. echchedente) - kuchuluka [interval, triad]
Eccitato (it. ecchitato) - mosangalala Achipembedzo toni _
(French eshape) - mtundu wa chinthu
Echeggiando (it. ekejando) – sonoously
Makwerero (French echel) - gamma; kwenikweni makwerero
Echo (French eco), Echo (Echo yaku Germany, English eco) - echo
Echo attachment (Chingerezi eco etachment), Echomaschine (German echo machine) - chipangizo chopezera ma echo effect pa chida champhepo yamkuwa
Echoton (Chijeremani. echotone) - 1) ngati echo; 2) kulandirira kuimba lipenga
Echowerk (German echowerk) - kachipangizo mu chiwalo chomwe chimabwereza mawu ngati echo
Éclair (French eclair) - mphezi, kung'anima; comme des éclairs (come dez eclair) - ngati kung'anima kwa mphezi [Scriabin. Sonata No. 7]
Yatsani(French ecla) - kuwala, kuwala
Éclatant (eklyatan) - yowala, yonyezimira; amve (avek ekla) - wonyezimira
Éclisse (fr. eklis) - chigoba cha zida za zingwe
Eclogue (ndi. eclogue), Éclogue (fr. eclogue), Kukula (eng. eclogue) – eclogue, nyimbo ya abusa; chimodzimodzi ndi egloga, églogue
Ecso (it. eco) - echo; kuti eco (it. kuazi eco) – 1) ngati mwau; 2) kulandiridwa kwa nyanga ya ku France
Écossaise (French ecru) - ecossaise
Kulemba (French ekriture) - kalata
Écriture horizontale (ekriture horizontale) - chilembo chozungulira
Zoumba (fr. ekru) - screw [bow]
Écroulement kwambiri (fr. ekrulman formidable) – tsoka lowopsa [Scriabin. Symphony No. 3]
Kusintha (Kusindikiza kwa Chifalansa), kope (Chingerezi Yiddish), edizione (kope la ku Italy) - kope
Effaçant (French Efasan) - kusungunuka, kutha
zotsatira (Chingerezi ifekt), zotsatira (Zotsatira zaku Germany), zotsatira ( fr . ife), Zotsatira (izi. effetto) - zotsatira ,
yosindikiza efondreman syubi) - kugwa mwadzidzidzi [Scriabin. Sonata No. 6] Effroi
(French Efrua) - mantha, mantha
Zofanana (Chifalansa, German Egal) - yemweyo, wosanjikiza [phokoso]
Eclogue (I. Egloga), Eglogue (French Eglog) - eclogue, nyimbo ya abusa; zofanana ndi Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) - kufananitsa sonority ya [zida kapena mawu]
Eguale (it. eguale) - chimodzimodzi, ngakhale (zogwirizana ndi tempo kapena mphamvu ya mawu)
Egualmente (egualmente) - mofanana, bwino
M'malo mwake (German Eer) - kale, kale, bwino, m'malo
changu (Aifer wa ku Germany) - khama, changu; ine Eifer (im aifer) - mwachidwi
Eigensinnig (Aigenzinnih wachijeremani) - wopita m'mbuyo, wamakani
Eilen(Aileen waku Germany) - fulumira
Eilend (Chilumba) - mwachangu
ndi (Ayi waku Germany), Mmodzi (Ainer) - chimodzi, unit
Pang'ono (German Ain Wenih) - pang'ono
Eindruck (German Aindruk) -
Zosavuta malingaliro (German. ainfakh) - zosavuta; mofanana ndi semplice
kulowa (Aingang German) - chiyambi
Einkulang (German Einklang) - mgwirizano
Einleiten (German Einleiten) - yambitsani [mutu, zatsopano, etc.]
Einleitung (Ainleitung) - mawu oyamba, oyamba
Einsatzzeichen(German Einsatstsaychen) - chizindikiro choyambira: 1) mu canon ikuwonetsa kuyambitsa kutsanzira mawu; 2) chizindikiro cha wochititsa kusonyeza kulowa soloist pambuyo kaye kaye
kudula (Ainschnit waku Germany) - caesura
kulowa (German Intrit) - chiyambi
Chimango Iron (Aizenramen waku Germany) - chimango chachitsulo chachitsulo pa piyano
Kuthamanga (French Elyan) - chikoka; ndi mphamvu (avek elyan) - mothamanga
Élan sublime (elyan sublim) - mu chikoka chapamwamba [Scriabin. Symphony No. 3]
Kukulitsa (fr. elarzhir) - kukulitsa, kuchepetsa; ndi kukula (en elargisan) - kukulitsa, kuchepetsa
Élargissez (kukula) - kukulitsa
Élargir davantage( elarger davantazh) - mochulukirapo Zotanuka (Chijeremani zotanuka )
- flexible, zotanuka , zokongola, zokongola Elegy (Italian elegiac), Élegie (French elegi), Elegie (German elegi), Elegy (Chingerezi, eliji) - elegy Elegiac (English elijayek), Elegiaco (Italian elegiako), Élégiaque (kuchokera ku elegiac), Elegisch (German elegisch) - elegiac, chisoni Elektrische Musikinstrumente
(German elektrish muzikinstrumente) – electric musical instruments (gitala lamagetsi, etc.)
