Migwirizano ya Nyimbo - W
Nyimbo Terms

Migwirizano ya Nyimbo - W

Wa-wa, uwu (yá-yá) - njira yochitira jazi (lipenga la zida zamkuwa nthawi zina limaphimbidwa, kenako limatsegulidwa ndi dzanja kapena osalankhula)
Wa-wa-mute (eng. wá-yá-mute) - sewera ndi a
Wagnertuba kapu osalankhula ( German vágnertuba ) Waldhorntuba (valdhorntuba) - Wagner tuba
Waldhorn (German wáldhorn) - 1) nyanga; 2) nyanga yachilengedwe; 3) nyanga yosaka
Mabasi oyenda (eng. walkin bass) - mzere wa bass wofanana ndi rhythmically ukuyenda mumasekondi kapena arpeggios; kwenikweni, kupita bass (jazi, mawu)
Waltz (Chingerezi), waltz (Walzer waku Germany) -
Wand waltz (Chingerezi wond) - ndodo ya kondakitala; mofanana ndi nthochi
Warble (Chingerezi wóbl) - trill
ofunda (Kutentha kwa Germany), ndi Kutentha (mit verme) - yofunda, yofewa
Kusamba (Chingerezi wóshbood) – rhythmic (percussion) chida cha nyimbo za jazi zaku North America; kwenikweni, bolodi
Wasserklappen (Chijeremani Vásserklappen) - valve yochotsa madzi
Wechseldominante (German Wexeldominante) - wolamulira kwambiri
Wechselgesang (German Wexelgesang) - kuyimba kwa antiphonal
Sinthani (German Wexeln) - kusintha; Bogen Wechseln (bogen wexeln) - kusintha uta
Wechselnote (German wexelnote), Wechselton (wexelton) - cambiata
Njira(zamasamba zaku Germany) - kutali, chotsani; Dämpfer weg (dempfer weg) - chotsani
osalankhula Wehmütig ( German vemyutih) - zachisoni, zachisoni
Zofewa (German Weich) - wofewa, wodekha
Weich gesungen (German Weich Gesungen) - wofewa komanso wanyimbo
Njira (Chijeremani váyze) - nyimbo, nyimbo
Weite Lage (German wite lage) - dongosolo lalikulu [mawu]
Zochepa (German Wenih) - pang'ono, pang'ono
Ocheperako (Weniger) - zochepa, zochepa
fakitale (German Work) - kapangidwe, ntchito
West Coast jazz (English West kóust jazz) - limodzi mwa madera a jazi luso la 50s; kwenikweni, West Coast Jazz (USA)
Kuthamanga(Chikwapu cha Chingerezi) - 1) chikwapu, chikwapu (chida chowombera); 2) glissando yayifupi, "kulowa" kwakuthwa m'mawu (jazi, mawu)
Zonse (Chingerezi hóul) - chonse, chonse
Zonse uta (hol bóu) - [sewera] ndi uta wonse
Widerrufungszeichen (Chijeremani viderrufungszeichen) - bekar; kwenikweni, chizindikiro cha kuchotsedwa kwa
Widmung (German Widmung) - kudzipereka
momwe (German Vi) - monga
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Chijeremani vi áus der ferne, áber deutlich herbar) - ngati kuti uli patali, koma momveka bwino [Berg. "Wozzeck"]
Khalani ndi Vogelstime (vi aine fógelshtimme) – ngati kuyimba kwa mbalame [Mahler. Symphony No. 2]
Ndi Hauch (German Wie Ein Hauch) - ngati mpweya
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) - ngati kunong'ona, kufota [Mahler. Symphony No. 8]
Wie ein Kondukt (German vi ain conduct) - mu chikhalidwe cha maliro [Mahler]
Wie früher (German vi freeuer) - monga kale
Ndi gepeitscht (Chijeremani vi gepáycht) - ngati ndi chikwapu [Maler. Symphony No. 6]
Ndi Anfang (Chijeremani: eu im ánfang) - monga pachiyambi cha
Tili ku Naturlaut (Chijeremani: Wie ain Naturlaut) - ngati phokoso la chilengedwe [Mahler]
Wie moglich ( German: Wie Möglich) - mpaka
