Migwirizano ya Nyimbo - G
G (German ge; English ji) - 1) kutchulidwa kwa zilembo. phokoso la mchere; 2) gulu lachitatu
Gabelgriff (German Gabelgriff) - foloko chala (pa chida chamatabwa)
Gagliarda (Galliard wa ku Italy), Gaillardia (French Gaillard) - galliard (gule wakale wachangu)
Gagliardo (Italian gallardo) - mwankhanza, mwamphamvu
Ai (French ge), Gaiment, gatment (Geman), Gayo (it. gayo) - zosangalatsa, zamoyo, zamoyo
Gala (it. gala) - chikondwerero, kuchita-gala (mwambo wakuchita); concerto gala (it. concerto gala) - konsati yachilendo
wochirimika (fr. Galan), Galantamente(Iwo. galantamente), Gallant (galante) - molimba mtima, mokongola, mwachisomo
Kuthamanga (Chingerezi chothamanga), Gallop (French halo), Galopp (Kuthamanga kwa Germany), Galoppo (Galloppo waku Italy) - gallop (kuvina)
Galoubet ( fr. Galube) - chitoliro chaching'ono chotalika
Mwendo (it. Gamba) - abbr. kuchokera ku viola da gamba
gamma (ndi. gamma), Zosiyanasiyana (fr. gam) - gamma, sikelo
Gamma naturale (izi. gamma naturale), Masewera achilengedwe (fr. gam naturel) - sikelo yachilengedwe
Gamut (eng. gamet) - range [ mawu kapena chida]
Mfuti (gulu lachijeremani) - ndime; kwenikweni ndime
Ganz (German ganz) - lonse, lonse
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) - [play] ndi uta wonse; chimodzimodzi ndi mit ganzem Bogen
Ganze Note (Chidziwitso cha German ganze), Ganztaktnote (ganztaktnote) - cholemba chonse
Ganze Pause (German ganze pause) - kupuma kwathunthu
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) - chita zonse
miyeso ya Gänzlich ( German ganzlich) - kwathunthu, kwathunthu
GanzschluB (German ganzschluss) - cadence yonse (pa tonic)
toni yonse (German ganzton) - kamvekedwe kake
Ganztonleiter (German ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) - gamut wamtundu wonse
Garbato (Italian garbato),ndi garbo (con garbo) - mwaulemu, mosamala
Sungani (fr. garde) - sungani
Gassenhauer (German gassenhauer) - 1) nyimbo yamsewu; 2) nyimbo yapamwamba;
3) m'zaka za zana la 16 - Gauche mawu serenade (French gosh) - 1) kumanzere [dzanja]; 2) zovuta, zovuta [Debussy]
Gaudioso (Iwo. Gaudioso) – mosangalala
Gavota (Iwo. Gavotta), Gavotte (French Gavot, English Gavot), Gavotte (Gavotte yaku Germany) - Gavot (gule waku France)
gay mu (Chingerezi . gay) - zosangalatsa, zokondwa
Gazouiller (French gazouye) - twitter, kung'ung'udza, kubwebweta
Geblasen (German geblazen) - sewera pa chida chowombera
Gebrochen(German gebrochen) - arpeggiating; kusweka kwenikweni
Gebunden (German gebunden) - cholumikizidwa (legato)
Gedackt, Gedakt (Gedakt ya ku Germany) - mipope yotseka ya chiwalo
Gedampft (German gedempft) - mawu otsekedwa, osamveka
Gedeckt (German gedekt) - mawu otsekedwa
Gedehnt (Chijeremani. gedent) - kutambasula, kutulutsa
bwenzi (German geferte) - 1) yankho lili mu fugue; 2) kutsanzira mawu mu canon
Geflüster (Gefluster ya ku Germany) - kunong'oneza, kupukuta; ndi Geflüster (vi ain gefluster) – ngati kunong’ona, kukankha [Mahler. Symphony No. 8]
kumva (Gefül waku Germany) - kumva, kumva
Gefühlvoll (German Gefülfol) - ndikumverera
Gegenbewegung (German gegenbewegung) - 1) kusuntha kosiyana kwa mawu; 2) pokamba za mutu wa Gegenfuge (German gegenfuge) - contra-fugue
Gegengesang (German gegengesang) - antiphon
kusiyana (German gegensatz) - kutsutsa [mu fugue]
Gehalten (German gehalten) - woletsedwa
Geheimnisvoll (German geheimnisfol) - mwachinsinsi
Gehend (German geend) - chisonyezero cha mayendedwe apakati; chimodzimodzi ndi andante
Gehende Viertel (German geende viertel) - mayendedwe ndi otsika, amawerengedwa m'magulu; zizindikiro zofanana. opezeka m'mabuku a olemba achijeremani azaka za zana la 20.
