Migwirizano ya Nyimbo - H
H (Chijeremani ha) - kutchulidwa kwa chilembo cha si
Habanera (Spanish avanera) - habanera (kuvina kwa Chisipanishi kochokera ku Cuba); kwenikweni, Havana, kuchokera ku Habana - Havana
Kusokoneza (Chijeremani hákbret) - dulcimer
Halbbaß (Halbbas yaku Germany) - mabasi ang'onoang'ono awiri
Halbe Lage (Chijeremani hálbe láge) - theka la malo
Halbe Note (Chidziwitso cha German hálbe note), Halbtaktnote (halbtaknóte) - 1 / 2 note
Halbe Noten schlagen (German halbe note schlagen) - lembani zolemba theka
Pause Pause (Chijeremani halbe páuse) - 1/2 kupuma
Halbkadenz (German halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) - theka la cadence
Halbsatz(Halbzatz yaku Germany) - chiganizo (theka la nthawi)
Halbton (German halbton) - semitone
Haletant (fr. Altán) – kupuma [Scriabin. Sonata No. 10]
theka (eng. haaf) - theka
Half cadence (haaf kadens) - theka la cadence
Theka kamvekedwe (haaf toun) - semitone
Hälfte (German helfte) - theka
Hallen (German hallen) - phokoso
Tikukuthokozani (Hall yaku Norway) - kuvina kwachi Norway
Zovuta (Hals German) - khosi la zida zoweramira
Hammer (Nyundo Yachijeremani), nyundo (Chingerezi Hame) - nyundo; 1) pa piyano; 2) kwa kucheza
Zida zoimbira za Hammerklavier(German hammerklavier) - starin, wotchedwa. piyano
dzanja (dzanja la Germany) - dzanja
Kugwira manja (handlage) - malo a dzanja
Handbassi (handbassi yaku Germany) - chida chakale cha bass
Handharmonika (Handharmonica yaku Germany) - harmonica yamanja; mofanana ndi Ziehharmonika
chiwembu (Handlung yaku Germany) - zochita, kuchita
Bomba zovuta (Chingerezi haad bop) - imodzi mwa masitaelo a jazi; zolimba kwenikweni, bop
Ndodo yolimba (eng. had felt stick) - [play] ndi ndodo yolimba
mutu Hardiment (fr. ardimán) – molimba mtima, molimba mtima, molimba mtima
zeze (German kharfe) - zeze
Harfeninstrumente(German harfeninstrumente) - zida zodulira zingwe zopanda chala
Kudumpha kwa Harlem (Chingerezi Haalem jump) - imodzi mwa masitaelo oimba piyano mu jazi; kwenikweni, katchulidwe ka Harlem (Harlem - Negro, dera ku New York)
Harmonic (Chingerezi hamonic), Harmonic (zankhondo zaku France), Harmonisch (German harmonic) - yogwirizana, yogwirizana
Harmonic tone (Chingerezi hamonic toun) - mawu owonjezera,
Harmonica harmonica (French armonica, English hamonike) - galasi harmonica
mogwirizana (French armoni), mogwirizana (Chijeremani harmoni), Chiyanjano (Chingerezi haameni) - mgwirizano, consonance
mogwirizana (French armoni) -
Harmonielehre brass band(German harmonilere) - chiphunzitso cha mgwirizano
Harmoniemusik (German harmonimusik) - 1) op. kwa gulu la mkuwa; 2) ndi
Harmonieorchester brass band (German harmoniorkester) - the
Zogwirizana gulu la mkuwa (French armonier) - mogwirizana, mogwirizana
ndi Harmon ika (German harmonika) - harmonica, accordion
Harmonic (zankhondo zaku France), mwana wa harmonique (French sleep armonic) - overtone, harmonic phokoso
Kugwirizana (French armonization, English chamonization) -
Harmonium kugwirizanitsa (French armonión, English hamóunem), Harmonium (German harmonium) - harmonium
Harnon osalankhula(Chingerezi hamon mute) - osalankhula "harmon" kwa zida zamkuwa mu jazi, nyimbo
Izeze (eng. Haap), Zeze (fr. arp) - zeze
Harpeggiert (Harpegirt ya ku Germany) - arpeggiated
Harpsichord (eng. hápsikod) - harpsichord
Hart (Nkhawa zaku Germany) - zolimba, zolimba, zolimba
Mofulumira (Chinsinsi cha ku Germany) -