n'zotheka . vi náhkhorhand) - ngati kuti mukumvetsera
Wie vorer (German vi forher), Wie vorhin (vi forhin) - monga kale
Wie Wüted dreinfahren(Wachijeremani wi utend drainfaren) - ngati akuthamangira mu [Mahler. Symphony No. 6]
Ndi zuletzt (German vi zuletzt) ​​​​- kuchita monga kale
Wie zu Anfang (Chijeremani vi zu ánfang) - monga pachiyambi
ku Wieder (German vider) - kachiwiri
Wieder breiter werden (German vider breiter verden) - ikukulanso
Wieder früheres Zeitmaß (German Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Wider Tempo) - kachiwiri pa liwiro lomwelo
Wieder lebhafter (German Wieder Lobhafter) - kachiwiri kukhala moyo
Wieder schneller (Wieder Schneller) - kachiwiri posachedwa
Wiederhall (German Wiederhal)) - echo, echo
Wiederholen (German Wiederholen) - kubwereza
kubwerezabwereza(German Wiederhólung) - kubwereza kwa
Wiederholungszeichen (German Wiederholungszeichen) - chizindikiro cha kubwerezabwereza
Wiegend (German Wiegend) - kugwedeza, kugwedeza
Wiegenlied (German Vigenlid) - nyimbo
Wiener Walzer (German Wiener Walzer) - Viennese (mwachangu) waltz
Wild (Zinyama zaku Germany) - mwankhanza, mwankhanza, mwaukali
Wind (eng. mphepo) - chida champhepo
Gulu la mphepo (gulu lamphepo) - gulu lamkuwa
Chida champhepo (wind instrument) - chida champhepo
Windlade (German windlade) - windlada (chipinda chogawa mpweya mu organ)
Makina a Windrnaschine (German windmashine) - chida chomwe chimatsanzira phokoso la
mphepo ya Wirbel(German virbel) - 1) msomali wa zida za zingwe; 2) ng'oma fractional; 3) tremolo pa timpani
Wirbelkasten (virbelkasten) - bokosi la msomali la zida zoweramira
Wirbeltrommel (Chijeremani: wirbeltrommel) - cylindrical. (French) ng'oma
ndi (eng. whiz) - ndi
Ndi kumverera (wiz owl) - ndikumverera
Ndi osayankhula (eng. lankhulani), ndi zingwe zosalankhula (zingwe za wiz mute) - ndi osalankhula
Wopanda wosalankhula (eng. whizout mute) - wopanda bubu
Ndi cholemera mapeto a ng'oma ndodo m'mphepete (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) - ndi nsonga yolemera ya ndodo kuchokera pa ng'oma [kugunda] m'mphepete [zinganga]
Ndi kukhuthala kwa ng'oma yam'mbali ndodo(eng. uyz de tick and ov de side drum stick) - ndi mbali yokhuthala ya ndodo kuyambira yaing'ono. ng'oma (chizindikiro cha oimba pa mbale) [Bartok. Concerto for orchestra]
Wohllingend (Chijeremani Völklingend) - euphonious, consonant
Woh Zinthu pa Klavier (German voltemperirtes clavier) - clavier wokwiya bwino
Womöglich ( German vomeglich) - ngati n'kotheka
Wood-block (Chingerezi uudblok) – matabwa bokosi ( percussion zida)
Zida zamatabwa zamphepo (eng. uudn wind instruments), matabwa (uuds), woodwinds (uuduindz) - zida zamatabwa
Mitengo-mitengo (eng. uud sticks) - nkhuni, ndodo (za zida zoimbira)
ntchito(Chingerezi wek) - ntchito, kapangidwe
Nyimbo ya ntchito (Chingerezi wek son) - labor, nyimbo yantchito
liziwawa (German Worth) - mawu
mawu (Vórte) - mawu, zolemba
Wuchtig (Chijeremani Vuhtih) - zovuta
Wuti (Chijeremani. wut) - mkwiyo; kuti Wut (uwutu), uwutu (wutend) - mwaukali
kutalika nieokreslona (wopanda kubatizidwa wa ku Poland) - kutalika kosawerengeka [sound] [Penderetskiy]

Siyani Mumakonda