Gehör (German geher) - kumva
zeze(German Gaige) - 1) dzina lakale la zida zoweramira; 2) violin
Geigenharz (German Geigenharz) - rosin
Geigenprinzipal (German Geigenprincipal) - imodzi mwa zolembera za limba
Geistliche Musik (German Geistliche Musik) - chipembedzo, nyimbo
Geloso (Iwo. Dzheloso) – mwansanje
Gemächlich (German gemahlich) - modekha
Malinga ndi (Zamtengo wapatali za ku Germany) - motsatira, malinga ndi [chinachake]
Momwe mungapangire Ausdruck pa piano ya Versen und forte (German ndi Italy gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) - molingana ndi zomwe zili mundakatulo (zolemba) kuchita mwakachetechete kapena mokweza [Beethoven. "Munthu wa mawu"]
Gemäßigt(Gemesicht ya ku Germany) - woletsedwa, moyenerera
kubuula (it. dzhemare) - modandaula
Gemessen (German gemessen) - ndendende, motsimikizika, moyezera
Zosakanizidwa (German hemisht) - wosakanikirana
Gemischter Chor (hemishter kor) - kwaya yosakanikirana
Wosangalatsa (Chijeremani. gemutlih) - modekha; kwenikweni momasuka
ndikuvomereza (German Genau) - ndendende, mwachitsanzo, Ndi Takt (Genau im tact) - zolondola momveka bwino
Generalbas (Generalbas waku Germany) - bass general
Generalmusikdirektor (Generalmusikdirector waku Germany) - m'maiko aku Germany. langa. mkulu wotsogolera nyimbo wa opera. zisudzo kapena symphony. orc.
General pause (German generalpause) - pause general
jenda (mtundu waku Italy), polemba chinenero (French, English genre) - mtundu
wa Gènero chico (Spanish Henero Chico) ndi mtundu wanyimbo. ziwonetsero ku Spain Wambiri (it. jeneroso) - mwaulemu
Mtundu (it. dzhenis) - althorn [Verdi. "Othello"]
Kukoma mtima (French janti), Wamitundu (ndi. dzhentile), Modzichepetsa (eng. modekha) - modekha, modekha, mofewa
mtundu (lat. genus) - mtundu, kutengera,
zosiyanasiyana chromatic scale
Mtundu wa diatonicum (genus diatonicum) - sikelo ya diatonic
Mtundu wa enharmonicum(genus enharmonicum) - sikelo ya enharmonic (nthawi yakale - 1/4-toni sikelo)
Gepeitscht (German gepaicht) - ndi chikwapu; ndi gepeitscht (vi gepaicht) – ngati ndi chikwapu [Mahler. Symphony No. 6]
Gerissen (German gerissen) - mwadzidzidzi
Gesamtausgabe (Geamtausgabe yaku Germany) - ntchito zomaliza
Gesamtkuntwerk (German gazamtkunstwerk) - ntchito yaluso yozikidwa pa kaphatikizidwe ka zaluso (mawu a Wagner)
kuyimba (German gesang) - kuyimba, nyimbo
Gesangvoll (gesangfol) - nyimbo
Geschlagen (Geschlagen ya ku Germany) - yodabwitsa
kugonana (Geschlecht yachijeremani) - kutengera [zazikulu, zazing'ono]
Geschleppt(Geschlept ya ku Germany) - kulimbitsa
Kumangidwa (German Geschliffen) - kutambasula, kutambasula, pang'onopang'ono
Geschwind (Geschwind yaku Germany) - posachedwa, mwachangu, mwachangu
Gesellschaftskanon (Gesellschaftskanon ya ku Germany) - nyumba, canon yosavuta kuphedwa
Gesteigert (Geschteigert yachijeremani) - yowonjezera, mwamphamvu
Gestopft (Geshtopft yachijeremani) - kutsekedwa, phokoso loyimitsidwa (kulandira kuimba lipenga)
Gestoßen (German gestossen) - mwadzidzidzi
Gestrichen (German gestrichen) - kutsogolera ndi uta; mofanana ndi arco; dzina Gestrichen (weich geshtrichen) - kutsogolera modekha
a Gesungen (German gesungen) uta - wanyimbo
Geteilt(Getailt yachijeremani) - kugawa kwa zida za zingwe zofananira, mawu a kwaya kukhala maphwando awiri kapena kupitilira apo.