mwachangu Hastig (chizindikiro), mayi Hast (mit hast) - mwachangu, mwachangu
chipewa (Chipewa cha Chingerezi) - chikho chabubu; kwenikweni chipewa; mu hat (in ali ) - sewera ndi osalankhula (mawu oti jazi),
nyimbo )
ine Hauch - ngati mpweya
ku Hauptklavier (German hauptklavier), Hauptmanual (mwachisawawa); Hautwerk (Háuptwerk) - kiyibodi yayikulu ya chiwalo
Hauptsatz (German Háuptzats) - gawo lalikulu
ku Hautton (German Háuptton) - 1) phokoso lalikulu (lapansi) la chord; 2) phokoso lozunguliridwa ndi
melismas Hauptzeitmaß ( German háuptsáytmas ) - chachikulu, mwachitsanzo, tempo yoyamba ya chidutswa kapena gawo la
Hausmusik cycle (German háusmuzik) - nyimbo zapanyumba
Dzuka (fr. os) - chipika cha uta; mofanana ndi talon
Hausser la note (fr. osse la note) - kwezani mawu
khungu (fr. o) - apamwamba
Haute contre(kuchokera ku counter) - contralto
Kupanda kutero (o desshu) - soprano yapamwamba
Haute mchira (kuchokera ku thai) - tenor
Obo (fr. obuá) – oboe
Hautbois baryton (bass) (oboi baritone, bass) - baritone (bass) oboe
Moyo wachikondi (obouá d'amour) - oboe d'amour
Chikwama cha chasse (obuá de chasse) - hunting oboe (oboe wakale)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboe wochokera ku Poitou (oboe wakale)
Hautboy (eng. kupha) – oboe
Kutalika (fr. Oter) - kutalika [kumveka]
Hauteur indeterminée (oter endetermine) - kutalika kosawerengeka [kumveka]
mutu(mutu wa Chingerezi) - 1) mutu wa chitoliro; 2) zindikirani mutu
lolemera (Chingerezi heavy) - heavy
Zakumwamba (zolemera) - zovuta
Heckelphon (Germany heckelfon), Foni yam'manja (French ekelfon) - heckelphone - chida chamatabwa
Heftig (German heftich) - mofulumira, mofulumira
heimlich (German Heimlich) - mwachinsinsi, mwachinsinsi, mwachinsinsi
Wowala (German kháyter) - zomveka, zosangalatsa, zosangalatsa
Chida (Helikon Greek) - helicon (chida chamkuwa)
Gahena (German Hel) - kuwala, mokweza, mowonekera
Hemiola (lat. hemiola) - mu zolemba za m'mimba, gulu la zolemba zazing'ono
Hemitonium (Chi Greek - Latin hemitonium) - semitone
Heptachord urn (Greek - Lat. heptachordum) - heptachord, mndandanda wa 7 stupas, diatonic scale
Heraufstrich (Chijeremani: heraufshtrich) - kuyenda ndi uta wopita m'mwamba
Heraus (Chijeremani: heraus), Hervor (herfór) - kunja, kunja; kutanthauza kusankha kwa mawu
Herdenglocke (German herdengloke) - belu la Alpine
Maso (Chingerezi hiróuik), héroïque (French eroik), Heroisch (German héróish) - ngwazi
Hervorttend (German Herfórtretend) - kuwunikira, kubwera patsogolo
Mtima (German Herzlich) - mwachikondi, moona mtima
Hésitant (Chifalansa ezitani ) - monyinyirika, monyinyirika
(French etherofoni), Heterophonie (German heterofoni), Heterophony (Chingerezi heterofoni) - heterophony
Heuchlerisch (Chijeremani hóyhlerish) - wonyengezera, wachinyengo
Heulend (Germany hóyland) - howling [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et wachiwawa (French erte e violan) - motsimikiza, mwachiwawa
Hexachordum (Chi Greek - Lat. hexakhordum) - hexachord - kutsatizana kwa masitepe 6 a sikelo ya diatonic
pano (Chijeremani khir) - apa, apa; von uwu (von hir an) - chifukwa chake
Chida chachikulu kwambiri (eng. hayest nout ov chida) - phokoso lapamwamba kwambiri la chidacho [Penderetsky]
Chipewa (eng. hi-hat) - zinganga zopondaponda
Hilfsnote (German hilfsnote) - cholembera chothandizira
Hinaufgestimmt (Chijeremani hináufgeshtimt) - chosinthidwa (th) chapamwamba [violin, zingwe, ndi zina.]