Elektronische Musik (German elektronishe musik) - nyimbo zamagetsi, bungwe la mawu opangidwa ndi apadera. zida zopangira magetsi
Malingaliro oyambira (German elementarteori) - chiphunzitso choyambirira cha nyimbo
Elevamente (izi.) Pamwamba (kukweza), Anakwezedwa (fr. eleve) - chonyozeka, chokwezeka
Khumi ndi limodzi (eng. ilevns) - undecima
Kukongoletsa (eng. imbelishment), Kukometsera (French anbalisman) - kukongoletsa, melism
Pakamwa (French enbouchure, English ambouchue) - 1) embouchure; 2) pakamwa pazida zamkuwa (fr.)
Chisoni (Chidziwitso cha German, English imbushn), Kutengeka mtima (French emoson), Kutengeka (izi. kutengeka) - kutengeka, chisangalalo, chisangalalo
Kuthetsa (German empfindung) - kumva Empfunden (kuwonjezera), mit Empfindung (mit empfindung) - ndi lingaliro la
ntchito (udindo waku France) - gawo
Kunyamulidwa ( French enporte) - wokwiya msanga, wotentha , ndi a
kuthamanga phindu (fr. en animant toujour davantage) - mochulukirachulukira [Ravel. "Daphnis ndi Chloe"] Animant mu peu
(Chifalansa en animan en pe) - chokhalira moyo Kuchuluka (fr. en ogmantan) - kukulitsa
Inde (fr. en sedan) - kuchedwetsa
Muli conservant ndi rythme (fr. en conservan le rhythm) - kusunga mungoli
Kunja (fr . deor) - kuwunikira nyimbo kapena mawu apadera; kwenikweni kunja
Ndi délire (Chifalansa en delir) - mwa chipwirikiti [Scriabin. Sonata No. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (French en demitent e d'en rhythm la) - mumthunzi pang'ono, wotopa [Ravel]
Ndi kukula (French en elargisan) - kukulitsa, kuchepetsa
Ndi wopambana (French en bussan) - 1) kugwada; 2) kukankha [seche]
Woyang'anira (French en precipitant) - kuthamanga
Osadandaula ndi peu (French en retenan pe a peu) - pang'onopang'ono pang'onopang'ono
Inde (French en revan) - molota
Ndi s'éloignant (French en selyuanyan) - kusuntha, kuzimiririka
N'zochititsa chidwi kwambiri (fr . en setenyan pe a pe) – kuzimiririka pang’onopang’ono
Ndi zotheka (French en se perdan) - kutha, kusungunuka
Ndi rapprochant peu à peu (French en se raprochan pe a pe) - kuyandikira pang'onopang'ono [Debussy. "Zozimitsa moto"]
Ndi secouant (French en sekuan) - kugwedeza [ngache]
Ndi nsanje (French en serran) - kuthamanga; kufinya kwenikweni
Ndi wotopa (fr. an tyrant) - kuyenda pansi [ndi uta]
Enarmonico (it. enarmonico) - enharmonic
Enchainement (fr. ansheneman) – 1) kutsatizana, kuphatikizika [chord]; 2) popanda kusokoneza; mofanana ndi attacca; kwenikweni clutch, kugwirizana
Enchatnez (anshene) - tayi
Kukondana (fr. anshantman) - chithumwa; avec matsenga (fr. avec anshantman) – mochititsa chidwi [Scriabin. Sonata No. b]
Anvil (French anklum) - anvil (chida choyimba)
Enanso (Nangula wa ku France, English onco) - komabe, kachiwiri, kuwonjezera
Wamphamvu (Chingerezi inedzhetik), Mphamvu (I. Enerdzhiko), Wamphamvu (Fr. Enerzhik), Mphamvu (German Energish) - mwamphamvu, mwamphamvu, motsimikiza
Enfaticamente (it. anfatikamente),Enfatico (enfatico) - wonyada, wonyada
Kupsa mtima (fr. enflame) - wamoto, wokondwa
Enge Lage (German enge lage) - malo oyandikira. mawu
Engführung (German engfürung) - stretta mu fugue
English Horn (Chingerezi cha German), Nyanga ya Chingerezi (Chingerezi hoon) - Chingerezi. nyanga
English violet (Chingerezi vayelit) - chida chowerama cha mtundu wa viol d'amore
Enharmonic (Chingerezi inhamonic), Enharmonique (French anarmonik), Zithunzi za Enharmonrsch (German enharmonish) - enharmonic
Zovuta (French enigmatic) - modabwitsa
Enlevez la sourdine(French enleve la mute) - chotsani osayankhula
Phatikizani (French, English ensemble), Phatikizani (gulu la Germany) - kuphatikiza