Getragen (German Getragen) - anatambasula
Gettato (it. Dzhattato) - sitiroko pa zida zoweramira; kuponya kwenikweni
Gewichtig (German gevihtich) - zovuta, zofunika
gewinnen (German gevinnen) - kukwaniritsa; ndi Ton gewinnend (an tone gevinnand) - kukwaniritsa phokoso lalikulu powonjezera phokoso
Gewirbelt (Gevirbelt yaku Germany) - kusewera ndi kachigawo kakang'ono [pa zida zoyimba]
Gewöhnlich (German gevonlich) - kawirikawiri, mwachizolowezi
Gewonnen (German gevonnen) - anapindula; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) - pa liwiro lopindula
Gezisch (Gezisht waku Germany) - hiss Gezogen (German hecogen) - kumangitsa, pang'onopang'ono
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – mwachidwi, modabwitsa
Giga (It. jig), gigue (French jig) - jig: 1) starin, kuvina mofulumira; 2) chida choweramira chakale
Giocondo (i. jocondo), Giocosamente (kuseka), Giocoso (joko), Gioiso (joyozo) - mwachimwemwe, mwansangala, mwamasewera
Gioviale (ndi. joviale), ndi giovialità (con jovialita) - mwansangala, zosangalatsa
Gitana (ku Spain hitana) - gitana, gypsy; kuvina kwa gypsy
Gitarre (gitala waku Germany) - gitala
Giù(it. ju) - pansi; mu giw (mu ju) - kuyenda pansi [ndi uta, dzanja]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) – mwaulemu, mwachimwemwe, mosangalala
Giuoco (it. juoko) - masewera, nthabwala
Kulondola (it. justa) - pure [quart, five, etc.]
Chabwino (it. Giusto) - zolondola, zofanana, zolondola; tempo giusto (it. tempo justo) - 1) tempo malinga ndi chikhalidwe cha chidutswa; 2) osapatuka pa mita ndi tempo
Kunyezimira (German glenzend) - mwanzeru
Glasharmonika (German glyasharmonika) -
Thawani galasi harmonica (Chingerezi gli) - mtundu wa polyphony,
Nyimbo za Gleich(German gleich) - 1) ngakhale, chimodzimodzi; 2) nthawi yomweyo
Gleicher Kontrapunkt (German Gleicher counterpoint) - yosalala (chidziwitso chotsutsana)
Gleichmäßig (German Gleichmassich) - mofanana, mofanana
Glide (Chingerezi glide) - 1) kuyenda kosalala; 2) chromatic scale
Gwirani uta wonse (Chingerezi glide di full bow) - kutsogolera bwino zingwe ndi uta wodzaza
Gli ornamenti ad libitum (It. - lat. Ornamenti hell libitum) - kongoletsani nyimbo kapena ndime mwakufuna kwanu
Glissando (glissando, kuchokera ku glisser - glide) - glissando
Glissando kutalika kwa uta (Chingerezi glissando full tape ov bow) - kutsogolera bwino ndi uta wonse
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(German glissando mit der ganzen lenge des bogens) - kutsogolera bwino ndi uta wonse
Glissando amakhudza ma blanches (fr. glissando touches blanches) - glissando pa makiyi oyera
Glisse (fr. glisse) - glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) - kutsogolera bwino ndi uta wonse
Mtsuko wa belu (German glocke) -
mabelu belu (gloken) - Glockengeläute mabelu (German
glokengeleute ) - kulira kwa mabelu
Wachinyamata (German glockenspiel) - gulu la mabelu
Gloria (lat. Gloria) - "Ulemerero" - mawu oyambirira a gawo limodzi la Misa
Gloss (Spanish Glosa) - mtundu wamitundu yosiyanasiyana yanyimbo zaku Spain zazaka za zana la 16.