Hinaufziehen (German hináuftsien) - slide up (portamento on strings) [Mahler. Symphony No. 2]
Hinter der Szene (German hinter der scene) - offstage
Hinunterziehen (German hinuntercien) - tsitsani pansi
Hirtenhorn (German Hirtenhorn) - nyanga ya abusa
Hirtenlied (Hirtenlid) - nyimbo ya abusa
Mbiri ya sacra (lat. Historia sacra) - oratorio pa chiwembu chachipembedzo
Ikani (Chingerezi hit) - kugunda, nyimbo yotchuka; kwenikweni, kupambana
wa Hoboe (Chijeremani hoboe) - oboe
Hochet (French Oshe) - ratchet (chida choyimba)
Höchst (German Hoechst) - 1) kwambiri; kwambiri; 2) wapamwamba kwambiri
Höchste Kraft (höhste craft) - ndi mphamvu yaikulu kwambiri
Zithunzi za Tones (Chijeremani höhe des tones) - phula
Pachimake (German höepunkt) - pachimake, malo okwera kwambiri
Hohe Stimmen (German hoe shtimmen) - mawu apamwamba
Hohllflöte (
Holzer (German Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) - chida chamatabwa
Holzblock (German Holzblock) - bokosi lamatabwa (chida chowombera)
Holzharmonika(German holtsharmonika) - starin, wotchedwa. xylophone
Holzschlägel (Chijeremani: Holzschlögel) - chipilala chamatabwa; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) - [play] ndi mallet amatabwa
Holztrompete (German holztrompete) - 1) chitoliro chamatabwa; 2) mawonekedwe a nyanga ya alpine; 3) chida champhepo chopangidwa molingana ndi lamulo. Wagner za opera Tristan ndi
isola _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - mtundu wakale wanyimbo wamtundu wazithunzi; kwenikweni, Chibwibwi cha Horă
(rum. hóre) – chora (Moldova and rum. folk dance)
Hörbar (ger. kherbar) - chomveka, chomveka; kaum hörbar (kaum herbar) - samamveka bwino
Horn (Nyanga ya Chijeremani, Chingelezi hóon) – 1) nyanga, nyanga; 2) chipolopolo; 3) nyanga
Horn (Chingerezi hóon) - chida chilichonse champhepo (mu jazi)
Zithunzi za Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - nyanga zowonjezera
Hornpipe (Chingerezi hóonpipe) - 1) zikwama; 2) kuvina kwachingerezi (woyendetsa sitima)
Hornquinten (German hórnkvinten) - zobisika zofanana zisanu; kwenikweni, nyanga yachisanu
Hornsordine (German hornsordine) - nyanga osayankhula
Horn-tuba (Nyanga ya ku Germany) - Wagner tuba (tenor ndi bass)
Ubweya wa akavalo(eng. hooshee) – tsitsi lowerama
zopyapyala (lat. hostias) - "Ozunzidwa" - chiyambi cha mbali imodzi ya requiem
Hot (eng. hot) - kalembedwe kachitidwe mu jazi yachikhalidwe; kwenikweni, kutentha
Hubsch (German hübsch) - wokongola, wokongola, wabwino
Msuzi wa soupr (Chifalansa yuitem de supir) - 1/32 (pause)
maganizo (French Humer) - malingaliro
nthabwala (nthabwala zaku Germany) - nthabwala; ndi Humor (mit humor) - ndi nthabwala
Humoreska (German humoreska), Humoresque (French humoresque) - humoresque
nthabwala (French nthabwala, English hume) - nthabwala
Hüpfend (German hyupfend) - kulumpha [Schönberg. "Mwezi Pierrot"]
hurdy-gurdy(Chingerezi hedy-gady) - zeze yokhala ndi gudumu lozungulira
Kupweteka (German Hurtich) - mwamasewera
Nyimbo (Chingerezi, nyimbo), nyimbo (chi French), nyimbo (nyimbo waku Germany), Hymnus (lat. hymnus) - nyimbo
Hymnenartig (German himnenartich) - mu chikhalidwe cha nyimbo
Hyper (Greek hiper) - kutha
Hypo (mvuu) - pansi
Hypophrygius (lat. hipofrigius) - hypophrygian [lad]