Entfernt (German entfernt) - kutali; ku Entfernung (mu entfernung) - patali
Chidwi (Chikondi cha ku France), Chidwi (Chichewa cha Chingerezi), Changu (Chidwi cha ku Germany), Changu (it. enthusiasm) - changu, chisangalalo
Entusiastico (it. enthusiastic) - chidwi
Lowani kuchita (fr. intermission) - kupuma
Lowani (fr. entren) - zokonda; avec entrain (avek entren) - mwachidwi
Polowera (Chingerezi cholowera),kulowa (kulowa), Entrata (izi. entrata), Entree (fr. entre) – 1) mawu oyamba [mawu, chida, mutu]; 2) mawu oyamba
ku Enrüstet (German entrystet) - mokwiya [R. Strauss. "Don Quixote"]
Entschieden (Chijeremani cha German), Entschlossen (entschlossen) - motsimikiza, molimba, molimba mtima
Pafupifupi (French anviron) - mkati, pafupifupi (kukhazikitsidwa posonyeza tempo molingana ndi metronome)
Épanouissement de forces mystérieuses (French epanuisman de force misterioz) - maluwa amphamvu zachinsinsi [Skryabin]
epilogue (Epilogue yaku Germany), Epilogue (Epilogue ya ku Italy), Epilogue (Epilogue yaku France), Epilogue(Chingerezi epilogue) - epilogue
spruce (French epinet) - spinet
Ndime (Chigawo cha Chijeremani, gawo la Chingerezi), Chigawo (Chigawo cha French), Chigawo (I. Episodio) - gawo, gawo la nyimbo zazikulu. mawonekedwe
Epitalamio (ndi. epithalamio), Epithalame (fr. epitalam) - epitalama (nyimbo yaukwati)
Equabite (it. ekuabile) - yosalala, yofanana
Zapamwamba (ger. erhaben) - wolemekezeka, wolemekezeka, wolemekezeka
wonjezani (germ. erheung) - onjezerani [kutentha kwa mawu]
Erhöhungszeichen (German Erhöungszeichen) - chizindikiro cha kulera (kuthwa)
Ermattend (wothandizira ku Germany), Ermüdet(ermudet) - wotopa
kunyozeka (German ernidrigung) - kutsitsa [kuchepetsa mawu]
Erniedrigungszeichen (German ernidrigungszeichen) - chizindikiro cha kutsika
Ernst (Germany Ernst), Ernesthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) - mozama
zokopa (it Erotico) - ngwazi
Choyambitsa (Zokonda zachingerezi), Erotico (Zosangalatsa zaku Italy), Erotique (Zokonda zaku France), Erotisch (Zolaula zaku Germany) - zokopa
Erregt (German erragt) - mosangalala, mwachisangalalo
Choyamba (German Erst) - choyamba, choyamba, choyamba, chokha (chokha)
Choyamba (erste) - woyamba
Erstauffuhrung (German Erstauffyurung) - 1st performance mu dziko kapena mzinda wopatsidwa
Ersterbend (German Ershterband) - kuzimiririka; chimodzimodzi ndi morendo
Erzählend (German ertselend) - nkhani
Erzlaute (German erzlaute) - bass lute
…ndi (German es) - kuwonjezera es pambuyo pa zilembo. zolemba za dzina zimatanthauza lathyathyathya, mwachitsanzo. des (des) - D-flat
Esacordo (it. esacordo) - hexachord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - mawu onse
Esaltato (it. esaltato) - kukwezeka, kusangalala
Esaltazione (ezltazione) - kukweza, chisangalalo
Esatto(it. ezatto) - mosamala, molondola
Esclamato (it. esklamato) - anatsindika
Kuphedwa (it. ezekutsione) - execution of
Eseguire (ezeguire) - kuchita
Chitani masewera olimbitsa thupi (it. ezerchitsio) - masewera olimbitsa thupi, masewera olimbitsa thupi
… izi (Eses zachijeremani) - kuwonjezera ma eses pambuyo pa dzina lachilembolo kumatanthauza kuphatikizika, mwachitsanzo. Deses - kukonzanso kawiri-lathyathyathya
Esitando (it. ezitando) – hesitantly
danga (fr. espas) - kusiyana pakati pa mizere iwiri
wa ogwira ntchito Espanavo (it. espansivo) - mowonjezera, mwachiwawa
Espirando (it. espirando) - kuzimiririka; chimodzimodzi ndi morendo
Esposizione (it. exposition) - kufotokoza
Kulongosola (it. espressione) - mawu, kufotokoza, kufotokozera; ndi Espressione (kukomoka), espresso (zokhumudwitsa) - zofotokozera, zofotokozera
Chojambula (French sketch) - sketch