Gluhend(Glunde la ku Germany) - moto
Gondoliera (Ndi. gondolier), Gondellied (Gondellid waku Germany) - korona, nyimbo ya oyendetsa ngalawa
lolira (I., French, English gong), lolira (Gong waku Germany) - gong
Pitirizani nthawi yomweyo (eng. go he et one) – nthawi yomweyo pitani [ku gawo lotsatira la nkhaniyo]; mofanana ndi attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – kuluma pakhosi
Gorgia (it. gorja) - wok. zokongoletsera, coloratura (nthawi ya m'zaka za zana la 16)
Gospel, nyimbo za uthenga wabwino (English gospel, gospel son) - nyimbo zachipembedzo za kumpoto. Ame. wakuda
Grace (Chisomo cha ku France) - chisomo, chisomo
Grace (Eng. Grace), Grace note (Chidziwitso cha Chisomo) - melism
Zabwino (Chingerezi chotuwa), Chisomo (Chifalansa Gracezman), Wachisomo ( Wachisomo ) - wokongola, wokongola
Gracile (Iwo. Gracile) - kuonda, kufooka, pang'onopang'ono [ndi khama. kapena kuchepetsa. phokoso ndi kuyenda] Gradevole (it. gradevole) - zabwino Degree (it. grado) - sitepe, digiri Grado acendente (grado ashendente) - kusuntha sitepe Grado amasiya (grado dishendente) - kusuntha masitepe Womaliza maphunziro (lat. Graduale) - Pang'onopang'ono - mndandanda wa nyimbo zakwaya za Katolika. Misa Pang'onopang'ono
(Chingerezi Graduel), Pang'ono ndi pang'ono (It. Gradualmente), Kumaliza maphunziro (French Graduelman) - pang'onopang'ono
Pafupifupi kufa (Chingerezi Pang'onopang'ono Dayin Away) - pang'onopang'ono kuzimiririka
Omaliza maphunziro (lat. Digiri) - sitepe
Wamkulu (Iwo. Gran), Grande (wamkulu), Grand (fr. grand, english grand) - chachikulu, chachikulu
Gran cassa (it. grand cassa) - ng'oma yaikulu
Grandamente (ndi. grandamente), Grandement (fr. grandman) – mwaulemu, mwaulemu
Grand Cornet (fr. gran Cornet) - imodzi mwa zolembera za chiwalo
Grandezza (it. grandetstsa) - ukulu;con grandezza (it. con grandezza) - mwaulemu
Zabwino (it. grandiose) - zazikulu, zazikulu, zazikulu
Grandisonante (it. grandisonante) wokonda kwambiri
Grand jeu (fr. grande) - phokoso la "chiwalo chonse" (org. tutti)
Grand Opéra (French Grand Opera) - Grand Opera
Grand'organo (agogo a ku Italy), Grand orgue (French grand org) - kiyibodi yayikulu ya chiwalo
Piyano yayikulu (Piyano yayikulu ya Chingerezi) -
grappa piyano (Italian grappa) - Accolade
Manda (Manda a ku Italy, French Grave, English Grave), Manda (French Gravman), Gravemente(it. gravemente) - kwambiri, mwaulemu, kwambiri
Gravita (it. gravita) - tanthauzo; con gravita (con gravita) - kwambiri
Gravitätisch (German gravitetish) - ndi kufunikira kwa
Grazia (Iwo. Gracia) – chisomo, chisomo; con grazia (con gracia), oseketsa (wachisomo) - mwachisomo, mwachisomo
Great (eng. great) - chachikulu, chachikulu
Chiwalo chachikulu (great ogen) - kiyibodi yayikulu ya chiwalo
galimoto (German grel) - mwamphamvu
Grelots (fr. Grelo) – mabelu; mofanana ndi clochettes
Griffbrett (German griffbret) - khosi la zida za zingwe; ndine Griffbrett(ndi griffbret), ndi Griffbrett (auf dem griffbret) - [sewera] pakhosi (pazida zoweramira)