Estaticamente (it. estatikamente), Estatico (estatico) - mwachidwi, mwachisangalalo
Estemporalita (it. estemporalita) - kukonzanso
Estensione (izi. estencione) -
Estinguendo range (it. estinguendo) - kuzimiririka, kufooketsa
Kutha (estinto) - womasuka, wosasunthika
Estompe (fr. estonpe) - kufewetsa
Oestrus (it. estro) - kudzoza, kufunitsitsa, kufuna
Estro poetico (estro poetico) - kudzoza ndakatulo et (lat. et, fr. e) - ndi, ndi
Intteint (fr. ethen) - kuzimitsidwa
Kukula (fr. etandue) - range [mawu, chida]
Eterofonia (it. etherofonia) - heterophony
Zowala (French ethenselian) - yonyezimira
Wosamveka (French etufe) - wosasunthika
Étouffez (etufe) - muffle [sound] - chizindikiro cha zeze ndi piyano
Étouffair (French etufuar) - 1) osalankhula; 2) damper (pa piyano)
Etrange ( French etrange) - zachilendo ,
chodabwitsa
(German Etwas) - pang'ono, pang'ono, pang'ono
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (German Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) - wosangalatsa komanso wokonda, koma osathamanga kwambiri [Beethoven. "Warning Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (Chijeremani: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - pang'onopang'ono [kuyenda]
Eufonia (ndi. eufonia), Euphonie (fr. efoni), Euphonie (Germany oifoni), Euphony (eng. yufen) - chisangalalo
ku Eufonico (it. eufoniko), Euphonic (eng. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(German oifonish) - mogwirizana
Eufonio (izi. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Euphonium (German oyphonium) - euphonium; 1) chida chowombera mkuwa (baritone); 2) imodzi mwa zolembera za limba
Eventuell (Zochitika zaku Germany), Zochitika (French evantuelman) - ngati n'kotheka
yobiriwira (Chingerezi evagrin) - nyimbo yotchuka, "osakalamba" mu nyimbo zopepuka; kwenikweni evergreen
Evitee (fr. evite) - kusokonezedwa [cadans]
Evolution (lat. evolution) - kutembenuka kwa mawu potsutsana ndi pawiri
ex mwadzidzidzi (lat. ex abrupto) - nthawi yomweyo, mwadzidzidzi
Ex tempore(lat. ex tempore) - mosasintha
Mokokomeza (fr. egzazhere) - kukokomeza; ndi mokokomeza (an ezzazheran) - kukokomeza
Kukwezedwa (fr. exaltasion) - chisangalalo, changu, kukweza
Kwezani ( kwezani ) - mwachidwi, mwachisangalalo
Kuchulukitsitsa (fr.
ekssivman ) - kwambiri, kwambiri ) - kuchita akuphedwa (eksikyushn), akuphedwa (fr. ezekyusyon) - kuphedwa kwa zolimbitsa (fr. ezereys), Masewera olimbitsa thupi (eng. Ekssaiz), Exerzitium (Chijeremani. ekzertsium) - masewera olimbitsa thupi kuwonjezeka
(kufalikira kwa France) - kutulutsa kwamphamvu kwamalingaliro
Kuwonetsera (Kuwonetsedwa kwachi French, kuwonekera kwa Chingerezi), Kuwonetsera (Kuwonekera kwa Germany) - kuwonetseredwa
Zofotokoza (French Express safe ) -
mofotokozera
doucement appuye (French expresseif e dusman appuye) - momveka bwino komanso motsindika pang'ono [Debussy. “Kulira mabelu pamasamba”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) - momveka bwino, kuchedwetsa pang'ono [Debussy. "Pokumbukira Rameau"]
Expressif et pénétrant (French ekspreseif e penetran) - momveka bwino, mozama [Debussy. "Kutsutsa kwa sonorities"]
Expressif et recueilli(French expreseif e rekeyi) - yofotokozera komanso yokhazikika [Debussy. "Kwa Lieutenant Jacques Charlot"]
Expressif et un peu suppliant (French Expressif e en pe supliant) - momveka bwino komanso ngati kupempha [Debussy. "Serenade yosokoneza"] Zofotokozera
( ndi. expressive) - kufotokoza
Extatique (fr. ecstatic) - in
chisangalalo 1) sewero la nyimbo ndi kuphwanya malamulo ovomerezeka; 2) mtundu wa operetta ku USA (kuphatikiza nyimbo zodziwika bwino) Zowonjezera (fr-extrememan) - kwambiri, kwambiri