Griff uwu (German griffloch) - dzenje lomveka la zida zamphepo
Manda (bokosi lachijeremani) - pafupifupi
Groppetto (ndi. groppetto), Groppo (groppo) - gruppetto
Zazikulu (fr. rpo), Gross (Chingerezi grous), Zazikulu (zachi German), Zazikulu (It. Grosso) - chachikulu, chachikulu
Zabwino (German grossartich) - grandiose
Grosse caisse ( fr. gross kes) – ng’oma yaikulu
Chitoliro chachikulu (eng. grous chitoliro) - chitoliro chopingasa
Großer Strich(German grosser stroke) - [sewerani] ndi kusuntha kwakukulu, uta wathunthu
Ng'oma yayikulu (German grosse trommel) - ng'oma ya bass
Groß gedeckt
( German gross gedekt) - imodzi mwa zolembera za limba, kuvina)
Zodabwitsa (German grotesque) - yodabwitsa, yodabwitsa, yodabwitsa
Groteske (zodabwitsa) - zochititsa chidwi
Zowopsya (French grotesque, English grotesque), Grottesco (Zodabwitsa za ku Italy) - 1) zodabwitsa, zodabwitsa, zochititsa chidwi 2) Zodabwitsa
Ground (English ground), Bass pansi (ground bass) - mutu wobwerezabwereza mu bass (basso ostinato)
gulu(eng. gulu) - gulu laling'ono la mawu ndi zida za nyimbo za pop
gulu (fr. gulu) - gulu la zolemba, zogwirizana, ndi viscous imodzi
Kukula (eng. groul) - njira yogwiritsira ntchito chida chamkuwa mu jazi; kwenikweni kubuzzing
Grundharmonie (German grundharmoni) - mgwirizano wofunikira; mu jazi, chiwembu cha harmonic cha improvisation
maziko (German grundlage) - zoyambira, mtundu wa [chord]
Grundstimme (German grundshtimme) - 1) bass monga maziko a mgwirizano; 2) limodzi mwa magulu a zolembera mu thupi; kwenikweni liwu lalikulu la
Grundton (German grundton) - 1) zoyambira, kamvekedwe ka bass wamba; 2) mogwirizana - zimandilimbikitsa; 3) mu ma acoustics - phokoso lapansi la mawu ophatikizana; kwenikweni
Gruppetto muzu kamvekedwe(ndi. gruppetto), gulu (groupo) - gruppetto Gruppierung (German
grupperung ) - kupanga magulu [zolemba]
Guaracha (Spanish guaracha) - kuvina kwa Cuba
wankhondo (French Guerrier), Wankhondo (Iwo. Guerriero) - mwankhondo
wotsogolera (it . guida) - 1) mutu wa fugue; 2) mawu oyamba mu kanoni
gulu (Spanish gyro) - guiro (chida choyimba chochokera ku Latin America)
Zovala (it. guiza) - chithunzi, maonekedwe; ndi gusa - mu mawonekedwe, khalidwe, mwachitsanzo, a Gusa ndi giga (a guiza di jig) - mu chikhalidwe cha gigi
Gitala (eng. Gitaa), Gitala (fr. gitala), Guitarra(Guitara la ku Spain) - gitala
Guitare d'amour (French guitar d'amour) chida chowerama, Schubert adamulembera sonata; mofanana ndi arpeggione
Sakani (ndi. wandiweyani) - kukoma
ku Gustoso (chizindikiro), ndi kukondwa (con thick) - ndi kukoma kwa
zabwino (German gut) - zabwino, mwachitsanzo, M'matumbo hervortretend (gut herforttend) - kuwunikira bwino
Chingwe chamatumbo ( eng. gat strin) - chingwe cha guttural (fr.
gyutural ) - guttural [sound]
Gymel (eng. gimel) - gimel (mawonekedwe akale, polyphony); monga cantus gemellus
